-
61 паять
несовер. æндадзын, æхсидын, ныхасын -
62 паять
несов. что зэпыгъэжъэн, зэпыщхэн (къэлайкIэ дыжьын) -
63 паять
-яго, -йешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. паянный, паян, -а, -оρ.δ.μ. κολλώ, συγκολλώ (για μέταλλα).(συγ)κολλούμαι. -
64 паять
[paját'] v.t. impf. (pf. запаять - запаяю, запаяешь)saldare; brasare -
65 паять
гагнуур, гагнах -
66 паять
лэйтн,фарлЭйтн -
67 паять
глаг.лотор де -
68 паять
jootma; tinutama -
69 паять
паянда/мс, -сь -
70 паять
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > паять
-
71 паять
глаг. несов.шǎратса çыпǎçтар (металл япаласене) -
72 паять
уӈкэде-мӣ -
73 паять
löten v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > паять
-
74 паять
löten -
75 паять
-
76 паять
juottaa (tekn) -
77 паять
несов. что лаҳим кардан -
78 паять мягким припоем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паять мягким припоем
-
79 паять твёрдым припоем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паять твёрдым припоем
-
80 паять (тугоплавким припоем)
паять (тугоплавким припоем)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паять (тугоплавким припоем)
См. также в других словарях:
ПАЯТЬ — пск., искаж. петь. Они паяют. А мы всю ночь паяли. II. ПАЯТЬ что, соединять или сваривать металлические части легкоплавким металом же; медь и жесть паяют оловом; медь и железо медным припоем (сплав олова с медью); серебро и золото серебряным и… … Толковый словарь Даля
ПАЯТЬ — пск., искаж. петь. Они паяют. А мы всю ночь паяли. II. ПАЯТЬ что, соединять или сваривать металлические части легкоплавким металом же; медь и жесть паяют оловом; медь и железо медным припоем (сплав олова с медью); серебро и золото серебряным и… … Толковый словарь Даля
ПАЯТЬ — ПАЯТЬ, паяю, паяешь, несовер., что. Соединять металлические части при помощи сплава, припоя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАЯТЬ — ПАЯТЬ, яю, яешь; паянный; несовер., что. Обрабатывать что н. расплавленным металлом, сплавом с целью скрепления, починки. П. оловом. | сущ. паяние, я, ср. и пайка, и, жен. (спец.). | прил. паяльный, ая, ое. Паяльная лампа (переносная… … Толковый словарь Ожегова
паять — паяю, укр. паяти, др. русск. паяти ковать (?). Обычно связывают с цслав. съпоити связать, спаять , сербохорв. спо̀jити, спо̏jи̑м соединять, спаивать , словен. spojiti, spojim – то же, чеш. pojiti, spojiti соединить , польск. spoic – то же, spoj… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
паять — Общеслав. Вероятнее всего, производное от пити «пить» (ср. ваять от вить). К развитию значения ср. пить впиваться «приставать». Паять буквально «заставлять пить» (олово). См. пить … Этимологический словарь русского языка
паять (тугоплавким припоем) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brazehard solder … Справочник технического переводчика
паять твёрдым припоем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN braze … Справочник технического переводчика
Паять — несов. перех. Соединять металлические части чего либо при помощи сплава, припоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паять — паять, паяю, паяем, паяешь, паяете, паяет, паяют, паяя, паял, паяла, паяло, паяли, паяй, паяйте, паяющий, паяющая, паяющее, паяющие, паяющего, паяющей, паяющего, паяющих, паяющему, паяющей, паяющему, паяющим, паяющий, паяющую, паяющее, паяющие,… … Формы слов
паять — па ять, па яю, па яет … Русский орфографический словарь