-
1 пахотный слой земли
adjagric. Mutterboden -
2 пахотный слой
-
3 пахотный
-ая; -ое1) сөрү...ы2) иген игәргә яраклы, сөрүле -
4 Mutterboden
сущ.1) геол. растительный слой, саркодовая основа, пахотный слой (почвы), (Rad.) саркоматрикс2) биол. материнская почва (для бактерий)3) перен. родина, родная земля4) тех. естественное основание, естественный грунт, почвенный слой грунта, растительный слой грунта5) с.-х. пахотный слой земли6) стр. верхний почвенный слой, растительный почвенный слой7) дор. материнская горная порода, растительный грунт -
5 Mutterboden
m2) растительный слой грунта3) материковый грунт, материк4) биол. материнская почва ( для бактерий) -
6 Krume
сущ.1) общ. (pl) крошки, пахотный слой (земли), (тк.sg) (хлебный) мякиш, рыхлая пахотная земля2) геол. горизонт выщелачивания (почвы) -
7 Erdkrume
f1. пахотный слой земли2. комок почвыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erdkrume
-
8 Ackerkrume
f <-> с-х пахотный слой земли -
9 surface soil
1) Геология: поверхностный слой земли, поверхностный слой почвы3) Нефть: верхний слой грунта4) Экология: верхний слой почвы, пахотный слой почвы5) Макаров: верхний пахотный слой почвы, подпахотный слой почвы -
10 гӧран
пахота || пахотный;гӧран лунӧ — в день пахоты; гӧран муяс — пахотные земли; гӧран слӧй — пахотный слой; гӧран эштӧдны — закончить пахоту; таво уна гӧраныс — пахоты нынче многогӧран вӧвъяс — лошади, на которых пашут;
-
11 şum
1прил. устар.1. злосчастный, роковой, злополучный, несчастный2. коварный, злой, вероломный. Düşmənin şum niyyəti злой умысел врага2Iсущ.1. пашня, пахота (вспаханное поле). Kotan şumu плужная пахота2. вспашка. Yaz şumu весенняя вспашка, payız şumu осенняя вспашка, dondurma şumu зяблевая вспашка (зябь), herik şumu паровая вспашка (пар), şumun dərinliyi глубина вспашки (пахоты)IIприл. пахотный, пашенный. Şum təbəqəsi пахотный слой, şum torpaqları пахотные земли◊ şərti şumda kəsək – xırmanda yabalaşmayaq надо договориться (условиться) заранее во избежание ссоры потом -
12 tilth
tɪlθ сущ.
1) обработка почвы Syn: tillage
2) а) пашня, пахотная земля, возделанная земля б) глубина возделанного слоя (сельскохозяйственное) обработка почвы;
пахота - the * of the ground пахота - * soil пахотный слой - to give the land a * вспахать поле( сельскохозяйственное) качество обработки - land in good * хорошо обработанная земля - to put a field into good * как следует /хорошо/ обработать поле (сельскохозяйственное) структура почвы (сельскохозяйственное) пашня;
обрабатываемая или пахотная земля - two acres of * два акра пашни (сельскохозяйственное) верхний, вспаханный слой земли - there should be a * at least a foot deep глубина вспашки должна быть не менее фута (сельскохозяйственное) (устаревшее) урожай tilth глубина возделанного слоя ~ обработка почвы ~ пашня -
13 tilth
[tılθ] n с.-х.1. 1) обработка почвы; пахота2) качество обработкиland in good [in bad] tilth - хорошо [плохо] обработанная земля
to put a field into good tilth - как следует /хорошо/ обработать поле
3) структура почвы2. пашня; обрабатываемая или пахотная земля3. верхний, вспаханный слой землиthere should be a tilth at least a foot deep - глубина вспашки должна быть не менее фута
4. уст. урожай
См. также в других словарях:
пахотный — ая, ое. Относящийся к пахоте (1 зн.). П ое время. П. слой земли. П. инвентарь, агрегат. П ое поле. П ые угодья … Энциклопедический словарь
пахотный — ая, ое. относящийся к пахоте 1) П ое время. Па/хотный слой земли. Па/хотный инвентарь, агрегат. П ое поле. П ые угодья … Словарь многих выражений
ГОСТ 17.5.3.06-85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ — Терминология ГОСТ 17.5.3.06 85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ оригинал документа: Норма снятия плодородного слоя почвы Глубина снимаемого плодородного слоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
па́хотный — ая, ое. Относящийся к пахоте (в 1 знач.). Пахотное время. Пахотный слой земли. || Предназначенный для пахоты. Пахотный инвентарь. Пахотный агрегат. || Пригодный для пахоты; вспахиваемый. Пахотная земля. Пахотное поле … Малый академический словарь
Калошино (Старицкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калошино. Деревня Калошино Страна РоссияРоссия … Википедия
Вспашка — пахание, оранье, оранка (южные и юго западные губернии), подъем поля, взлом почвы (редко). Для успешного роста культивируемых растений необходимо, чтобы почва, на которой они возделываются, была свободна от других, дикорастущих, растений и тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почва* — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почва — П. называется поверхностный горизонт земной коры, измененный совокупной деятельностью агентов выветривания (см.) при одновременном процессе накопления органических веществ. П. есть самостоятельное естественно историческое тело продукт окружающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗВЕДКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ — совокупность приемов поисков и первонач. изучения археологических памятников. Осн. целью Р. а. является составление археол. карты, т. е. выявление всего многообразия археол. памятников данного р на (области, страны). Поиски имеют целью открытие… … Советская историческая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона