-
21 bottoms up
interj infmlWell, bottoms up! — Пьем до дна
Drink it all down. Bottoms up! Like this, see? — Пей, не бойся. До дна! Вот так, поняла?
-
22 пить
несовер. - пить;
совер. - выпить
1) (что-л.) drink;
have, take;
sip (маленькими глотками) ;
gulp (большими глотками) пить за чье-л. здоровье ≈ to drink the health of smb. пить медленными глотками ≈ to sip slowly пить до дна ≈ to drain, to empty( one's glass), to drink to the dregs я хочу пить ≈ I am thirsty
2) только несовер.;
без доп. drink сильно пить ∙ как пить дать разг. ≈ for sure, as sure as eggs is eggs пить горькую разг. ≈ to drink hard, выпить
1. (вн.) drink* (smth.) ;
(лекарство, чай, кофе и т. п. тж.) take* (smth.), have* (smth.) ;
~ маленькими глотками sip;
~ минеральные воды take*/drink* the waters;
2. тк. несов. (пьянствовать) drink*;
3. (за вн.) drink* (to) ;
как ~ дать as sure as fate;
ешь вволю, пей в меру посл. е eat at pleasure, drink with measure.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЙ ДО ДНА — Застольное восклицание. Выражение ведет свое начало от петровских ассамблей, когда провинившемуся подносился огромный, чуть ли не на два литра, кубок, на крышке которого было написано: Пей до дна … Словарь Петербуржца
Пей до дна, наживай ума! — Чарка вина прибавит ума. Пей до дна, наживай ума! См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пей-ка, попей-ка, на дне копейка, а выпьешь до дна - и грош найдешь. — Пей ка, попей ка, на дне копейка, а выпьешь до дна и грош найдешь. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДНО — ср. низ, исподняя часть какого либо сосуда, вместилища, углубления; ·противоп. верх, крышка. Дно морское здесь иловатое, ракушка. В бочке клепки дубовые, а оба дна сосновые. Чтоб тебе ни дна. ни покрышки, шутл. брань. Линь по дну ходит, плотвичка … Толковый словарь Даля
Хилтон, Пэрис — У этого термина существуют и другие значения, см. Пэрис Хилтон (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хилтон. Пэрис Хилтон Paris Hilton … Википедия
Джейсон Мьюс — Джейсон Мьюз Jason Mewes Имя при рождении: Джейсон Эдвард Мьюз Дата рождения: 12 июня 1974 … Википедия
Джейсон Мьюз — Jason Mewes Имя при рождении: Джейсон Эдвард Мьюз Дата рождения: 12 июня 1974 … Википедия
Мьюз Д. — Джейсон Мьюз Jason Mewes Имя при рождении: Джейсон Эдвард Мьюз Дата рождения: 12 июня 1974 … Википедия
Мьюз Джейсон — Джейсон Мьюз Jason Mewes Имя при рождении: Джейсон Эдвард Мьюз Дата рождения: 12 июня 1974 … Википедия
Мьюс, Джейсон — Джейсон Мьюз Jason Mewes Имя при рождении: Джейсон Эдвард Мьюз Дата рождения: 12 июня 1974 … Википедия