-
1 пеленаче
infant, baby-in-arms* * *пелена̀че,ср., -та infant, baby-in-arms.* * *baby; infant* * *infant, baby-in-arms -
2 дете
child (pl. children) (и прен.)разг. kidзная някого от дете know s.o. from a child/since he was a childпостъпвам като дете behave just like a child, act as if one were a childдеца (наивници) babes in the woodдецата the little onesдребни деца young childrenсемейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child familyбез деца childless, with no familyимам деца have (a family of) childrenимам деца от have children byнямам деца от be childless byоставям пет деца (сираци) leave five childrenдете на своето време a child of his timeдете на природата a child of natureдори и едно дете би го направило a mere child could do itдецата всичко чуват little pitchers have long ears* * *детѐ,ср., деца̀ child, pl. children (и прен.); разг. kid, kiddie, nipper; без деца childless, with no family; голямо \дете big child, прен. baby, grown-up child; деца ( наивници) babes in the wood; децата the little ones; децата всичко чуват little pitchers have long ears; дори и едно \дете би го направило a mere child could do it; дребни деца young children; малко \дете ( кърмаче, пеленаче) baby, infant; няма ни \дете, ни коте have no children, be carefree; нямам деца от be childless by; още като \дете even when a mere child, barely out of childhood; пискливо \дете cheeper; постъпвам като \дете behave just like a child, act as if one were a child; семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family.* * *baby ; child: even when still a дете - още като дете; infant ; offspring* * *1. child (pl. children) (u прен.) 2. ДЕТЕ на природата a child of nature 3. ДЕТЕ на своето време a child of his time 4. без деца childless, with no family 5. голямо ДЕТЕ a big child, прен. baby, grown-up child 6. деца (наивници) babes in the wood 7. децата the little ones 8. децата всичко чуват little pitchers have long ears 9. дори и едно ДЕТЕ би го направило a mere child could do it 10. дребни деца young children 11. зная някого от ДЕТЕ know s. o. from a child/since he was a child 12. имам деца have (a family of) children 13. имам деца от have children by 14. малко ДЕТЕ (кърмаче, пеленаче) baby, infant 15. няма ни ДЕТЕ, ни коте have no children, be carefree 16. нямам деца от be childless by 17. оставям пет деца (сираци) leave five children 18. още като ДЕТЕ even when a mere child, barely out of childhood 19. пискливо ДЕТЕ cheeper 20. постъпвам като ДЕТЕ behave just like a child, act as if one were a child 21. разг. kid 22. семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family
См. также в других словарях:
пеленаче — същ. бебе, бозайниче, дете същ. детенце, рожба, чедо, кърмаче, сукалче … Български синонимен речник
бебе — същ. детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче … Български синонимен речник
детенце — същ. бебе, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче … Български синонимен речник
кърмаче — същ. бебе, детенце, рожба, чедо, пеленаче, сукалче … Български синонимен речник
рожба — същ. дете, чедо, син, наследник, потомък същ. творба, произведение, творение, дело, създание същ. бебе, детенце, кърмаче, пеленаче, сукалче същ. продукт, последица, резултат същ. следствие, плод … Български синонимен речник
сукалче — същ. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче … Български синонимен речник
чедо — същ. бебе, детенце, рожба, кърмаче, пеленаче, сукалче същ. дете, потомък … Български синонимен речник
