-
1 патрон, ламповый
portabombillo, portalámpara, portalámpara con llave giratoria, portalinternaРусско-испанский автотранспортный словарь > патрон, ламповый
-
2 патрон
boquilla, mandril, patrón, plato -
3 патрон
патро́н1. воен. kartoĉo;холосто́й \патрон malplena kartoĉo;2. тех. ingo;3. эл. lampingo.* * *I м.(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón mII м.1) воен. cartucho mбоево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción
холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)кулачко́вый патро́н — plato de garras
3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m* * *I м.(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón mII м.1) воен. cartucho mбоево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción
холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)кулачко́вый патро́н — plato de garras
3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m* * *n1) gener. dechado, (покровитель; хозяин предприятия) patrono, patrón, proyectil2) milit. cartucho3) eng. agarradera, carro (для инструмента), casquillo (электрической лампы), (ламповый) portalàmparas, manchón (напр., сверлильный), (зажимный) mandril, manguito (напр., зажимный), plato (напр., токарного станка), portatubos (для лампы)4) econ. empleador5) electr. boquilla de lámpara, portalámpara, zócalo6) mach.comp. enchufe -
4 ламповый патрон
adjeng. receptàculo, tomacorriente para lampara -
5 ламповый патрон
portabombillo, portalámpara, portalámpara con llave giratoria, portalinterna -
6 амортизированный ламповый патрон
Diccionario universal ruso-español > амортизированный ламповый патрон
См. также в других словарях:
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
ламповый патрон с клиновым защемлением проводов — подвесной патрон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвесной патрон EN cord grip lampholder … Справочник технического переводчика
ламповый патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamp receptaclelamp socket … Справочник технического переводчика
ламповый патрон (в сборе) с вилкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lampholder actuator … Справочник технического переводчика
ПАТРОН — (1) боеприпас составная часть стрелкового, охотничьего оружия и артиллерийских орудий (до 100 мм), в которой пуля (снаряд), пороховой заряд и средство воспламенения объединены в одно целое с помощью гильзы; (2) П. ламповый устройство различных… … Большая политехническая энциклопедия
Патрон (значения) — Техника Оружейный патрон в огнестрельном оружии. Сигнальный патрон для подачи сигналов выстрелом из сигнального пистолета либо иным образом. Строительный (монтажный) патрон для забивания гвоздей в твёрдые материалы выстрелом из монтажного… … Википедия
ламповый патрон — lempos lizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lamp base; lamp cap; lamp socket vok. Glühlampensockel, m; Lampenfassung, f rus. ламповый патрон, m; цоколь лампы, m pranc. culot de lampe, m; douille de lampe, f; socle de lampe, m … Fizikos terminų žodynas
винтовой ламповый патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN screwed lamp socket … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60400-99: Патроны для трубчатых люминесцентных ламп и стартеров — Терминология ГОСТ Р МЭК 60400 99: Патроны для трубчатых люминесцентных ламп и стартеров оригинал документа: 2.7 встраиваемый патрон: Патрон, предназначенный для встраивания в светильник, дополнительный корпус и т.п. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Другие ламповые патроны и цоколи — 5.3.3.2 Другие ламповые патроны и цоколи 5.3.3.2.1 Оболочка, образуемая патроном и цоколем, при установке и в момент замыкания или размыкания электрического контакта должна соответствовать требованиям испытаний на нераспространение пламени из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации