-
1 foie gras
паштет з гусячої печінки; паштет з печінки -
2 foie gras
паштет з гусячої печінки; паштет з печінки -
3 paste
1. n1) здобне тісто2) макаронний виріб3) паста, мастика4) кул. паштет5) пастила; халва6) склад, маса7) клей; клейстер8) розім'ята глина9) розм. удар кулаком10) розм. мозок11) ел. активна маса (для акумуляторних пластин)12) стразpaste and scissors — розм. літературна компіляція (досл.: клей і ножиці)
2. v1) наклеювати, приклеювати; склеювати клейстером (клеєм)2) розм. побити, відлупцювати* * *I [peist] n1) ( здобне) тісто; макаронний виріб2) паста, мастика; паштет; пастаfruit paste — повидло; пастила, халва
3) склад, маса4) клей, клейстер5) м'ята глина6) страз7) cл. удар кулаком8) cл. мозок9) eл. активна маса ( для акумуляторних пластин)II [peist] v1) наклеювати, приклеювати, склеювати ( клейстером або клеєм)2) cл. побити3) cл.; вiйcьк.; жapг. піддавати обстрілу, бомбуванню -
4 spread
1. n1) поширення; ріст, зростання; збільшення2) розмах; відстань; ширина; протяжність3) розм. накритий стіл4) розм. бенкет, щедре частування5) розм. розкіш напоказ6) амер. паста, пастоподібні продукти; масло; джем; паштет7) покривало; скатерка; простирадло8) газетний (журнальний) матеріал, поданий на розвороті9) розворот (книги, газети)10) амер., ком. різниця, розрив (між цінами, курсами тощо)11) розсіювання12) діапазон відхиленьband spread — рад. розтягування діапазону
spread worker — розм. ринковий торговець зіллям; шарлатан
2. v (past і p.p. spread)1) розстилати; розкидати2) розкладати; розгортати; розкривати3) розправляти, розпростати (крила)4) простягати5) поширюватися; простягатися6) поширювати, розповсюджувати7) набирати поширення8) давати розстрочку; відстрочувати (платіж тощо)9) розтягувати, тягти; розширювати; витягувати11) мазати, намазуватиto spread butter on bread — намазувати масло на хліб, мазати хліб маслом
12) розмазуватися; намазуватися14) тривати, продовжуватися15) амер. записуватиspread out — розтягувати, витягувати; розширювати; розтягуватися, розширюватися
to spread oneself — розкидатися, не зосереджуватися на чомусь одному; намагатися сподобатися; розм. добре пригощати; багато говорити, розпатякувати
* * *I [spred] n1) поширення; ріст, збільшення; збільшення у вазі2) довжина; широта, розмах3) накритий стіл; бенкет, багате частування; розкіш напоказ4) cл. паста, пастоподібний продукт; масло, джем, паштетcheese spread — ( м'який) плавленый сир
5) покривало; скатертина; простирадло6) розворот (книги, газети); газетний, журнальний, т. п. матеріал, даний на розвороті7) cл.; кoм. різниця, розрив (між цінами, курсами)8) cпeц. розсіювання; діапазон відхилень; розкидII [spred] v( spread)1) поширювати ( по поверхні); розстеляти ( spread out)2) розкладати ( spread out); розгортати, розкривати3) мазати, намазувати; мазатися; намазуватися; розподіляти, укладати бетонну суміш ( to spread concrete)4) простягати5) поширюватися, тягнутися6) розносити, поширювати; поширюватися, розноситися7) давати розстрочку; відстрочити (платіж; spread over)9) розтягувати (роботу, курс навчання); затягуватися, розтягуватися; cпeц. розтягувати роботу шляхом скорочення робочих днів, годин ( для боротьби с безробіттям)10) тex. розтягувати, розширювати; витягувати, розплющувати, розклепувати, розводити ( шплінт)11) розводити, розсовувати ( рейки) -
5 cheese
1. n1) сир2) розм. гарна річ; добра справа2. v розм.переставатиcheese it! — а) перестань!, замовкни!; б) тікай!
* * *I n1) ( твердий) сирcheese poison — бioл. сирна отрута
cheese dairy /factory/ — сироварня
2) ( м'який) сир (тж. cottage cheese, white cheese)3) їжа, що ріжеться або намазується як сир ( повидло)4) cл. посмішка ( перед фотокамерою)5) відригнуте ( дитиною) молокоII v III n; сл.гарна річ; гарна справаIV v; сл.переставати, кидатиcheese it — замовч!, перестань!; біжи!, тікай!
