Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

пахнути

  • 21 hum

    I [hem] n
    1) дзижчання; гудіння, гул; глухий шум; рокіт, рокотання; гомін
    2) мугикання, наспівування; хмикання
    3) paд. фон, перешкоди
    II [hem] v
    1) дзижчати; рокотати, гудіти, гомоніти
    2) хмикати; мимрити, затинатися
    3) наспівувати, співати без слів, мугикати
    4) бути діяльним, розвивати бурхливу діяльність
    III [hem]
    гм! (виражає сумнів, невдоволення)
    IV [hem] n; сл.
    сморід, поганий запах
    V [hem] v; сл.
    смердіти, погано пахнути
    VI [hem] n
    обман, обдурювання, розіграш
    VII [hem] v
    ошукувати, розігрувати

    English-Ukrainian dictionary > hum

  • 22 loud

    I [laud] a
    1) голосний; звучний
    2) гучний; галасливий, крикливий
    3) кричущий, яскравий, який кидається в очі ( про одяг)
    4) сильний (про запах, присмак)
    5) вульгарний; розв'язний
    II [laud] adv

    English-Ukrainian dictionary > loud

  • 23 scent

    I [sent] n
    1) запах, аромат, пахощі; специфічний ( часто неприємний) запах
    3) слід (перен.)
    4) душок; ознака
    5) нюх; чуття; інтуїція
    II [sent] v
    1) відчувати запах; учувати ( scent out)

    to scent smth out — пронюхати, рознюхати що-небудь; заздалегідь дізнатися що-небудь

    2) інстинктивно відчути; запідозрити
    5) icт. пахнути

    English-Ukrainian dictionary > scent

  • 24 smack

    I [smʒk] n
    1) смак, присмак; запах
    2) невелика кількість; ковток; крапля; ковток ( спиртного)
    II [smʒk] v
    1) мати смак, присмак; пахнути; віддавати, відгонити ( чим-небудь); відчуватися; спостерігатися
    2) уловлювати смак, присмак, запах ( чого-небудь)
    III [smʒk] n
    1) ( дзвінкий) ляпанець; удар
    2) цмокання, прицмокування; дзвінкий поцілунок
    IV [smʒk] adv
    прямо, прямо-таки
    V [smʒk] v
    1) цмокати, прицмокувати; дзвінко цілувати; чавкати
    3) клацати, ляскати (бичем, батогом)
    5) ляскати, хлопати
    6) cпopт. гасити м'яч

    to smack calfskincл. клястися на Біблії

    VI [smʒk]
    int звуконасл. шльоп, клац!
    VII [smʒk] n; мор. VIII [smʒk] сл.

    English-Ukrainian dictionary > smack

См. также в других словарях:

  • пахнути — I п ахнути ну, неш; мин. ч. пах, ла, ло і па/хнув, нула, нуло; недок. 1) чим і без додатка. Видавати, виділяти який небудь запах. || безос. || перен. Нагадувати про кого , що небудь; нагадавши про себе, приваблювати. 2) чим, перен., розм.… …   Український тлумачний словник

  • пахнути — (видавати запах перев. приємний), пахтіти, пахкотіти, душіти; духмяніти, пашіти (дуже сильний); віяти (обдавати запахом); повівати (злегка / час від часу обдавати запахом) Пор. відгонити, смердіти …   Словник синонімів української мови

  • пахнути — дієслово недоконаного виду мати запах пахнути дієслово доконаного виду повіяти розм …   Орфографічний словник української мови

  • пахнути — пахну, неш, Пт. Виділяти який небудь запах …   Словник лемківскої говірки

  • випахатися — ається, док., розм. Позбутися запаху, перестати пахнути …   Український тлумачний словник

  • духмяніти — і/є, недок. Виділяти сильний, приємний запах; пахнути …   Український тлумачний словник

  • душіти — ши/ть, розм. Те саме, що пахнути …   Український тлумачний словник

  • запахнути — ну, неш; мин. ч. запа/х, ла, ло; док. 1) Почати пахнути, виділяти який небудь запах. || чим, безос. Почати чутися (про запах). 2) перен., розм. Пригадатися, постати в уяві. || чим, безос. 3) чим, перев. безос., перен., розм. Почати відчуватися… …   Український тлумачний словник

  • пахкотіти — I ти/ть, недок., розм. Підсил. до пахкати. II ти/ть, недок., розм. Підсил. до пахнути 1) …   Український тлумачний словник

  • пахтіти — I ти/ть, недок., розм. 1) Те саме, що пахнути. || безос. 2) Відгонити, віддавати чим небудь. II хчу/, хти/ш, недок., розм., рідко. Те саме, що пахкати …   Український тлумачний словник

  • смачно — присл. 1) З апетитом, охоче. || Маючи, вживаючи і т. ін. вдосталь смачної їжі. || у сполуч. з дієсл. парувати, пахнути і т. ін. Апетитно. 2) Із задоволенням, насолодою. 3) у знач. присудк. сл. Про задоволення, яке відчуває хто небудь від чогось… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»