-
1 пейзан
пейзан, деҳқони сохтакорона бо обу ранг тасвирёфта -
2 пейзан
-
3 пейзан
-
4 пейзан
м ирон. пейзан, деҳкони сохтакорона бо обу ранг тасвирёфта (дар адабиёти бадеӣ, рассомӣ, театри асрҳои 18-19) -
5 пейзан
-апейза́н -
6 пейзан
pejzanч.paysan, wieśniak -
7 пейзан
тж. пейз`анинпейза́н -
8 пейзан
-а, πλθ. -аны, -ов κ. пейзанин-а πλθ. -ане, -ан α. ειρν. αγρότης. -
9 paysan
кір. пейзан; пэйзанБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > paysan
-
10 paraszt
• мужик крестьянин* * *формы: parasztja, parasztok, parasztot1) крестья́нин м2) шахм пе́шка ж* * *Ifn. [\parasztot, \parasztja, \parasztok] 1. крестьянин, szoc e. мужик;a dolgozó \parasztok — трудящиеся крестьяне; tört. felesben dolgozó \paraszt — половник; egyénileg gazdálkodó \paraszt — крестьянин-единоличник; egylovas \paraszt — однолошадный крестьянин; tört. földesúri \paraszt — помещичий крестьянин; föld nélküli \paraszt — безземельный крестьянин; rég. бобыль h.; ir. idillikusán ábrázolt \paraszt — пейзан; tört. kincstári földön dolgozó \parasztok — черные крестьяне; lovatlan \paraszt — безлошадник; módos \paraszt — зажиточный крестьянин; tört. szabad \paraszt {nem jobbágy) — белопашец; tört. szerződéses \parasztok {1842 után) — обязанные крестьяне; tört. úrbéres v. úrbért fizető {nem robotos) \paraszt — оброчный крестьянин; szegény \paraszt — бедняк; zsíros \paraszt — кулак; a \paraszt megmunkálja a földet — крестьянин обрабатывает землю; a \parasztok nak rossz dolga volt a földesurak idejében — крестьянам жилось у помещиков плохо; a földesurak elnyomták a \parasztokat — помещики угнетали крестьян;\parasztok — мужичьи;
2. sakk., biz. {gyalog} пешка;3. pejor. (neveletlen) мужик; II\paraszt észjárásmn.
[\parasztot, \parasztabb] 1. — крестьянский, rég. мужицкий;a) — мужицкий образ мыслей;b) biz. (józan ész) здравый мужицкий ум;\paraszt miniszter — министр крестьянского происхождения;2.pejor.
мужицкий, грубый, невежливый, 3. \paraszt vászon ( — грубое) крестьянское полотно -
11 rube
{ru:b}
1. n ам. sl. селяндур
2. наивник* * *{ru:b} n ам. sl. 1. селяндур; 2. наивник.* * *1. n ам. sl. селяндур 2. наивник* * *rube [ru:b] n sl селяндур, зуняк, пейзан. -
12 пейзанка
пейзан -
13 пэйзан
см. пейзан -
14 paysan
[паисан] -
15 wieśniak
[вєшьняк] -
16 пейзанка
женск. к пейзан
См. также в других словарях:
пейзан — пейзанин, земледелец, крестьянин Словарь русских синонимов. пейзан см. крестьянин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕЙЗАН — ПЕЙЗАН, пейзана, мн. пейзаны, пезанов, и ПЕЙЗАНИН, пейзанина, мн. пейзане, пейзан, муж. (франц. paysan). Крестьянин, селянин (в языке помещиков галломанов 18 19 вв. и преим. в языке, им иронически приписываемом). || Идиллический, слащаво… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЙЗАН — ПЕЙЗАН, пейзана, мн. пейзаны, пезанов, и ПЕЙЗАНИН, пейзанина, мн. пейзане, пейзан, муж. (франц. paysan). Крестьянин, селянин (в языке помещиков галломанов 18 19 вв. и преим. в языке, им иронически приписываемом). || Идиллический, слащаво… … Толковый словарь Ушакова
пейзан — пейзан, род. пейзана; мн. пейзаны, род. пейзанов и пейзанин, род. пейзанина, мн. пейзане, род. пейзан … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пейзан — I. ПЕЙЗАН а, м. paysan m. 1. Об условно идиллическом образе крестьянина в художественной литературе, живописи, театре. БАС 1. В угоду театральной красивости нередко грязные мужицкие полушубки заменяются новенькими . Так создавались на сцене… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пейзан — (пейзанин), пейзанка (фр. paysan крестьянин) устар. ироническое название фальшиво, слащаво изображенных крестьян в художественных произведениях конца 18 и нач. 19 вв. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пейзан ПЕЙЗАН, пейзана, мн.… … Словарь иностранных слов русского языка
Пейзан — м. устар. 1. Условно идиллический образ крестьянина в художественной литературе, живописи, театре. 2. то же, что крестьянин Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пейзан — пейзан, пейзаны, пейзана, пейзан, пейзану, пейзанам, пейзана, пейзан, пейзаном, пейзанами, пейзане, пейзанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пейзан — пейз ан, а, мн. ч. аны, ан и пейз анин, а, мн. ч. ане, ан … Русский орфографический словарь
пейзан — (2 м); мн. пейза/ны, Р. пейза/н … Орфографический словарь русского языка
пейзан — а; мн. пейзаны, ов; ПЕЙЗАНИН, а; мн. пейзане, зан; м. [франц. paysan] В художественной литературе, живописи, театре 18 19 вв.: крестьянин (изображённый идиллически, слащаво). ◁ Пейзанка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Пейзанский, ая, ое. П.… … Энциклопедический словарь