-
1 патрулировать
v1) gener. Streife laufen, Streifengange durchführen, Streifengänge durchführen, patrouillieren2) Av. Raum abfliegen (в районе), abfliegen (в районе)3) milit. Luftsperre fliegen, Streife gehen, abpatrouillieren (участок)4) astr. überwachen5) nav. abstreifen (в воздухе), streifen -
2 патрулировать
patrouillieren [-trʊ'ljiː-] vi -
3 патрулировать
patrouillieren (В vor D) -
4 патрулировать в воздухе
vAv. Sperre fliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > патрулировать в воздухе
-
5 патрулировать в районе
Универсальный русско-немецкий словарь > патрулировать в районе
-
6 патрулировать в составе колонны
vУниверсальный русско-немецкий словарь > патрулировать в составе колонны
-
7 патрулировать район
vmilit. einen Raum abfliegen -
8 patrouillieren
патрулировать
См. также в других словарях:
патрулировать — patrouiller, > нем. patrouilliren. Нести патрульную службу. БАС 1. И непрестанно б караул от караулу по берегу патрулировали или в лодках по реке разъезды чинили, дабы неприятель, перебравшись Неву реку, не учинил какого разорения. 1712.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРУЛИРОВАТЬ — ПАТРУЛИРОВАТЬ, патрулирую, патрулируешь, несовер., кого что или без доп. (воен.). Нести где нибудь патрульную службу. Патрулировать окраины города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
патрулировать — барражировать, обходить, ходить дозором, охранять Словарь русских синонимов. патрулировать ходить дозором (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
патрулировать — ПАТРУЛИРОВАТЬ, охранять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАТРУЛИРОВАТЬ — ПАТРУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Нести где н. патрульную службу. | сущ. патрулирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
патрулировать — рую, рует, несов. (нем. patrollieren … Словарь иностранных слов русского языка
патрулировать — что. Патрулировать морские берега … Словарь управления
патрулировать — ПАТРУЛИРОВАТЬ, несов., что и без доп. Защищать кого , что л. от нарушителей порядка, дисциплины и т.п. в определенном районе области, города и т.п. в составе небольшой специальной группы от воинского подразделения, от милиции, от вневедомственной … Большой толковый словарь русских глаголов
патрулировать — начиная с Петра I (Смирнов 222). Из стар. нем. patrollieren (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 429) от франц. patrouiller ходить дозором … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Патрулировать — несов. перех. и неперех. Нести патрульную службу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патрулировать — патрул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь