-
81 seating
['siːtɪŋ]1) Общая лексика: рассаживание, сидячие места, усаживание, количество мест (Seating is limited to 250 people.)2) Морской термин: сидение3) Военный термин: расположение на местах (напр. экипажа, десантников)4) Техника: гнездо, канавка, места (для сидения), опора, паз, седло (клапана), фундамент, расположение мест (в вагоне), притирка (клапанов и щёток в электрических машинах), пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах)5) Химия: помещающий6) Строительство: основная плита7) Железнодорожный термин: контакт, место для сидения, патрубок8) Автомобильный термин: контакт пригнанных друг к другу поверхностей, контакт приработанных друг к другу поверхностей, опорная поверхность, прилегание, расположение мест для сидения, ткань для обивки сидений, цоколь9) Артиллерия: досылание10) Лесоводство: места для сиденья, сиденье, ткань для обивки сиденья12) Текстиль: ткань для обивки сидений (особ. автомобильных), насадка (напр. веретена)13) Нефть: место установки, посадка (насоса), размещение, седло крепление (клапана), установка14) Космонавтика: заделка, уплотнение15) Силикатное производство: садка16) Деловая лексика: места для сидения, обеспечение местами для сидения17) Бурение: крепление18) Нефтегазовая техника посадка глубинного насоса20) Автоматика: прорезание канавок, прорезание пазов, посадка (сопрягаемых деталей)21) Оружейное производство: патронник22) Общая лексика: прилегать к седлу, приработка, притирка по месту, притирка (клапанов)23) Макаров: рассадка (гостей за столом на официальном обеде), обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т.п.)24) Нефть и газ: прихват -
82 shot chamber
1) Техника: снарядная камора2) Оружейное производство: патронник дробового (гладкоствольного) ружья -
83 smooth bored chamber
Оружейное производство: гладкостенная камора (патронник) -
84 breech
<12> казенная часть ствола; реже патронник -
85 chamber
<12> (1) патронник, комора барабана;(2) камера, резервуар, цилиндр -
86 feed ramp
<12> рампа; направляющий желоб в рамке пистолета для подачи патрона в патронник -
87 chamber
[`ʧeɪmbə]комната, кабинетспальнясалон, общая комната, комната, где принимают гостейлежанказал для приемовмеблированная квартиракабинет судьидепозитарийадвокатская контора; юридическая консультацияпалатаказначействополостькамерапатронникпрострелкамерныйпомещать в комнату; заточатьделить на комнаты, кабинетырастачивать, рассверливать, углублятьхранить, содержать, миловаться; обниматься, целоваться на публике; прелюбодействовать; увиватьсярасширятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chamber
-
88 Kammer
сущ.1) общ. каморка, кладовая, чулан, стебель затвора (винтовки), зарядная камера (орудия), палата (парламента), камера сгорания (ракеты), палата (судебная или государственного учреждения), парламент, комнатка2) геол. участок раковины между перегородками, ячея, (Arch.) интерсептум, (Arch.) локула, (Bel.) камера (часть фрагмокона)3) мор. каюта, каюта для членов экипажа4) мед. желудочек сердца5) воен. вещевой склад, цейхгауз, зарядная камора (орудия), каптёрка, патронник6) тех. баталёрка, картер, комната, коробка, отделение, отсек, фотоаппарат, шкаф, регенератор (мартеновской печи), камера8) юр. судебная коллегия, палата (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), палата (напр. суда), палата (напр., суда)9) артил. затвор, камора10) горн. выемочная камера, очистная камера, камера (горная выработка)11) пищ. секция12) бизн. палата (государственное учреждение)13) микроэл. ячейка14) дер. ёмкость, карман, помещение15) гидравл. полость16) ВМФ. складское помещение17) стрелк. остов затвора18) судостр. магазин артиллерийский, погреб, кабина19) кинотех. гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) -
89 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
90 Ladungsraum
сущ.1) общ. зарядная камера (орудия)2) воен. кузов (автомобиля), трюм (на судне), помещение для грузов3) артил. зарядная камора, патронник4) внеш.торг. грузовое помещение5) судостр. грузовой трюм -
91 Lauflager
сущ.1) воен. стойка для крепления ствола (пистолета)2) артил. патронник3) судостр. опорный подшипник, рабочий подшипник -
92 Magazinlippe
сущ.стрелк. загиб для направления патрона в патронник, закраина обоймы -
93 Patroneneinlage
-
94 Patronenkammer
-
95 Patronenlager
сущ.воен. патронник -
96 Patronenraum
сущ.воен. патронная камора, патронник -
97 בֵּית בּלִיעָה ז'
בֵּית בּלִיעָה ז'1.глотка 2.патронникבּלִיעָה נ'1.глотание 2.поглощение -
98 בּלִיעָה נ'
בּלִיעָה נ'1.глотание 2.поглощениеבֵּית בּלִיעָה ז'1.глотка 2.патронник -
99 patronkammer
-meret, -reвоен. патронник (в винтовке) -
100 camera di cartuccia
воен. патронникDictionnaire polytechnique italo-russe > camera di cartuccia
См. также в других словарях:
Патронник — пистолета. Фиксация гильзы осуществляется упором её среза в уступ патронника. Патронник участок канала ствола, в котором размещается патрон. По своим форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредство … Википедия
патронник — а, м. patron m.> нем. 1. Палочка, на которую, обвертывая бумагу делают патроны. САР 1822 4 311. Иначе: патронный навойник. САН 1867. 2. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, прдназначенная для вкладывания патрона. Уш. 1939. 3. Палочка, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОННИК — см. Камора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патронник участок канала ствола огнестрельного оружия, в котором помещается гильз … Морской словарь
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, патронника. муж. (спец.). 1. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, предназначенная для вкладывания патрона (см. патрон2 в 1 знач.). 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона (см. патрон2 в 6 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, а, муж. (спец.). Задняя, слегка расширенная часть канала ствола огнестрельного оружия, куда вводится патрон 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Патронник — Патронник: часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на… … Официальная терминология
патронник — Участок канала ствола, в котором размещается патрон. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cartridge chamber Part of the rifle bore where a cartridge is placed. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
патронник — 3.16 патронник: Часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патронник ствола стрелкового оружия — патронник Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для размещения патрона и ограниченная казенным срезом и пульным входом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронник … Справочник технического переводчика
Патронник — см. Ствол ружейный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патронник — м. 1. Задняя часть канала ствола в огнестрельном оружии, предназначенная для помещения патрона [патрон II 1.]. 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона [патрон II 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой