-
101 câmara
f1) палата ( парламента)2) палата ( учреждение)3) здание, занимаемое палатой4) двор (монарха и т. п.)5) комната; спальня6) мор каюта7) камераcâmara de gás — газовая камера; хим камера окуривания
câmara do cartucho — воен патронник
câmara escura — фото камера обскура
câmara fotográfica — фотографическая камера, фотокамера
••- câmara de sangue -
102 fişek
озвонч. -ği1) патро́н; ги́льза; заря́дfişek bağı — патро́нная обо́йма
fişek kovanı — патро́нная ги́льза
fişek sürmek — подава́ть патро́н ( в патронник)
fişek yatağı — патро́нник
av fişeği — охо́тничий патро́н
manevra fişeği — холосто́й патро́н
2) раке́таfişek atmak — а) запусти́ть раке́ту; б) устро́ить фейерве́рк; в) перен. взбаламу́тить, взбудора́жить; посе́ять сму́ту
aydınlatma fişeği — освети́тельная раке́та
havai fişek — раке́та для фейерве́рка
işaret fişeği — сигна́льная раке́та
3) ша́шкаtahrip fişeği — подрывна́я ша́шка
•• -
103 padrunipesa
сущ.воен. (püssi) патронник -
104 patrontelpa
сущ.общ. патронник -
105 nabojowy
прил.• зарядный* * *nabojow|yзарядный;komora \nabojowya патронник
* * *заря́дныйkomora nabojowa — патро́нник
-
106 чыдын
1) место для лежания, ложе; 2) лежание; 3) лёжка; кодан чыдыны заячья лёжка; 4) лежбище; тюленьнер чыдыны лежбище тюленей; ◊ ок чыдыны патрОнник. -
107 θαλάμη
η1) патронник; 2) см. θαλάμι -
108 Kammer
артил. камераартил. камораартил. патронникартил. стебель затвораартил. затвор -
109 Laderaum
артил. зарядная каморастрелк. патронник -
110 Ladungsraum
артил. зарядная камораартил. патронник -
111 Lauflager
артил. патронник -
112 Patronenkammer
артил. патронная камораартил. патронник -
113 Patronenlager
артил. патронник -
114 Patronenraum
артил. патронник -
115 სასწრაფო
I. საშური, საჩქარო (ვეფხისტ. 1005), скороспешный.— ანუ საჭირო, აუცილებელი (საქმ. 15, 28), нужный, необходимый.II. სასწრაფოჩანთა ვაზნებისა და მასრების ჩასაწყობი, патронник.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > სასწრაფო
-
116 cargador
сущ.1) общ. загрузочный, магазинная коробка, погрузочная машина, погрузчик (механизм), заправщик (persona), грузчик, носильщик, отправитель груза, судовой маклер2) воен. обойма, патронник, магазин3) тех. (механический) загрузчик топлива, загрузочное устройство, зарядное устройство, нагрузчик, перегружатель, питатель, зарядный агрегат, стокер4) экон. перевозчик, возчик, грузоотправитель, погрузчик5) ПО. загрузчик -
117 cofre para cartuchos
сущ.тех. патронникИспанско-русский универсальный словарь > cofre para cartuchos
-
118 recámara
сущ.воен. патронник -
119 chambre
сущ.1) общ. камера, помещение, комната, отделение, отделение суда, палата (парламента), палата (учреждение)2) мор. рубка, каюта3) мед. отсек, полость (напр. сердца)4) воен. камора, патронник5) тех. фотоаппарат, отделение (напр., насосное), камора (орудия), патронная камора (револьвера), (фотографический) аппарат, пространство (напр., паровое)6) ист. королевские покои7) юр. судебная коллегия9) горн. камерная выработка10) метал. коробка, рентгеновская камера, реторта, рабочее пространство (печи)11) электр. кабельный колодец12) маш. резервуар -
120 chambre de tir
сущ.юр. патронник
См. также в других словарях:
Патронник — пистолета. Фиксация гильзы осуществляется упором её среза в уступ патронника. Патронник участок канала ствола, в котором размещается патрон. По своим форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредство … Википедия
патронник — а, м. patron m.> нем. 1. Палочка, на которую, обвертывая бумагу делают патроны. САР 1822 4 311. Иначе: патронный навойник. САН 1867. 2. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, прдназначенная для вкладывания патрона. Уш. 1939. 3. Палочка, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОННИК — см. Камора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патронник участок канала ствола огнестрельного оружия, в котором помещается гильз … Морской словарь
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, патронника. муж. (спец.). 1. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, предназначенная для вкладывания патрона (см. патрон2 в 1 знач.). 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона (см. патрон2 в 6 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, а, муж. (спец.). Задняя, слегка расширенная часть канала ствола огнестрельного оружия, куда вводится патрон 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Патронник — Патронник: часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на… … Официальная терминология
патронник — Участок канала ствола, в котором размещается патрон. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cartridge chamber Part of the rifle bore where a cartridge is placed. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
патронник — 3.16 патронник: Часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патронник ствола стрелкового оружия — патронник Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для размещения патрона и ограниченная казенным срезом и пульным входом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронник … Справочник технического переводчика
Патронник — см. Ствол ружейный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патронник — м. 1. Задняя часть канала ствола в огнестрельном оружии, предназначенная для помещения патрона [патрон II 1.]. 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона [патрон II 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой