-
41 береговой патруль
sp. сокращение:Русско-английский синонимический словарь > береговой патруль
-
42 пограничный патруль
-
43 пожарный патруль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожарный патруль
-
44 Земной патруль программа мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки
Ecology: EarthwatchУниверсальный русско-английский словарь > Земной патруль программа мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки
-
45 Long Range Desert Patrol (брит . развед. пустынный патруль дальнего радиуса действия)
Универсальный русско-английский словарь > Long Range Desert Patrol (брит . развед. пустынный патруль дальнего радиуса действия)
-
46 Земной патруль
Ecology: Earthwatch (проект мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки; Программа ООН по окружающей среде) -
47 Калифорнийский дорожный патруль
American: CHIPs (California Highway Patrol)Универсальный русско-английский словарь > Калифорнийский дорожный патруль
-
48 Международный ледовый патруль
1) Naval: International Ice Control2) General subject: International ice patrol serviceУниверсальный русско-английский словарь > Международный ледовый патруль
-
49 авиационный боевой патруль дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей
Engineering: airborne early warning combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > авиационный боевой патруль дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей
-
50 армейский патруль
Politics: army patrol -
51 береговой патруль
Military: shore patrol -
52 боевой воздушный патруль
1) General subject: Combat Air Patrol2) Military: barrier combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль
-
53 боевой воздушный патруль РЛ дозора
Military: radar picket combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль РЛ дозора
-
54 боевой воздушный патруль в районе цели
Military: target combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль в районе цели
-
55 боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
Military: dawn and dusk combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
-
56 боевой воздушный патруль на малых высотах
Military: low-altitude combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль на малых высотах
-
57 боевой воздушный патруль наблюдения
Military: surveillance combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль наблюдения
-
58 боевой воздушный патруль оперативного соединения
Military: force combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль оперативного соединения
-
59 боевой воздушный патруль по обеспечению спасательных операций
Military: rescue combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль по обеспечению спасательных операций
-
60 боевой воздушный патруль прикрытия надводных кораблей
Универсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль прикрытия надводных кораблей
См. также в других словарях:
патруль — я, м. patrouille f., > нем. Patroulle. 1. Патроль, дозор. Тат. Лекс. // Т. Избр. 347. Патруль, дозор, дозорной караул, ночной обход, объезд по квантирам <так> для укрощения беспорядка. 1777. Кург. Инж. сл. 330. Патруиль. Дозор. Кург.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРУЛЬ — (фр.). Ночной объезд, делаемый солдатами для безопасности города или лагеря, также самый отряд, делающий объезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРУЛЬ военный отряд, выходящей ночью для обхода… … Словарь иностранных слов русского языка
патруль — дозор, секрет Словарь русских синонимов. патруль сущ., кол во синонимов: 10 • авиапатруль (1) • … Словарь синонимов
ПАТРУЛЬ — ПАТРУЛЬ, патруля, муж. (франц. patrouille) (воен.). То же, что дозор; находящийся в движении небольшой вооруженный отряд для осмотра местности, поддержания порядка или проверки охранения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАТРУЛЬ — ПАТРУЛЬ, я, муж. Небольшая группа от воинского подразделения, от милиции, от общественной охраны (или военное судно, самолёт) для наблюдения за порядком, безопасностью в определённом районе. Милицейский п. Зелёный п. (по охране природы). Голубой… … Толковый словарь Ожегова
ПАТРУЛЬ — муж., франц. ночной обход либо объезд, дозор или рунд. Патрульная команда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Патруль — 1) группа военнослужащих (иногда небольшое подразделение), назначенное для наблюдения за противником, охранения и прикрытия определенного района (полосы, участка) 2) Группа военнослужащих (начальник и 2 3 рядовых), назначенные для патрулирования… … Морской словарь
патруль — патруль, род. патруля (неправильно патруля); мн. патрули, род. патрулей и устарелое патрули, патрулей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
патруль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN patrol … Справочник технического переводчика
Патруль — ПАТРУЛЬ, вышедшій нынѣ изъ употребленія терминъ, то же, что дозоръ нынѣ дѣйствующаго устава полевой службы (изд. 1912 г.) … Военная энциклопедия
Патруль — Запрос «Патрулирование» перенаправляется сюда; о патрулировании в Википедии см. Википедия:Патрулирование. Патруль (фр. patrouille) подвижный (пеший, верхом или на транспорте) небольшой вооружённый отряд, назначенный для осмотра… … Википедия