-
21 sterpazzolina
sterpazzolina f orn певчая славка -
22 Eastern Orphean Warbler
Орнитология: восточная певчая славка (Sylvia crassirostris)Универсальный англо-русский словарь > Eastern Orphean Warbler
-
23 orphean warbler
Биология: певчая славка (Sylvia hortensis) -
24 fauvette orphée
сущ.орнит. певчая славка (Sylvia hortensis) -
25 Orpheusgrasmücke
сущ.орнит. певчая славка (Sylvia hortensis) -
26 Sylvia hortensis
—1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sylvia hortensis
-
27 warbler, orphean
—1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, orphean
-
28 Orpheusgrasmücke
—1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Orpheusgrasmücke
-
29 fauvette orphée
—1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette orphée
-
30 7844
1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7844
-
31 7844
1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphée -
32 7844
1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7844
-
33 7844
1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphée -
34 warbler
['wɔːblə]1) Общая лексика: певчая птица2) Биология: древесницы (Parulidae), древесница (Parulidae)3) Шутливое выражение: "соловей" (о голосистом человеке, певце)4) Австралийский сленг: австралийская славка (Maluridae; небольшая певчая птица; распространена в Австралии и Новой Зеландии)5) Радио: модулятор с реактивной лампой6) Безопасность: звуковой воющий сигнал (тревоги) -
35 featherbed
перина тепленькое местечко;
синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу;
любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, изнеживать (американизм) искусственно раздувать штаты;
сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней( обыкн. по настоянию профсоюзов) (американизм) снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений) featherbed о v баловать;
изнеживать ~ о v нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза ~ перина ~ роскошь ~ удобное местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > featherbed
-
36 featherbed
1. [͵feðəʹbed] n1. 1) перина2) тёпленькое местечко; синекураfeatherbed campaigner /soldier, warrior/ - а) солдат, отсиживающийся в тылу; б) любитель тёпленьких местечек
2. славка ( певчая птица)2. [ʹfeðəbed] v1. баловать, изнеживать2. амер.1) искусственно раздувать штаты; сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней (обыкн. по настоянию профсоюзов)2) снижать нормы выработки ( для предотвращения увольнений) -
37 featherbed
[ˌfeðə'bed]1) Общая лексика: баловать, изнеживать, искусственно раздувать штаты, перина, синекура, снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений), сохранять численность рабочей силы независимо от потребности, сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней (обыкн. по настоянию профсоюзов), тёпленькое местечко, славка (певчая птица) -
38 συλβία
η славка (птица певчая) -
39 pine warbler
Dendroica pinus (лат). Певчая птица небольшого размера, имеет желтую грудку. Распространена на юго-востоке страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > pine warbler
-
40 warbler
австралийская славка (Maluridae; небольшая певчая птица; распространена в Австралии и Новой Зеландии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > warbler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Певчая славка — ? Певчая славка … Википедия
певчая славка — devynbalsė giesmininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia hortensis angl. orphean warbler vok. Orpheusgrasmücke, f rus. певчая славка, f pranc. fauvette orphée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios devynbalsės … Paukščių pavadinimų žodynas
СЛАВКА — СЛАВКА, и, жен. Небольшая певчая птица отряда воробьиных. | прил. славковый, ая, ое. Семейство славковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛАВКА-ЧЕРНОГОЛОВКА — (Sylvia atricapilla), певчая птица семейства славковых. Птица размером с воробья (масса тела 20 28 г). Общая окраска оперения буровато серая, спина темнее, чем нижняя часть тела. У самцов на голове черная «шапочка», у молодых и самок она рыжевато … Энциклопедический словарь
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая с. Славка завирушка. Славка черноголовка … Энциклопедический словарь
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая сла/вка. Славка завирушка. Славка черноголовка … Словарь многих выражений
Славка — ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением, обычно гнездящаяся на земле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славка — СЛАВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Небольшая певчая птица отряда воробьиных, с буроватым оперением; распространена главным образом в Вост. полушарии; обитает по опушкам лесов, в садах, на лугах; гнездится обычно на земле, в зарослях кустарников … Толковый словарь русских существительных
Субальпийская славка — ? Субальпийская славка … Википедия
Провансальская славка — ? Провансальская славка … Википедия
СЕРАЯ СЛАВКА — (Sylvia communis), певчая птица семейства славковых. Небольшая подвижная птица размером с воробья. Верх головы и надхвостье серые, спина серовато бурая, крылья и хвост бурые, перья на плечах с широкими рыжими каемками, маховые со светлыми узкими… … Энциклопедический словарь