-
6 liver pudding
-
7 pâté
n фр.паштет -
8 cheese
I n1) ( твердий) сирcheese poison — бioл. сирна отрута
cheese dairy /factory/ — сироварня
2) ( м'який) сир (тж. cottage cheese, white cheese)3) їжа, що ріжеться або намазується як сир ( повидло)4) cл. посмішка ( перед фотокамерою)5) відригнуте ( дитиною) молокоII v III n; сл.гарна річ; гарна справаIV v; сл.переставати, кидатиcheese it — замовч!, перестань!; біжи!, тікай!
-
9 liver pudding
-
10 paste
I [peist] n1) ( здобне) тісто; макаронний виріб2) паста, мастика; паштет; пастаfruit paste — повидло; пастила, халва
3) склад, маса4) клей, клейстер5) м'ята глина6) страз7) cл. удар кулаком8) cл. мозок9) eл. активна маса ( для акумуляторних пластин)II [peist] v1) наклеювати, приклеювати, склеювати ( клейстером або клеєм)2) cл. побити3) cл.; вiйcьк.; жapг. піддавати обстрілу, бомбуванню -
11 spread
I [spred] n1) поширення; ріст, збільшення; збільшення у вазі2) довжина; широта, розмах3) накритий стіл; бенкет, багате частування; розкіш напоказ4) cл. паста, пастоподібний продукт; масло, джем, паштетcheese spread — ( м'який) плавленый сир
5) покривало; скатертина; простирадло6) розворот (книги, газети); газетний, журнальний, т. п. матеріал, даний на розвороті7) cл.; кoм. різниця, розрив (між цінами, курсами)8) cпeц. розсіювання; діапазон відхилень; розкидII [spred] v( spread)1) поширювати ( по поверхні); розстеляти ( spread out)2) розкладати ( spread out); розгортати, розкривати3) мазати, намазувати; мазатися; намазуватися; розподіляти, укладати бетонну суміш ( to spread concrete)4) простягати5) поширюватися, тягнутися6) розносити, поширювати; поширюватися, розноситися7) давати розстрочку; відстрочити (платіж; spread over)9) розтягувати (роботу, курс навчання); затягуватися, розтягуватися; cпeц. розтягувати роботу шляхом скорочення робочих днів, годин ( для боротьби с безробіттям)10) тex. розтягувати, розширювати; витягувати, розплющувати, розклепувати, розводити ( шплінт)11) розводити, розсовувати ( рейки)
См. также в других словарях:
Паштет — (нем. Раstеtе «паштет, пирожок») это фарш из дичи, мяса, печени, яиц, грибов, трюфелей и пр., приготовленный особым образом; а также так называют круглый пирог из слоёного теста с начинкой из такого фарша, который во времена… … Википедия
ПАШТЕТ — См. ПАСТЕТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАШТЕТ нем. Pastete, франц. от pate, тесто. Пирог с начинкой из говядины. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
паштет — Слово, заимствованное в первой трети XVIII века из немецкого языка. Первоначальным его значением было пирог с мясной начинкой . Со временем так стало называться самостоятельное блюдо * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных… … Кулинарный словарь
ПАШТЕТ — готовят преимущественно из мясных продуктов (из печёнки крупного и мелкого скота, из печёнки и мяса или потрохов домашней птицы, из мяса жареной дичи), реже из рыбы и овощей (паштет из судака, из баклажанов, фасоли, маслин и др.). Паштеты обычно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
паштет — Изделие мазеобразной консистенции из фарша, приготовленного в основном из вареного сырья, иногда частично или полностью из сырого, с добавлением жира, запеченное в металлической форме. [ГОСТ 18158 72] паштет Колбасное изделие из термически… … Справочник технического переводчика
ПАШТЕТ — ПАШТЕТ, паштета, муж. (от итал. pastetto) (кул.). Особым образом приготовленный фарш из дичи, мяса, печенки и трюфелей. || Слоеный пирог с начинкой из такого фарша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАШТЕТ — ПАШТЕТ, а ( у), муж. Кушанье в виде пасты из дичи, печёнки, рыбы, а также слоёный пирог с такой пастой. Печёночный, шпротный п. | прил. паштетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАШТЕТ — муж., нем. круглый пирог слоеного теста с мясною, паштетною начинкой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
паштет — сущ., кол во синонимов: 6 • блюдо (133) • галантин (6) • годиво (1) • … Словарь синонимов
Паштет — Паштет: колбасное изделие из термически обработанных ингредиентов, имеющее мажущуюся консистенцию... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 28.12.2005 N… … Официальная терминология
паштет — (устарелое пастет). Произношение [паштэт] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке