Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

педи

  • 1 педи

    неужели
    --------
    разве

    Шорско-русский словарь > педи

  • 2 педи

    [pedi] adhesive (adj)

    Moksha-English dictionary > педи

  • 3 педијатар

    paediatrician

    Македонско-англиски речник > педијатар

  • 4 педи арьсема

    [pedi arjsema] obsession (n)

    Moksha-English dictionary > педи арьсема

  • 5 педи китькс

    [pedi kitjks] tape (n) (adhesive)

    Moksha-English dictionary > педи китькс

  • 6 педи урма

    [pedi urma] infection (n)

    Moksha-English dictionary > педи урма

  • 7 педи урмань

    [pedi urmanj] infectious (adj)

    Moksha-English dictionary > педи урмань

  • 8 Кубер-Педи

    Australian slang: Coober Pedy (город на севере шт. Южная Австралия, где в 1915 были открыты месторождения опала; в 1960-х гг. с ростом его добычи увеличилось население и возрос приток туристов)

    Универсальный русско-английский словарь > Кубер-Педи

  • 9 Кубер-Педи

    ( Австралия) Coober Pedy

    Русско-английский географический словарь > Кубер-Педи

  • 10 paediatrician

    English-Macedonian dictionary > paediatrician

  • 11 меря

    1. measure; gauge
    меря нещо на ширина/дължина measure the width/length of
    меря с педи span
    меря със стъпки pace
    меря дълбочината на plumb, fathom, sound
    меря си думите measure/weigh o.'s words; control o.'s language; bridle o.'s tongue
    меря артък give good measure
    меря ексик give short measure
    3. (температура, пулс, кръвно налягане) take
    4. (целя) aim, draw a bead, peg (по at)
    5. (дреха) try on
    два пъти мери, един път крой вж. кроя
    меря силите си с някого measure o.'s strength with s.o.
    меря всичко със собствения си аршин вж. аршин
    меря се
    6. (на тегло) weigh o.s., get weighed
    (на височина) be measured for o.'s height
    7. (прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at)
    8. (сравнявам се) measure/match o.s. with
    (съпернича) match/pit o.s. against; touch s.o.
    никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can get anywhere near him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him
    * * *
    мѐря,
    гл., мин. св. деят. прич. мѐрил 1. measure; gauge; \меря думите си control o.’s language; bridle o.’s tongue; \меря дълбочината на plumb, fathom, sound; \меря с педи span; \меря със стъпки pace;
    2. (на тегло) weigh; \меря артък (с излишък) give good measure; \меря ексик (с недостиг) give short measure;
    4. ( целя) aim, draw a bead, peg (по at);
    5. ( дреха) try on;
    \меря се 1. (на тегло) weigh o.s., get weighed; (на височина) be measured for o.’s height;
    2. ( прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at);
    3. ( сравнявам се) measure/match o.s. with; ( съпернича) match/pit o.s. against; touch s.o.; никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him; • два пъти мери, един път режи measure twice and cut one, score twice before you measure once, look before you leap; \меря всичко със собствения си аршин measure others by o.’s own yardstick, measure another’s corn by o.’s own bushel; \меря с два аршина use a double standard.
    * * *
    aim; mete (поет.); dial; gauge; measure: меря o.'s words - меря си думите, меря the width of - меря на ширина; measure out
    * * *
    1. (дреха) try on 2. (на височина) be measured for o.'s height 3. (на тегло) weigh 4. (на тегло) weigh o.s., get weighed 5. (прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at) 6. (сравнявам се) measure/match o.s. with 7. (съпернича) match/pit o.s. against;touch s.o. 8. (температура, пулс, кръвно налягане) take 9. (целя) aim, draw a bead, peg (по at) 10. measure;gauge 11. МЕРЯ артък give good measure 12. МЕРЯ всичко със собствения си аршин вж. аршин 13. МЕРЯ дълбочината на plumb, fathom, sound 14. МЕРЯ ексик give short measure 15. МЕРЯ нещо на ширина/ дължина measure the width/length of 16. МЕРЯ с педи span 17. МЕРЯ се 18. МЕРЯ си думите measure/weigh o.'s words;control o.'s language;bridle o.'s tongue 19. МЕРЯ силите си с някого measure o.'s strength with s.o. 20. МЕРЯ със стъпки pace 21. два пъти мери, един път крой вж. кроя 22. никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can get anywhere near him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him

