-
61 pronto
1. agg.1) (preparato) готовый; подготовленныйsono pronta, andiamo! — я готова, пошли!
2) (rapido) быстрый, скорый; (svelto) проворный, оборотистый; (sollecito) находчивый, догадливый; (colloq.) смекалистый2. interiez.алло!, я слушаю!, я у телефона!3.•◆
pronto soccorso — скорая помощьpattuglia di pronto intervento — патрульная машина (gerg. синеглазка f., мигалка f., луноход m.)
4.•lo spirito è pronto, ma la carne è debole — слаб человек!
-
62 volante
I1. agg.летучий, летающий2. f.(polizia) патрульная машина; (gerg.) синеглазка, мигалка, луноход (m.)3.•◆
disco volante — летающая тарелкаII m.oggetto volante non identificato (UFO) — неопознанный летающий объект (colloq. летающая тарелка)
1.руль; (colloq.) баранка (f.)2.•◆
asso del volante — автомобильный ас -
63 RCPV
RCPV, riot control patrol vehicleпатрульная машина для (полицейских) действий по подавлению массовых выступленийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RCPV
-
64 riot control patrol vehicle
RCPV, riot control patrol vehicleпатрульная машина для (полицейских) действий по подавлению массовых выступленийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > riot control patrol vehicle
-
65 police cruiser
-
66 panda car
-
67 poliisiauto
yks.nom. poliisiauto; yks.gen. poliisiauton; yks.part. poliisiautoa; yks.ill. poliisiautoon; mon.gen. poliisiautojen; mon.part. poliisiautoja; mon.ill. poliisiautoihinpoliisiauto полицейский автомобиль, полицейская машина, патрульная полицейская машина
полицейский автомобиль, полицейская машина, патрульная полицейская машина -
68 cruiser
1. n крейсер2. n судно, совершающее морское путешествие3. n тот, кто совершает посадку по морю4. n быстроходный танк5. n воен. ракета дальнего действия с маршевым участком полёта6. n патрульная полицейская машина7. n космический корабль8. n лес. таксаторСинонимический ряд:seaman (noun) boatman; gob; marine; mariner; sailor; salt; seafarer; seaman; voyager -
69 cruiser
ˈkru:zə сущ.;
мор.
1) крейсер armoured cruiser belted cruiser protected cruiser
2) человек, отправляющийся в круиз
3) самолет или космический корабль( в научной фантастике)
4) амер. полицейская машина, патрулирующая улицы крейсер судно, совершающее морское путешествие тот, кто совершает поездку по морю быстроходный танк( военное) ракета дальнего действия с маршевым участком полета патрульная полицейская машина космический корабль( в научной фантастике) (лесохозяйственное) таксатор -
70 poliisiauto
полицейский автомобиль, полицейская машина, патрульная полицейская машина -
71 panda
ˈpændə сущ. зоол. панда а) "кошачий медведь" (зверь, похожий внешне на енота и относящийся к этому семейству, с рыжей шерстью и большим пушистым полосатым хвостом) Syn: bearcat б) (тж. giant panda) панда (зверь, внешне похожий на медведя, шерсть черная и белая, живет в ограниченном ареале в горных лесах Китая;
ранее считалось, что он относится к медведям, но позднее было доказано, что он относится к тому же семейству, что и "кошачий медведь") panda car ≈ (тж. Panda car) патрульная полицейская машина (из-за широкой белой полосы, напоминающей окрас панды-медведя) panda crossing ≈ (тж. Panda crossing) пешеходный переход( со светофором, управляемым пешеходами) (зоология) панда, медведь кошачий, гималайский енот (Ailurus) panda панда, кошачий медведь;
giant panda гигантская панда panda панда, кошачий медведь;
giant panda гигантская панда -
72 cruiser
[ʹkru:zə] n1. крейсер2. 1) судно, совершающее морское путешествие2) тот, кто совершает посадку по морю3. быстроходный танк4. воен. ракета дальнего действия с маршевым участком полёта5. патрульная полицейская машина6. космический корабль ( в научной фантастике)7. лес. таксатор (тж. timber cruiser) -
73 Streifenwagen
-
74 Tactical Armoured Patrol Vehicle
Универсальный англо-русский словарь > Tactical Armoured Patrol Vehicle
-
75 cruiser
['kruːzə]1) Общая лексика: быстроходный танк, космический корабль (в научной фантастике), крейсер (armoured cruiser - броненосный крейсер), патрульная полицейская машина, судно, совершающее морское путешествие, тот, кто совершает поездку по морю, прогулочный теплоход, полицейский автомобиль, снабжённый рацией для связи с участком2) Военный термин: КР, ракета дальнего действия с маршевым участком полёта3) Техника: круизное судно, прогулочный катер, таксатор (леса)4) Космонавтика: ракета с маршевым участком полёта5) Макаров: тот, кто совершает посадку по морю6) Табуированная лексика: проститутка7) Велосипеды: велосипед, у которого седло ниже руля а посадка вертикальная, дорожный велосипед8) Яхтенный спорт: крейсерская яхта, круизная яхта -
76 squad car
амер. патрульная полицейская машинаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > squad car
-
77 panda car
(Panda car) патрульная полицейская машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > panda car
-
78 cruiser
noun naut.крейсер; armoured (belted, protected) cruiser hist. броненосный (бронепалубный) крейсер* * *(n) быстроходный танк; космический корабль; крейсер; патрульная полицейская машина; ракета дальнего действия с маршевым участком полета; совершающее морское путешествие судно; таксатор* * *1) крейсер 2) человек, отправляющийся в круиз* * *[cruis·er || 'kruːzə] n. крейсер* * *крейсерсуднотот -
79 unit
единица; подразделение, часть; блок, узел; агрегат; деталь, элемент; объект; корпус (здания); прибор; установка; машина unit - of force единица силы unit - of illumination единица освещения unit - of light единица света unit - of measure единица измерения unit - of structure элемент конструкции unit Amagat -s система единиц Лмага (в которой за единицу давления принята 1 атм, за единицу объема - объем грамм-молекулы газа при нормальных условиях 22 А л) unit auxiliary power - вспомогательная силовая установка unit break-glass - ложарный извета гель с разбиваемым стеклем unit breather - приспособление для предупреждения запотевания стекол unit British thermal - британская тепловая единица (1054,5 Дж) unit burn - медицинский пункт оказания помощи при ожогах unit caloric - тепловая единица; единица количества тепла unit centigrade heat - метрическая тепловая единица (1899,1 Дж) unit civil defense - часть (подразделение) гражданской обороны; автомобиль или техническое средство гражданской обороны unit control - штабной пожарный автомобиль unit dimensionless - безразмерная единица unit disaster - отряд первой помощи; аварийно-спасательный автомобиль unit dual purpose ioam - водопен-ный пожарный ствол unit emergency - аварийно-спасательный автомобиль emergency unit lighting - аварийное осветительное устройство, аварийный светильник unit emergency lighting single point - источник аварийного освещения выхода unit Engler - градус Энглера (условная единица вязкости) unit feed - механизм подачи unit fire alarm - установка пожарной сигнализации unit fire control "- пожарная команда (часть, подразделение); установка пожаротушения; штабной пожарный автомобиль unit fire-fighting - пожарная команда (часть, подразделение); установка пожаротушения unit fire investigation - отдел расследования причин пожаров unit first alarm - пожарный автомобиль первой помощи unit flammable storage - отделение хранения огнеопасных грузов unit flashing - мигающая (проблесковая) светосигнальная установка unit floodlight - автомобиль с прожекторами заливающего света; установка заливающего света unit foam - установка пенного пожаротушения unit fog-foam - установка пенного пожаротушения; пенорукав unit fuel-servicing - топливозаправочный агрегат unit heat - тепловая единица; единица количества тепла unit heating - отопительная установка unit hydraulic control - гидравлический механизм управления unit ignition - запальное устройство unit lighting - автомобиль освещения unit mixing - смесительная установка unit one-vehicle - пожарный наряд в составе одного пожарного автомобиля unit patrol - патрульная единица; патрульный пожарный наряд unit personnel - пожарный автомобиль для перевозки личного состава unit photometric - световая (фотометрическая) единица unit portable protection - переносная пожарная установка unit power - блок питания; силовой агрегат или установка; единица мощности '' unit pump(ing) - насосный агрегат или установка unit resistance - единица сопротивления unit searchlight - пожарный автомобиль службы освещения unit securi-light - источник аварийного освещения выхода; аварийный светильник unit selfcontained fire alarm - автономная установка пожарной сигнализации unit smoke-extraction -» установка для отсасывания дыма unit special - специальный пожарный автомобиль; автомобиль специальных служб unit structural - строительный элемент unit tactical - боевое подразделение unit temperature gauge - - датчик температуры unit thermal - тепловая единица; единица количества тепла; установка сигнализации на основе тепловых пожарных извещате-лей unit transfer pump - передвижная насосная установка volume - единица объема warehousing - хранилище width - условная единица ширины эвакуационного "пути (533 мм) -
80 panda car
брит.; = Panda car патрульная полицейская машина ( чёрная с широкой белой полосой)
См. также в других словарях:
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники
Полицейский автомобиль — (англ. Police car) транспортное средство, используемое полицией, чтобы помочь своим обязанностям в патрулировании и реагирования на инциденты. Полицейский автомобиль используется для быстрого достижения мест, где произошла авария или… … Википедия
О концепции современной БМП — В последнее время положение России обязывает все больше задумываться о состоянии своей армии, потому как именно ее Бонапарт называл рычагом политической мощи. Эта истина нисколько не изменилась со времен Аустерлица и Битвы народов. Если… … Энциклопедия техники
RG-32 — RG 32M Боевая масса, т 6,1 Экипаж, чел. 1 чел. Десант, чел. 4 чел. История Год(ы) производства 2002 … Википедия
ДПМ — ДОРОЖНО ПАТРУЛЬНАЯ МАШИНА Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификацииОчередная разработка За … Военная энциклопедия
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Т-54/55 — Т 55 Классификация средний танк Боевая масса, т 36,0 … Википедия
ПМ — модуляция по поляризации патрульная машина переводная машина переключатель магнето пистолет Макарова плавучая мастерская плавучий маяк подрывная машинка поливомоечная машина поливочная машина поляризационная модуляция походная мастерская… … Словарь сокращений русского языка
ПМ — Парижский меморандум о взаимопонимании по контролю судов государством порта http://www.parismou.org/ г. Париж, морск. Источник: http://www.logistic.ru/news/2003/6/23/19/14856.html ПМ «Пермские моторы» предприятие оборонной промышленности … Словарь сокращений и аббревиатур
T-54 — Т 54 обр. 1951 г. Классификация средний танк Боевая масса, т 36,0 Компоновочная схема классическая … Википедия
Енкаунтер — Зарегистрированный товарный знак международной сети активных городских игр Encounter Encounter международная сеть активных городских игр. Encounter (сокращённо «EN») в переводе с английского «случайная встреча», «первый опыт», «неожиданное… … Википедия