-
1 пелёнка
пелён||каvindo;♦ с \пелёнкаок de lulaĝo.* * *ж.pañal m, envoltura f, fajos m pl••знать кого́-либо с пелёнок — conocer a alguien desde los pañales
вы́йти из пелёнок — haber salido de los pañales (de mantillas)
* * *ж.pañal m, envoltura f, fajos m pl••знать кого́-либо с пелёнок — conocer a alguien desde los pañales
вы́йти из пелёнок — haber salido de los pañales (de mantillas)
* * *ngener. envoltura, fajos, fajo, metido, pañal, talega -
2 пелёнки
ngener. envoltura -
3 выйти из пелёнок
-
4 одноразовые пелёнки
adjgener. pañales desechables -
5 с пелёнок
-
6 пепел
пе́пелcindro;обраща́ть в \пепел cindrigi;\пепели́ще 1. (место пожара) cindrejo, cindro de hejmo;2. уст.: родно́е \пепели́ще denaska hejmo.* * *м.ceniza fпокры́тый пе́плом — cenizoso
вулкани́ческий пе́пел — ceniza volcánica
подня́ться из пе́пла — resurgir (resucitar) de sus cenizas
обрати́ть в пе́пел — reducir a cenizas, hacer cenizas
••посыпа́ть го́лову пе́плом — ponerse (estar) de luto; estar hecho un polvo
* * *м.ceniza fпокры́тый пе́плом — cenizoso
вулкани́ческий пе́пел — ceniza volcánica
подня́ться из пе́пла — resurgir (resucitar) de sus cenizas
обрати́ть в пе́пел — reducir a cenizas, hacer cenizas
••посыпа́ть го́лову пе́плом — ponerse (estar) de luto; estar hecho un polvo
* * *ngener. ceniza, pavesa -
7 вытряхивать
-
8 обдуть
сов., вин. п.2) ( сдуть) quitar soplandoобду́ть пе́пел — quitar soplando la ceniza
3) безл. ( обдать ветром) dar el aire, refrescar con el viento4) прост. ( обмануть) dársela, pegársela* * *v1) gener. (îáäàáü âåáðîì) dar el aire, (ñäóáü) quitar soplando, aventar, limpiar (soplando), refrescar con el viento, soplar2) simpl. (îáìàñóáü) dársela, pegársela -
9 одноразовый
прил.однора́зовый шприц — jeringuilla desechable
однора́зовые пелёнки — pañales desechables
однора́зовый про́пуск — pase de una entrada y salida
однора́зовые изда́ния — publicaciones unitarias
* * *adjgener. de (para) una sola vez, desechable -
10 вытряхнуть
вытря́хивать, вы́тряхнутьelĵeti, malŝarĝi, elŝuti.* * *сов., вин. п.quitar vt, limpiar vtвы́тряхнуть пе́пел из тру́бки — quitar la ceniza de la pipa, limpiar la pipa
вы́тряхнуть песо́к из ту́фель — quitar la arena de los zapatos
-
11 вытряхнуть
вытря́хивать, вы́тряхнутьelĵeti, malŝarĝi, elŝuti.* * *разг.secouer vt (одеяло и т.п.)вы́тряхнуть карма́ны — vider ses poches
вы́тряхнуть плато́к из карма́на — secouer son mouchoir de sa poche
вы́тряхнуть пе́пел из тру́бки — vider sa pipe
См. также в других словарях:
ПЕЛЁВА — в голове у кого. Горьк. Неодобр. О глупом, бестолковом человеке. СРНГ 25, 322. /em> Пелёва мякина … Большой словарь русских поговорок
пелѣсъ — (1*) пр. Сероватый: мозгъ же ѹбо иноразлично ѥсть. не ˫ако д҃ша ни ˫ако ср(д)це своѥ слогы и образъ имуще. акы бѣло и пелѣсо. своимъ видомъ и разнозрачно. и слоѥвато. Тонкою плѣвою обложено. Пал 1406, 46б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пелёва — сущ., кол во синонимов: 1 • пелева (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пеләш — (ПЕЛӘШЛӘНҮ) – 1. с. Чәче коелып, баш тиресенең бер өлеше яки бөтен башы ялтырап торган (кеше тур.) 2. Баш түбәсендә чәч коелган урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пелёва — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
пелён — (р. п. мн. ч. от пелена) … Словарь употребления буквы Ё
пеліти — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
пел — 1. сир. Тоташ зур ит кисәге; казылык 2. Юан тән әгъзасы, мускул 3. с. ПЕЛ СИМЕЗ – Нык дәрәҗәдә симез (ит тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пелёнка — пелён/к/а … Морфемно-орфографический словарь
пелёночный — пелён/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
пелёночный — пелёночный, пелёночная, пелёночное, пелёночные, пелёночного, пелёночной, пелёночного, пелёночных, пелёночному, пелёночной, пелёночному, пелёночным, пелёночный, пелёночную, пелёночное, пелёночные, пелёночного, пелёночную, пелёночное, пелёночных,… … Формы слов
