-
121 viisikymmenpenninen
viisikymmenpenninen монета в пятьдесят пенни
монета в пятьдесят пенни -
122 penni
сущ.мн. pennia или penni эк., ист. пенни (разменная монета Финляндии до введения в 2002 г. евро; одна сотая финской марки)See:* * * -
123 denarius
[dɪ'neərɪəs]1) Общая лексика: денарий (древнеримская серебряная монета; сокращение d. означает пенни), пенни (при расчётах, обыкн. сокращается как d.)2) Латинский язык: денарий (древнеримская серебряная монета)3) Религия: сребреник, (A small silver coin of ancient Rome) динарий -
124 penny loafer
Общая лексика: пенни лоуфер (плоский школьный ботинок, в язычке которого есть отверстие или прорезь, где можно было спрятать монетку в один пенни) -
125 penny-wise and pound-foolish
1) Общая лексика: мелочный, скупой в мелочах и расточительный в крупных делах2) Пословица: не жалей алтына, а то отдашь полтину (дословно: Умен на пенни, а глуп на фунт. (т.е. рискует большим ради малого)), шампанское мы пьём, а на спичках экономим (дословно: Умен на пенни, а глуп на фунт. (т.е. рискует большим ради малого))Универсальный англо-русский словарь > penny-wise and pound-foolish
-
126 three-halfpenny
[ˌθriː'heɪp(ə)nɪ]Общая лексика: полтора пенни, стоимостью в полтора пенни -
127 взялся за гуж, не говори, что не дюж
1) Set phrase: better never begin than never make an end, in for a lamb, in for a sheep, in for a penny, in for a pound, in for a penny, in for a pound (дословно: Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт. (т.е. если взялся за дело и потратил на него пенни, то потратишь и фунт, если понадобится)), once the reins are in hand, don't bend!, once you pledge, don't hedge (once you started the work, go on with it and do not say it is too hard a job for you), once you've put your hand to the plough, don't look back, those who play bowls must expect to meet with rubbers2) American English: don't start what you can't finish, if you pledge, don't hedgeУниверсальный русско-английский словарь > взялся за гуж, не говори, что не дюж
-
128 заварил кашу, так не жалей масла
Set phrase: in for a penny, in for a pound (дословно: Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт. (т.е. если взялся за дело и потратил на него пенни, то потратишь и фунт, если понадобится))Универсальный русско-английский словарь > заварил кашу, так не жалей масла
См. также в других словарях:
ПЕННИ — (англ. penny). Бронзовая монета в Англии = 3 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕННИ [англ. penny, финск. penni] 1) английская мелкая монета (12 пенни = 1 ШИЛЛИНГ; 100 пенни = 1 фунт стерлингов… … Словарь иностранных слов русского языка
Пенни — (реnni, множ. ч. реnnïа) Денежная единица Финляндии, равная одной сотой марки (markka). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Финансовый словарь
ПЕННИ — (англ. penny) 1) старинная английская серебряная монета. С кон. 17 в. пенни чеканились из меди, с 1860 из бронзы.2) Разменная монета Великобритании. 1 пенни=1/100 фунта стерлингов (до февраля 1971 1 пенни=1/240 фунта стерлингов, или 1/12… … Большой Энциклопедический словарь
пенни — нескл., ср. penny > англ. penny. Английская бронзовая монета равная 1/240 фунта стерлингов; денежная единица соответствующего достоинства. БАС 1. Лекс. Ян. 1806: пенни; Уш. 1939: пе/нни; СИЗ: пенни 1720 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕННИ — (пенс) (английское penny, множественное число pence), 1) старинная серебряная английская монета. С конца 17 в. чеканилась из меди, с 1860 из бронзы. 2) Разменная монета Великобритании. 1 пенни=1/100 фунта стерлингов. 3) Разменная монета Финляндии … Современная энциклопедия
пенни — пенс, монета Словарь русских синонимов. пенни сущ., кол во синонимов: 2 • монета (298) • пенс … Словарь синонимов
Пенни — (пенс) (английское penny, множественное число pence), 1) старинная серебряная английская монета. С конца 17 в. чеканилась из меди, с 1860 из бронзы. 2) Разменная монета Великобритании. 1 пенни=1/100 фунта стерлингов. 3) Разменная монета Финляндии … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕННИ — (Penney) Вильям Джордж, барон (1909 91), английский физик атомщик, способствовавший разработке первой британской атомной бомбы (см. АТОМНОЕ ОРУЖИЕ). Во время Второй мировой войны занимался ядерными исследованиями, предназначенными для британского … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕННИ — ПЕННИ, нескл., ср. (англ. penny). 1. уменьш. к пенс. 2. Финская монета, равная одной сотой финской марки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕННИ — ПЕННИ, нескл., ср. В Англии и нек рых других странах: мелкая разменная монета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕННИ — пенс (от англ. penny) 1) английская монета, чеканившаяся с XI в. из серебра, меди, бронзы; 2) современная разменная монета Великобритании, составляющая сотую долю фунта стерлингов; 3) разменная монета Финляндии, равная сотой доле финской марки.… … Экономический словарь