    Български-английски речник > меря

  • 12 педя

    span
    две педи широк. two spans wide
    педя човек, лакет брада Tom Thumb
    не отстъпвам ни педя земя not yield/budge an inch
    на една педя от quite near
    * * *
    пѐдя,
    ж., -и span; две \педяи широк two spans wide; • на една \педяя от quite near; не отстъпвам ни \педяя земя not yield/budge an inch; Педя човек ­ лакът брада Tom Thumb.
    * * *
    span
    * * *
    1. span 2. ПЕДЯ човек, лакет брада Tom Thumb 3. две педи широк. two spans wide 4. на една ПЕДЯ от quite near 5. не отстъпвам ни ПЕДЯ земя not yield/budge an inch

    Български-английски речник > педя

  • 13 Coober Pedy

    Австралийский сленг: Кубер-Педи (город на севере шт. Южная Австралия, где в 1915 были открыты месторождения опала; в 1960-х гг. с ростом его добычи увеличилось население и возрос приток туристов)

    Универсальный англо-русский словарь > Coober Pedy

  • 14 pedi

    мед.прил. педи

    Англо-русский медицинский словарь > pedi

  • 15 flit

    {flit}
    I. 1. прелитам, прехвръквам, хвърча, летя бързо/безшумно, пробягвам
    2. минавам бързо, отлитам (за времето)
    3. премествам се (в нова квартира, особ. тихомълком)
    flit about хвърча, летя насам-натам, нося се
    flit past прехвръквам
    II. 1. прелитане, прехвръкване
    2. тайно преместване в нова квартира
    * * *
    {flit} v (-tt-) 1. прелитам, прехвръквам; хвърча, летя бързо/без(2) {flit} n 1. прелитане, прехвръкване; 2. тайно преместване в
    * * *
    хвърча; отлитам; прехвръквам; прелитам;
    * * *
    1. flit about хвърча, летя насам-натам, нося се 2. flit past прехвръквам 3. i. прелитам, прехвръквам, хвърча, летя бързо/безшумно, пробягвам 4. ii. прелитане, прехвръкване 5. минавам бързо, отлитам (за времето) 6. премествам се (в нова квартира, особ. тихомълком) 7. тайно преместване в нова квартира
    * * *
    flit [flit] I. v (- tt-) 1. прелитам, прехвръквам, отлитам; хвърча, летя бързо (безшумно); the memory \flited through her mind споменът пробягна (проблесна) в съзнанието ѝ; пробягвам; 2. минавам бързо, отлитам (за времето); 3. главно шотл. заминавам, отивам си, умирам; 4. премествам се (в нова квартира); 5. англ. разг. измъквам се (за да избегна неприятно задължение); "изнизвам се"; духвам; 6. to \flit about хвърча, летя насам-натам, нося се; 7. приставам, избягвам; II. n 1. преместване, промяна на местожителство; 2. ам. sl педал, педи, хомо; 3. англ. разг. измъкване, кръшкане; to do a \flit обирам си крушите.

    English-Bulgarian dictionary > flit

  • 16 puff

    {рʌf}
    I. 1. пухтя, дишам тежко
    to PUFF (and blow) пъхтя, запъхтявам се, дишам тежко
    to PUFF up the stairs изкачвам стълбите пухтейки/дишайки тежко
    the engine PUFF ed out of the station машината излезе пухтейки от гарата
    2. накарвам (някого) да се разпъхти
    to be PUFFed запъхтян/разпъхтян съм
    3. духам, вея, разнасям
    to PUFF smoke into someone's face духвам дим в лицето на някого
    4. издувам
    5. пуша, пухкам (цигара и пр.) (at, on), изпускам кълба дим
    6. рекламирам, хваля прекомерно, превъзнасям
    7. разчесвам/сресвам (коса), за да бухне
    puff out духвам, изгасявам, угасвам (за свещ и пр.), издувам (се) (за платна), изпъчвам (гърди)
    to be PUFFed out with self-importance пъча се, надувам се, важнича, изморявам, карам да се запъхти, излизам/изпускам на кълба, изговарям задъхано
    puff up обик. рр карам да се възгордее/надува
    to be PUFFed up with pride възгордял съм се
    to be PUFFed up with pleasure умирам от удоволствие, подувам се, издувам се, излизам на кълба
    II. 1. дъх, лъх, полъхване, полъх
    out of PUFF задъхан, запъхтян
    2. кълбо, облаче, вълмо (дим и пр.), букла (коса)
    3. смукване (при пушене)
    to take a PUFF at смуквам от (цигара и пр.)
    4. eклер
    PUFF pastry/paste парено тесто за еклери
    5. пухче за пудра
    6. силно набрана част на дреха
    PUFF sleeve ръкав буфан
    7. шумна реклама, фукане
    8. ам. пухена покривка за легло, пух
    9. ам. взрив, избухване
    * * *
    {р^f} v 1. пухтя; дишам тежко; to puff (and blow) пъхтя, запъхтявам(2) {р^f} n 1. дъх; лъх, полъхване, полъх; out of puff задъхан, зап
    * * *
    превъзнасям; развявам; пухтя; духам;
    * * *
    1. eклер 2. i. пухтя, дишам тежко 3. ii. дъх, лъх, полъхване, полъх 4. out of puff задъхан, запъхтян 5. puff out духвам, изгасявам, угасвам (за свещ и пр.), издувам (се) (за платна), изпъчвам (гърди) 6. puff pastry/paste парено тесто за еклери 7. puff sleeve ръкав буфан 8. puff up обик. рр карам да се възгордее/надува 9. the engine puff ed out of the station машината излезе пухтейки от гарата 10. to be puffed out with self-importance пъча се, надувам се, важнича, изморявам, карам да се запъхти, излизам/изпускам на кълба, изговарям задъхано 11. to be puffed up with pleasure умирам от удоволствие, подувам се, издувам се, излизам на кълба 12. to be puffed up with pride възгордял съм се 13. to be puffed запъхтян/разпъхтян съм 14. to puff (and blow) пъхтя, запъхтявам се, дишам тежко 15. to puff smoke into someone's face духвам дим в лицето на някого 16. to puff up the stairs изкачвам стълбите пухтейки/дишайки тежко 17. to take a puff at смуквам от (цигара и пр.) 18. ам. взрив, избухване 19. ам. пухена покривка за легло, пух 20. духам, вея, разнасям 21. издувам 22. кълбо, облаче, вълмо (дим и пр.), букла (коса) 23. накарвам (някого) да се разпъхти 24. пухче за пудра 25. пуша, пухкам (цигара и пр.) (at, on), изпускам кълба дим 26. разчесвам/сресвам (коса), за да бухне 27. рекламирам, хваля прекомерно, превъзнасям 28. силно набрана част на дреха 29. смукване (при пушене) 30. шумна реклама, фукане
    * * *
    puff[pʌf] I. v 1. духам; пухтя; to \puff and blow ( pant) задъхвам се, запъхтявам се, дишам тежко; the steam train \puffed up the incline парният локомотив пъхтеше нагоре по хълма; 2. разг. накарвам (някого) да се запъхти; 3. вея, развявам, разнасям, закарвам; to \puff smoke into the face of пускам дим в лицето на; 4. пуша (at); изпускам кълбета дим (и при пушене); 5. хваля прекалено много, превъзнасям, рекламирам; 6. наддавам на търг с цел да повиша цените; II. n 1. дъх, лъх, полъх, повей, полъхване, повяване; out of \puff разг. задъхан, запъхтян; 2. кълбо, облаче (па́ра, дим); коса на букла; 3. смукване (при пушене); to take a \puff at o.'s pipe смуквам от лулата си; 4. буфан; 5. пухче за грим (и powder-\puff); 6. паста (от хилядолистно тесто); 7. шумна реклама; превъзнасяне, прехвалване; 8. ам. взрив, избухване, експлозия; 9. презр. sl педал, педи, хомо.

