-
1 Schecke
сущ.общ. бык пятнистой породы, пегая корова, пятнистая корова, пегая лошадь -
2 Schecke
-
3 Baumläufer-Waldsänger
—2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blanche1. LAT Mniotilta varia ( Lennaeus)2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumläufer-Waldsänger
-
4 Kletterwaldsänger
—2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blanche1. LAT Mniotilta varia ( Lennaeus)2. RUS пегий певун m, пегая американская славка f3. ENG black-and-white warbler4. DEU Kletterwaldsänger m, Baumläufer-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] noire-et-blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kletterwaldsänger
-
5 Rotschnabeltangare
—1. LAT Lamprospiza ( Cabanis)2. RUS чёрно-пегая танагра f3. ENG red-billed pied tanager4. DEU Rotschnabeltangare f5. FRA —1. LAT Lamprospiza melanoleuca ( Vieillot)2. RUS чёрно-пегая танагра f3. ENG red-billed pied tanager4. DEU Rotschnabeltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschnabeltangare
-
6 Fuchsscheck
-
7 Fuchsschecke
-
8 Scheck
I m -s, -s и реже -eчек, платёжное поручениеein offener Scheck — фин. открытый чекeinen Scheck ausstellen — выдавать ( выписывать) чекeinen Scheck schreiben — выписывать чекmit Scheck bezahlen — оплатить ( расплатиться) чекомein gekreuzter Scheck — кросс-чек, кроссированный чекII m -en, -en1) пегая лошадь -
9 пегий
-
10 пегий
-
11 Elsterdohle
сущ.орнит. пегая галка (Coloeus dauricus, Corvus dauricus), Даурская галка (Corvus dauuricus Pallas) -
12 Fuchsschecke
сущ.общ. рыже-пегая лошадь -
13 Fuchsschock
сущ.общ. рыже-пегая лошадь -
14 Laubkleber
сущ.1) зоол. квакша обыкновенная (Hyla arborea)2) общ. пегая квакша (Hyla leucophyliata), тростнянки (Hyperolius) -
15 Notostaurus albicomis
сущ.энт. кобылка пегаяУниверсальный немецко-русский словарь > Notostaurus albicomis
-
16 Scheck
сущ.1) общ. путёвка, талон (на получение чего-л.), квитанция, (банковский) чек, пегая лошадь, пятнистый скот2) экон. G Scheckgesetz, платёжное поручение3) внеш.торг. чек -
17 Schwarzschecke
сущ.текст. вороно-пегая масть (о лошади), чёрно-белая шкура (опойка) -
18 Augenstreifschnäpper
Универсальный немецко-русский словарь > Augenstreifschnäpper
-
19 Baumläufer-Waldsänger
сущ.орнит. пегая американская славка (Mniotilta), пегий певун (Mniotilta)Универсальный немецко-русский словарь > Baumläufer-Waldsänger
-
20 Blanfordgrasmücke
сущ.
См. также в других словарях:
пегая — пятнастая, в светлых пятнах по темному полю или наоборот, говорится более о лошадях в белых больших пятнах (Даль) См … Словарь синонимов
Пегая Орда — «Пегая Орда» русское название объединения племен селькупов и кетов в бассейнах Нарыма и Томи, существовавшее в XVI веке[1]. Являлось союзником и восточным соседом Сибирского ханства. В конце XVI века во главе Пегой орды стоял князь Верхнего … Википедия
Пегая орда — «Пегая Орда» русское название племенного объединения селькупов в конце XVI XVII веках. В конце XVI века во главе Пегой орды стоял князь Верхнего Нарыма Воня. Нижним Нарымом владел князь Кичей, связанный с Воней свойстом: его внучка была замужем … Википедия
Пегая славка — Пегая славка … Википедия
ПЕГАЯ ОРДА — ПЕГАЯ ОРДА, русское название объединения племен нарымских селькупов (см. СЕЛЬКУПЫ) в конце 16 века. Возможно, название возникло в связи с тем, что селькупы носили пеструю одежду из шкурок мелких зверей и птиц. Во главе орды стоял князь Воня. Он… … Энциклопедический словарь
ПЕГАЯ ОРДА — русское название объединения племен нарымских селькупов в кон. 16 в … Большой Энциклопедический словарь
ПЕГАЯ МАСТЬ — крупные белые пятна неправил. формы, неравномерно распределенные по туловищу, шее, голове на фоне основной (вороной, гнедой, рыжей, буланой) масти, ноги с копытами частично или полностью белые. При наличии белых пятен на голове л. имеет один (об … Справочник по коневодству
пегая кожа — piebaldism “пегая кожа”. НЗЧ, характеризующееся наличием на коже конечностей, лица и некоторых др. частей тела врожденных белых, полностью лишенных меланоцитов пятен; наследуется по аутосомно доминантному типу и обусловлено различными мутациями в … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
пегая трясогузка — afrikinė baltoji kielė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla aguimp angl. African pied wagtail vok. Witwenstelze, f rus. африканская трясогузка, f; пегая трясогузка, f pranc. bergeronnette pie, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
пегая славка — akacinė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia leucomelaena angl. Arabian warbler vok. Akaziengrasmücke, f rus. пегая славка, f pranc. fauvette d Arabie, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios devynbalsės … Paukščių pavadinimų žodynas
пегая американская славка — miškinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mniotilta angl. black and white warbler vok. Baumläufer Waldsänger, m; Kletterwaldsänger, f rus. пегая американская славка, f; пегий певун, m pranc. paruline noir et blanc, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
