-
101 senteur
-
102 spécifique
adj.1. специфи́ческий, осо́бый, характе́рный;la chaleur spécifique d'un corps — уде́льная теплота́ те́ла; le poids spécifique d'un corps — уде́льный вес те́ла; un remède spécifique du diabète — специфи́ческое <специа́льное> сре́дство от диабе́таl'odeur spécifique de... — характе́рный за́пах (+ G);
2. (relatif à une espèce) видово́й;caractères spécifiques d'un animal — видовы́е при́знаки живо́тного
■ m специфи́ческое <специа́льное> сре́дство;un spécifique contre le paludisme — специфи́ческое <специа́льное> сре́дство от маляри́и
-
103 suave
une voix suave — не́жный <мя́гкий, ла́сковый (caressant)) — го́лос; un coloris suave — не́жный цветune odeur suave — прия́тный <не́жный, то́нкий (exquis)) — за́пах;
-
104 subtil
-E adj.1. тонкий*; хитроумный (ingénieux); заумный (alambiqué); остроу́мный (spirituel);une question (une réponse) subtile — то́нкий вопро́с (отве́т); une différence (une nuance) subtile — то́нк|ое разли́чие (-ий отте́нок); une ruse subtile — то́нкая хи́трость; mener un jeu subtil — вести́ ipf. то́нкую игру́un raisonnement (une argumentation) subtil(e) — то́нк|ое <хитроу́мн|ое> рассужде́ние (-ий <- ый> до́вод);
2. (perspicace) проница́тельный; утончённый (raffiné);un diplomate subtil — то́нкий диплома́т; le subtil Ulysse — хитроу́мный Одиссе́йun esprit subtil — проница́тельный (↑ изощрённый, утончённый) ум;
3. (délicat, pénétrant) то́нкий;un parfum subtil — то́нкий за́пах
-
105 vase
%=1 f ил;rempli de vase — и́листый; une odeur de vase — за́пах ти́ныun fond de vase — и́листое дно;
VASE %=2 m1. ва́за (dim. ва́зочка ◄е►);un vase à fleurs — ва́за для цвето́в, цвето́чная ва́за; ● faire déborder le vase — переполня́ть/ перепо́лнить ча́шуun vase de cristal — хруста́льная ва́за;
2. chim. сосу́д;● en vase clos — под [стекля́нным] колпако́м; ото́рванный от жи́зниle principe des vases communicants — при́нцип сообща́ющихся сосу́дов;
3.:vase de nuit — ночно́й горшо́к
-
106 vin
m вино́ ◄pl. ви-►;un bon petit vin — хоро́шее вино́ <винцо́ dim. plais.>; un grand vin — превосхо́дное <отли́чное> вино́; un vin sec (de pays) — сухо́е (ме́стное) вино́; un vin de table — столо́вое вино́; un vin de messe — церко́вное вино́; un vin de 11 degrés — вино́ кре́постью в оди́ннадцать гра́дусов; un vin mousseux — игри́стое вино́; un vin cuit — вино́, сгущённое путём выпа́ривания; un vin coupé — разба́вленное вино́; une odeur de vin — ви́нный за́пах; la halle aux vins — ви́нный ры́нок; un négociant en vin — виноторго́вец; la lie de vin — ви́нный оса́док; une tache de vinle vin nouveau — молодо́е вино́;
1) ви́нное пятно́2) méd. роди́мое пятно́● cuver son vin — отсы́паться/отоспа́ться по́сле вы́пивки; il cuve son vin — он ещё не протрезви́лся; être entre deux vins — быть навеселе́ -<под хмелько́м>; un sac à vin — выпиво́ха, не дура́к вы́пить; il a le vin triste — он гру́стный во хмелю́; quand le vin est tiré, il faut le boire — взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж prov.; mettre de l'eau dans son vin — умеря́ть/ уме́рить свои́ притяза́ния, смягча́ться/ смягчи́ться; recevoir des pots de vin — брать взя́тки/взять взя́тку; un vin d'honneur — угоще́ние вино́м в честь (+ G)║ vin de palme (de riz) — па́льмовая (ри́совая) насто́йка;
-
107 vineux
-SE adj.1. (fort) кре́пкий*, хмельно́й;un vin vineux — кре́пкое вино́
un rouge vineux — цве́та G [кра́сного] вина́; une nappe vineuse — ска́терть ∫ с ви́нными пя́тнами (,зали́тая вино́м)haleine vineuse — ви́нный за́пах [и́зо рта];
См. также в других словарях:
пах — пах/ … Морфемно-орфографический словарь
ПАХ — ПАХЗ полевой автохлебозавод авто, воен. ПАХ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПА(Т)Х ПАХ пассажирское автотранспортное… … Словарь сокращений и аббревиатур
пах — 1 іменник чоловічого роду запах пах 2 іменник чоловічого роду частина тіла пах 3 вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ПАХ — ПАХ, паха, о пахе, в паху, муж. (анат.). Область в нижней части живота, между бедрами. Боль в паху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАХ — ПАХ, а, о пахе, в паху, муж. Место между бедрами в нижней части живота, а также углубление между нижней частью живота и бедром. Ударить в п. Боль в левом паху. | прил. паховый, ая, ое и паховой, ая, ое. Паховая складка. Паховая грыжа. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
пах — очко, промежность Словарь русских синонимов. пах сущ., кол во синонимов: 4 • запах (29) • очко (26) … Словарь синонимов
пах — пах, а, предл. п. в пах у … Русский орфографический словарь
пах — ПАХ, а, предл. о пахе, в паху,м Место между бедрами в нижней части живота, а также углубление между нижней частью живота и бедрами человека и животного. Телка, отыскивая, подталкивала носом под пах свою мать и крутила хвостиком (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
пах — пах, паха, о пахе, в паху, на паху … Русское словесное ударение
Пах — м. Место между бедрами ниже живота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАХ — муж. впадина, углубленье, близкое к пазуха. | Самый сгиб лядвеи внутри, примычка ее ко брюху. От ходьбы пахи болят. Железы в пахах пухнут. У лошади пахи ввалились, она пахами дышит, опоена. Грыжа в паху, грыжа паховая, подкожный разрыв или щель в … Толковый словарь Даля