-
1 пачкать чернилами
General subject: ink -
2 обливать
облитьоблить холодной водой (прям. и перен.) — throw* cold water (on)
облить книгу чернилами — spill* ink on a book
2. (вн.; глазурью и т. п.) glaze (d.)♢
обливать грязью, помоями кого-л. — fling* mud at smb.обливать презрением (вн.) разг. — pour / heap contempt (on)
См. также в других словарях:
пачкать — аю, аешь; нсв. см. тж. пачкаться 1) а) кого что, чем (св. запа/чкать, испа/чкать) Делать грязным; грязнить, мазать. Па/чкать руки чернилами. Па/чкать пол … Словарь многих выражений
ПАЧКАТЬ — Сон, в котором вас пачкают в общественном транспорте стоящие бок о бок с вами люди в грязной одежде, предвещает болезнь. Пачкать свое лицо, проводя по нему замаранными руками, – наоборот, к крепкому здоровью. Неаккуратно есть во сне,… … Сонник Мельникова
пачкать — аю, аешь; нсв. 1. (кого что, чем). (св. запачкать, испачкать). Делать грязным; грязнить, мазать. П. руки чернилами. П. пол. П. одежду. // (св. напачкать). Гадить. Взрослея, щенок перестаёт п. в квартире. П. пелёнки. 2. (св. запачкать). что. Разг … Энциклопедический словарь
па́чкать — аю, аешь; несов., перех. 1. (несов. запачкать и испачкать). Делать грязным; грязнить, мазать. Пачкать руки чернилами. Пачкать пол. □ Краска на нем [заборе] еще не успела высохнуть, и прохожий пачкал одежду свою на боку или на спине. М. Горький,… … Малый академический словарь
выпачкать — аю, аешь; св. что разг. Загрязнить, запачкать. Вы/пачкать пальто, платье, туфли в грязи. Вы/пачкать стол чернилами, краской … Словарь многих выражений
выпачкать — аю, аешь; св. что. Разг. Загрязнить, запачкать. В. пальто, платье, туфли в грязи. В. стол чернилами, краской … Энциклопедический словарь
выпачкать — ВЫПАЧКАТЬ, сов. что чем. Разг. Покрыть что л. чем л. (краской, чернилами, грязью и т.п.), загрязнить; Син.: вымазать, испачкать, Разг. перемазать, перепачкать; Ант.: отчистить [pf. coll. to soil, dirty; to stain]. Матушка белила стены и выпачкала … Большой толковый словарь русских глаголов
закапывать — ЗАКАПЫВАТЬ1, несов. (сов. закопать), кого что во что. Помещать (поместить) кого , что л. в выкопанном углублении, засыпав, забросав сверху чем л. сыпучим; Син.: зарывать; Ант.: выкапывать [impf. to dig (in); to bury]. Чтобы иметь еду на обратном… … Большой толковый словарь русских глаголов