-
121 cartrige brass
English-Russian dictionary on nuclear energy > cartrige brass
-
122 cartridge case
-
123 ammunition
ˌæmjuˈnɪʃən
1. сущ. боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition ≈ снабжать боеприпасами At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. ≈ К семи часам вечера их снаряды были на исходе. blank ammunition, dummy ammunition ≈ холостые боеприпасы live ammunition ≈ боевые патроны или снаряды tracer ammunition ≈ трассирующие пули ammunition belt ≈ патронная лента, патронташ ammunition depot ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory ≈ снарядный, патронный завод ammunition hoist ≈ элеватор, подъемник для снарядов ammunition box ammunition boots ≈ солдатские походные ботинки ammunition leg разг. ≈ деревянная нога, протез
2. гл. снабжать боеприпасами Why did he fortify and ammunition the City? ≈ Зачем он поддерживал этот город и снабжал его оружием?(военное) боеприпасы - * bearer подносчик патронов;
- * belt патронная лента, патронташ;
- * pouch патронная сумка;
- * clip патронная обойма;
- * detail команда подносчиков боеприпасов;
- * dump полевой склад боеприпасов;
- * distributing point пункт распределения боеприпасов;
- * point пункт боепитания;
- * identification маркировка боеприпасов;
- * lot партия боеприпасов средство нападения или защиты;
оружие, орудие - give me some * for the debate помоги мне подготовиться к спору;
- they borrow their critical * from Aristotle свое критическое оружие они заимствовали у Аристотеля (военное) снабжать боеприпасамиammunition боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас ~ снабжать боеприпасами~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ boots солдатские походные ботинки~ depot( или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ hoist мор. элеватор, подъемник для снарядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition
-
124 charger
noun1) тот, кто нагружает2) заряжающий3) обвинитель4) mil. патронная обойма5) mil. строевая лошадь, боевой конь6) metal. садочная машина, шаржирмашина* * *1 (0) водитель-лихач2 (a) заряжающий3 (n) боевой конь; обвинитель; патронная обойма; строевая лошадь; щитодержатель* * *1) тот, кто нагружает 2) заряжающий* * *[charg·er || 'tʃɑːdʒə] n. заряжающий, патронная обойма; строевая лошадь, боевой конь; обвинитель* * *заряжающийкассетаобвинительтотшаржирмашина* * *I сущ. 1) тот, кто нагружает 2) заряжающий 3) зарядное устройство 4) воен. патронная обойма II сущ. большое плоское блюдо -
125 pouch
1. noun1) сумка; мешочек; pouches under the eyes мешки под глазами2) mil. патронная сумка3) кисет4) amer. мешок с почтой; diplomatic pouch мешок с дипломатической почтой, вализа дипкурьера5) scot. карман6) obsolete кошелек2. verb1) класть в сумку2) делать напуск (на платье)3) висеть мешком4) collocation давать на чай5) obsolete присваивать, прикарманивать* * *1 (0) кисет для табака2 (n) вализа дипкурьера; карман; кошелек; мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой; мешочек; патронная сумка; сумка* * *а) сумка; мешочек б) сумка в) мешок* * *[ paʊtʃ] n. сумка, мешочек, мешок с почтой, кисет, кошелек, патронная сумка, карман v. класть в сумку, класть в карман; давать на чай, делать напуск* * *котомкамешочекпроглатывать* * *1. сущ. 1) а) сумка б) зоол. сумка (напр., у кенгуру) в) анат. мешок 2) а) воен. патронная сумка б) амер. мешок с почтой 3) кисет 2. гл. 1) класть в сумку 2) а) делать напуск (на платье) б) висеть мешком -
126 cartouche
kaˈtu:ʃ франц.;
сущ.
1) воен. а) патронный ящик Syn: cartridge-box б) патронная сумка
2) архит. картуш, орнаментальный завиток, выступ, поясок( на капители) Syn: corbel
3) орнамент в виде свитка (на книге или на карте) картуш;
орнаментальный завиток орнамент в виде свитка (военное) лядунка;
патронная сумка cartouche фр. картуш, орнаментальный завиток (на капители, на титуле книги) ~ фр. воен. лядунка;
патронная сумкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartouche
-
127 cartridge-case
ˈkɑ:trɪdʒkeɪs сущ. патронная гильза n патронная гильза cartridge-case патронная гильзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartridge-case
-
128 cartridge-clip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cartridge-clip
См. также в других словарях:
патронная коробка пулемета — патронная коробка Коробка для размещения патронов стрелкового оружия, снаряженных в патронную ленту, подаваемую из нее при стрельбе в пулемет. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная коробка … Справочник технического переводчика
патронная лента пулемета — патронная лента Лента с гнездами для размещения патронов стрелкового оружия или патроны, соединенные между собой гибкими звеньями. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная лента … Справочник технического переводчика
патронная обойма стрелкового оружия — патронная обойма Устройство стрелкового оружия, объединяющее патроны для снаряжения ими магазина. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная обойма … Справочник технического переводчика
патронная бумага — Прочная бумага машинной гладкости с нормируемым удлинением при разрыве для изготовления гильз. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN cartridge paper DE Patronenhülsenpapier FR papier pour cartouches … Справочник технического переводчика
патронная муфта — втулочная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы втулочная муфта EN sleeve coupling … Справочник технического переводчика
Патронная лента — Жесткая лента от пулемета времён Первой Мировой Войны … Википедия
патронная бумага — 3.3.99 патронная бумага: Твердая, высокопрочная бумага равномерной толщины, антикоррозийная, пригодная для изготовления контейнеров для обойм патронов. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патронная сумка — кожаная сумка, служащая для ношения патронов, носимая на поясе. В снаряжении солдата находятся обыкновенно две П. сумки, вмещающие в различных государствах от 60 до 100 патронов. В некоторых кавалерийских частях вместо П. употребляются лядунки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обойма патронная — приспособление для размещения в определенном порядке нескольких патронов, упрощающее и ускоряющее заряжание стрелкового оружия и малокалиберных пушек. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ответвительная патронная штепсельная розетка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN plug adapter lampholder … Справочник технического переводчика
Обойма патронная — ОБОЙМА ПАТРОННАЯ, для наполненія (заряжанія) магазина въ магазин. ружьяхъ; по способу заряжанія подраздѣляется на 2 типа: 1) патроны вкладываются въ магазинъ вмѣстѣ съ О., заряжаніе пачками и 2) патроны въ магазинъ выталкиваются изъ О., а О.… … Военная энциклопедия