Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

патрон+

  • 21 pinfire

    pinfire[´pin¸faiə] n с ударник (за огнестрелно оръжие); \pinfire cartridge патрон с капсул.

    English-Bulgarian dictionary > pinfire

  • 22 size

    {saiz}
    I. 1. големина, размер (и), мярка, обем
    of great SIZE голям, просторен
    of some SIZE доста голям, големичък
    they are both of a SIZE еднакво големи ca
    it is about the SIZE of a walnut голямо e колкото орех
    to try something for SIZE опитвам дали нещо става/е подходящо (и прен.)
    2. номер (на дреха и пр.), ръст (на човек и пр.), формат (на книга и пр.), калибър (на пушка и пр.), печ. кегел
    what SIZE do you take? кой номер носите
    3. унив. ост. порция
    that's about the SIZE of it това e положението, така e горе-долу
    II. 1. сортирам, класирам, подреждам по големина/ръст
    2. to SIZE up преценявам размерите на, премервам, разг. преценявам (някого, дадено положение)
    3. to SIZE up to/with равнявам се на, мога да се сравня с
    III. n клей, лепило, скроб, чур
    IV. v намазвам с клей/лепило, скробвам, чуросвам
    * * *
    {saiz} n 1. големина; размер(и); мярка; обем; of great size голям; (2) {saiz} v 1. сортирам; класирам; подреждам по големина/ръст; {3} {saiz} n клей; лепило; скроб, чур.{4} {saiz} v намазвам с клей/лепило; скробвам, чуросвам.
    * * *
    формат; сортирам; величина; размер; класирам; лепило; номер;
    * * *
    1. i. големина, размер (и), мярка, обем 2. ii. сортирам, класирам, подреждам по големина/ръст 3. iii. n клей, лепило, скроб, чур 4. it is about the size of a walnut голямо e колкото орех 5. iv. v намазвам с клей/лепило, скробвам, чуросвам 6. of great size голям, просторен 7. of some size доста голям, големичък 8. that's about the size of it това e положението, така e горе-долу 9. they are both of a size еднакво големи ca 10. to size up to/with равнявам се на, мога да се сравня с 11. to size up преценявам размерите на, премервам, разг. преценявам (някого, дадено положение) 12. to try something for size опитвам дали нещо става/е подходящо (и прен.) 13. what size do you take? кой номер носите 14. номер (на дреха и пр.), ръст (на човек и пр.), формат (на книга и пр.), калибър (на пушка и пр.), печ. кегел 15. унив. ост. порция
    * * *
    size [saiz] I. n 1. големина, размери; мярка; to be the \size of голям съм, колкото; to cut down to \size прен. свеждам до необходимите пропорции, смачквам фасона (на някого); a piece of butter the \size of a walnut парче масло, колкото един орех; to take the \size of измервам; to try for \size пробвам дали става или съответства; off \size изработен не по размер; up to \size имащ зададен размер, с номинален размер; 2. номер (на дреха, обувки и пр.); ръст (на човек, животно); формат (на книга, фотоплака и пр.); калибър (на пушка, патрон и пр.); печ. кегел; what \size do you take, what is your \size? кой номер носите? 3. унив., ист. порция; • that's about the \size of it разг. горе-долу това е положението; налучкали сте го; II. v 1. класирам, сортирам; строявам по височина ( войници); 2. (\size up) вземам мерките на; разг. съставям си мнение за; прен. преценявам колко струва; III. size n клей, лепило, използвано за импрегниране, полиране, втвърдяване и под.; текст. скроб, чур; IV. v импрегнирам, напоявам, пропивам; скорбвам, чуросвам.

    English-Bulgarian dictionary > size

  • 23 unpatronized

    unpatronized[ʌn´pætrə¸naizd] adj 1. без покровител (патрон); 2. без клиентела (за магазин и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > unpatronized

  • 24 air blaster

    мин.
    • оросител
    • патрон за отбиване на въглища със сгъстен въздух

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air blaster

  • 25 air blasters

    мин.
    • оросител
    • патрон за отбиване на въглища със сгъстен въздух

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air blasters

  • 26 ball cartridge

    • боен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ball cartridge

  • 27 ball cartridges

    • боен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ball cartridges

  • 28 blank cartridge

    • халосен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blank cartridge

  • 29 blank cartridges

    • халосен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blank cartridges

  • 30 blasting cartridge

    мин.
    • патрон взривно вещество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blasting cartridge

  • 31 blasting cartridges

    мин.
    • патрон взривно вещество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blasting cartridges

  • 32 cartridge shell

    • гилза на патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cartridge shell

  • 33 cartridge shells

    • гилза на патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cartridge shells

  • 34 cartridge-type transistor

    • транзистор в патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cartridge-type transistor

  • 35 cartridge-type transistors

    • транзистор в патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cartridge-type transistors

  • 36 fuse clip

    • контакт на предпазителен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fuse clip

  • 37 fuse clips

    • контакт на предпазителен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fuse clips

  • 38 heating cartridge

    • нагревателен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > heating cartridge

  • 39 heating cartridges

    • нагревателен патрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > heating cartridges

  • 40 hydrox cartridge

    мин.
    • патрон хидрокс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hydrox cartridge

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) …   Толковый словарь Ушакова

  • патрон — См. начальник …   Словарь синонимов

  • ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone), боеприпас стрелкового оружия, в котором пуля, пороховой заряд и средство воспламенения соединены в одно целое с помощью гильзы. Благодаря этому качеству патрон стал называться унитарным. По назначению патроны… …   Военная энциклопедия

  • ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… …   Толковый словарь Даля

  • патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… …   Энциклопедический словарь

  • ПАТРОН — (Cartridge) 1. см. Гильза. 2. Хозяин торгового судна (торговых судов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патрон боеприпас стрелков …   Морской словарь

  • патронёр — а, м. encarteur m. Патронёр. Текст. сл …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАТРОН — (фр. patron) 1) соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. 2) В Древнем Риме лицо, осуществляющее патронат …   Юридический словарь

  • ПАТРОН — (в машиностроении) приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. Различают механические (2 , 3 , 4 кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»