-
1 Fußschalter
педальный выключатель
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, специально предназначенным для привода его в действие нажатием ногой.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
foot switch
a control switch having an actuator intended to be operated by foot
[IEV number 441-14-52]FR
interrupteur à pédale
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par le pied
[IEV number 441-14-52]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußschalter
-
2 Fußschalter
сущ.1) авиа. педаль2) тех. педальный включатель3) авт. педальный переключатель, ножной переключатель (напр., света фар)4) электр. ножной выключатель, педальный выключатель5) швейн. педаль управления6) кинотех. ножной выключатель (напр., монтажного стола), педальный выключатель (напр., монтажного стола) -
3 Pedalschalter
сущ.авт. ножной включатель, ножной выключатель, ножной переключатель, педальный включатель, педальный выключатель, педальный переключатель -
4 Kickstarter
сущ.1) общ. ножной стартёр (мотоцикла), кикстартер2) авиа. педальный стартёр3) тех. кикстартер (ножной стартер мотоцикла)4) авт. педальный пусковой механизм (напр. мотоцикла) -
5 Klaviermuldenregulator
сущ.текст. педальный питающий регулятор, педальный регулятор питания (трепальной машины)Универсальный немецко-русский словарь > Klaviermuldenregulator
-
6 Tretauto
сущ.1) общ. детская автомашина с педалями, детский педальный автомобиль2) авт. педальный автомобиль (детский) -
7 Tretkurbel
сущ.1) общ. ножной кривошип (напр., у велосипеда), ножной рычаг (напр., у велосипеда), педальный кривошип (напр., у велосипеда), педальный рычаг (напр., у велосипеда), педаль (велосипеда)2) авт. шатун (каретки велосипеда) -
8 Fußdruckschalter
-
9 Fußhebelschalter
сущ.1) авт. ножной выключатель, ножной переключатель, педальный выключатель, педальный переключатель2) аэродин. педаль (системы путевого управления) -
10 Rücktrittbremse
сущ.1) общ. тормоз, действующий при обратном нажатии на педаль (напр., на велосипеде), тормоз обратного действия (у велосипеда), педальный тормоз2) авт. педальный тормоз (напр. велосипеда) -
11 Pedalschalter
ḿножной выключатель, педальный выключатель; ножной переключатель, педальный переключательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pedalschalter
-
12 Kettcar
mдетский педальный автомобиль (с цепной передачей) -
13 Pedalschalter
m авт.ножной включатель ( переключатель), педальный включатель ( переключатель) -
14 Tretkurbel
fножной ( педальный) рычаг( кривошип) (напр., у велосипеда) -
15 Tretroller
-
16 Tretschalter
m эл. -
17 Allgemeines Pedalanlage
сущ.авт. общие сведения: педальный узелУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Pedalanlage
-
18 Druckschiene
сущ.ж.д. педальный рельс -
19 Fuss-Schalter
сущ.кож. ножной выключатель, педальный выключатель -
20 Kettcar
сущ.общ. кетткар, педальный автомобиль
См. также в других словарях:
педальный — ая, ое. pédale f. Отн. к педали, педалям. Педальные лапки. Педальный механизм. БАС 1. Педальный нажим. Уш. 1939. || Снабженный педалью. БАС 1. Будет иметь честь <гесслер> играть .. на совем любимом инструменте органах и притом весьма… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАЛЬНЫЙ — ПЕДАЛЬНЫЙ, педальная, педальное (спец.). прил. к педаль. Педальный нажим. || Снабженный педалью, педалями. Педальный автомобиль (для детей, приводимый в движение педалью). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
педальный — ПЕДАЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
педальный — прил., кол во синонимов: 1 • плохой (306) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
педальный выключатель — Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, специально предназначенным для привода его в действие нажатием ногой. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN foot switch a control switch having an actuator intended to be operated by foot [IEV… … Справочник технического переводчика
педальный механизм пианино — Часть пианино, состоящая из системы рычагов и педалей, предназначенная для изменения громкости и тембра звука пианино. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино … Справочник технического переводчика
педальный выключатель — педальный выключатель: Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, специально предназначенным для привода его в действие нажатием ногой. [МЭС 441 14 52, модифицированный] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Педальный треугольник — Синий треугольник подерный треугольник точки P относительно красного треугольника Подерный или педальный треугольник точки P относительно . Треугольник, вершинами которого являются основания перпендикуляров, опущенных из точки P на стороны… … Википедия
Педальный — прил. 1. соотн. с сущ. педаль, связанный с ним 2. Снабженный педалью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
педальный — педальный, педальная, педальное, педальные, педального, педальной, педального, педальных, педальному, педальной, педальному, педальным, педальный, педальную, педальное, педальные, педального, педальную, педальное, педальных, педальным, педальной … Формы слов
педальный — пед альный … Русский орфографический словарь