    English-Bulgarian dictionary > puff

  • 17 энциклопедический

    энцикло||педи́ческий
    enciklopedia;
    \энциклопедический слова́рь enciklopedia vortaro;
    \энциклопедическийпе́дия enciklopedio.
    * * *
    прил.

    энциклопеди́ческий слова́рь — diccionario enciclopédico, enciclopedia f

    * * *
    adj
    gener. enciclopedico, enciclopédico

    Diccionario universal ruso-español > энциклопедический

  • 18 paediatric

    brit., pediatric amer. adj. med. педијатриски

    English-Macedonian dictionary > paediatric

  • 19 paediatrics

    brit., pediatrics amer. n. pl. med. педијатрија (со глагол во еднина)

    English-Macedonian dictionary > paediatrics

  • 20 Coober Pedy

    Англо-русский географический словарь > Coober Pedy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Педи — Педи: Педи (народ) Педи (язык) …   Википедия

  • ПЕДИ — (самоназвание бапеди, северные суто) народ общей численностью 3000 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Южно Африканская Республика (2860 тыс. чел.). Другие страны расселения: Зимбабве 35 тыс. чел., Ботсвана 5 тыс. чел. Язык се педи …   Современная энциклопедия

  • Педи — (самоназвание бапеди, северные суто) народ общей численностью 3000 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Южно Африканская Республика (2860 тыс. чел.). Другие страны расселения: Зимбабве 35 тыс. чел., Ботсвана 5 тыс. чел. Язык се педи …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПЕДИ — (бапеди северные суто), народ группы банту в ЮАР и соседних районах Зимбабве и Ботсваны. 2,85 млн. человек (1987), в т. ч. в ЮАР ок. 2,76 млн. человек. Придерживаются традиционных верований, часть христиане (протестанты) …   Большой Энциклопедический словарь

  • педи — сущ., кол во синонимов: 1 • народ (200) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПЕДИ — Жирнохвостые бесшерстные овцы мясного направления продуктивности. Разводят этих овец на северо востоке Трансвааля в ЮАР. Высота в холке у маток 60 см. . Оба пола комолы. У баранов встречаются рудиментарные рога. У большинства овец висячие уши, у …   Мировое овцеводство

  • Педи —         бапеди, северный басуто, народ в Южной Африке. Большая часть П. живёт в ЮАР (к С. от г. Претория) и частично в сопредельных районах Республики Ботсвана и Южной Родезии. Общая численность около 1,5 млн. чел. (1970, оценка). Язык П. се педи …   Большая советская энциклопедия

  • педи — (бапеди, северные суто), народ группы банту в ЮАР и соседних районах Зимбабве и Ботсваны. Численность 2,85 млн. человек (1987), в том числе в ЮАР около 2,76 млн. человек. Придерживаются традиционных верований, часть  христиане (протестанты). * *… …   Энциклопедический словарь

  • Педи (язык) — Северный сото Самоназвание: Sesotho sa Leboa Страны: ЮАР Регионы: В основном провинции Гаутенг, Мпумаланга, Лимпопо Официальный статус: ЮАР …   Википедия

  • Педи (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Педи. Педи Современный ареал расселения и численность …   Википедия

  • Педи — (Pedee) река Северной Америки, берет начало под именем Ядкин в северо западной части штата Северная Каролина, орошает Южную Каролину и, приняв по пути притоки: Линч, Малую П., Бляк и Ваккамоу, впадает в залив Уиниоу близ города Джорджтауна …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»