пашаланаш

Талын пашаланаш ударно трудиться.

Пашалана бригадыж дене кеҥеж гаяк мотор Ануш. М. Казаков. Трудится со своей бригадой красивая, как само лето, Ануш.

Мемнан кид-йол пружин шот: нимо дечат чылт лӱдде, нойымо урманым шинчыде, пашалана тудо чот. Н. Мухин. Наши руки и ноги как пружина: ничего не страшась, усталости не зная, трудятся ударно.

Сравни с:

Мӓ пӓшӓленӓт мыштенӓ дӓ ӹленӓт мыштенӓ. Н. Ильяков. Мы и работать умеем, и жить умеем.

Пӓшӓ годым пӓшӓлӹ, кӓнӹмӹ годым – кӓнӹ. Н. Игнатьев. Во время работы трудись, во время отдыха отдыхай.

Смотри также:

(Чыкан) каналтымек, сомылланен эрден. З.Ермакова. Чыкан, отдохнув, трудился по утрам.

Сравни с:

Труяш мастар трудолюбивый.

Вет мӱжӹ куштылгын ак погалт, шукы труяш вӓрештеш. Н. Ильяков. Ведь мёд не собирается легко, приходится много трудиться.

Бригадышты цилӓнок яжон труят. С. Захаров. В бригаде все трудятся хорошо.

Составные глаголы:

Имештӓт, тенеӓт пыт кычен труен колтышда, колхозна лӹмлӓлт кеш. И. Горный. И в прошлом году, и в этом вы потрудились крепко, наш колхоз прославился.

Сравни с: