-
61 патрулировать свой участок
Jargon: press the bricks (о полиции)Универсальный русско-английский словарь > патрулировать свой участок
-
62 патрулировать улицы
Military: walk post (о прокторе)Универсальный русско-английский словарь > патрулировать улицы
-
63 патрулировать в воздухе
vAv. Sperre fliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > патрулировать в воздухе
-
64 патрулировать в районе
Универсальный русско-немецкий словарь > патрулировать в районе
-
65 патрулировать в составе колонны
vУниверсальный русско-немецкий словарь > патрулировать в составе колонны
-
66 патрулировать район
vmilit. einen Raum abfliegen -
67 патрулировать (I) (нсв)
............................................................1. be on patrol............................................................2. patrol(vt. & n.) (نظ.) گشت، گشتی، پاسداری، گشت زدن، پاسبانی کردن، پاسداری کردن -
68 патрулировать дороги
vmilit. battere le strade -
69 патрулировать с целью обнаружения пожара
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > патрулировать с целью обнаружения пожара
-
70 патрулировать патруль
Русско-английский большой базовый словарь > патрулировать патруль
-
71 продолжать патрулировать побережье страны
Универсальный русско-английский словарь > продолжать патрулировать побережье страны
-
72 לעשות סיור
-
73 pattugliare
-
74 patrouillieren
патрулировать -
75 პატრულირება
патрулироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > პატრულირება
-
76 პატრულობა
патрулироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > პატრულობა
-
77 патрулиреба
патрулироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > патрулиреба
-
78 патрулоба
патрулироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > патрулоба
-
79 patrouillieren
патрулировать -
80 obcházet na hlídce
См. также в других словарях:
патрулировать — patrouiller, > нем. patrouilliren. Нести патрульную службу. БАС 1. И непрестанно б караул от караулу по берегу патрулировали или в лодках по реке разъезды чинили, дабы неприятель, перебравшись Неву реку, не учинил какого разорения. 1712.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРУЛИРОВАТЬ — ПАТРУЛИРОВАТЬ, патрулирую, патрулируешь, несовер., кого что или без доп. (воен.). Нести где нибудь патрульную службу. Патрулировать окраины города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
патрулировать — барражировать, обходить, ходить дозором, охранять Словарь русских синонимов. патрулировать ходить дозором (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
патрулировать — ПАТРУЛИРОВАТЬ, охранять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАТРУЛИРОВАТЬ — ПАТРУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Нести где н. патрульную службу. | сущ. патрулирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
патрулировать — рую, рует, несов. (нем. patrollieren … Словарь иностранных слов русского языка
патрулировать — что. Патрулировать морские берега … Словарь управления
патрулировать — ПАТРУЛИРОВАТЬ, несов., что и без доп. Защищать кого , что л. от нарушителей порядка, дисциплины и т.п. в определенном районе области, города и т.п. в составе небольшой специальной группы от воинского подразделения, от милиции, от вневедомственной … Большой толковый словарь русских глаголов
патрулировать — начиная с Петра I (Смирнов 222). Из стар. нем. patrollieren (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 429) от франц. patrouiller ходить дозором … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Патрулировать — несов. перех. и неперех. Нести патрульную службу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патрулировать — патрул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь