-
1 патефонная пластинка
-
2 kmitočtová gramofonová deska
-
3 puntina per grammofono
Dictionnaire polytechnique italo-russe > puntina per grammofono
-
4 kasettilevy
патефонная пластинка -
5 kasettilevy
патефонная пластинка (ж.) ( ж.) -
6 патефон энәһе
патефонная игла -
7 patefon
Iсущ. патефон (портативный граммафон без рупора). Elektrik patefonu электрический патефон, patefonu qurmaq заводить патефонIIприл. патефонный:1. относящийся к патефону. Patefon dəstəyi патефонная ручка2. предназначенный для патефона. Patefon iynəsi патефонная иголка, патефон валы патефонная пластинка -
8 патефонный
патефонная иголка — aiguille f de phono(graphe) -
9 aguja de gramófono
сущ.общ. (púa) патефонная игла, патефонная иголка -
10 патефон
патефон || патефонный;патефон ем — патефонная игла; патефон пластинка — патефонная пластинкаваж патефон — старый патефон;
-
11 disk
1. noun1) диск; круг2) патефонная пластинка3) (attr.) дисковый, дискообразный; disk coil radio плоская катушка; disk harrow agric. дисковый культиватор; disk valve tech. тарельчатый клапан2. verb1) придавать форму диска2) agric. обрабатывать дисковым культиватором3) записывать на пластинку* * *(n) диск* * ** * *[ dɪsk] n. диск, круг, грампластинка, патефонная пластинка, магнитный диск, дисковый пакет* * ** * *1. сущ. 1) плоский объект в форме круга; часто - о деталях механизмов 2) а) пластинка б) дискета, компьютерный диск 3) диск (спинной) 2. гл. 1) с.-х. обрабатывать дисковым культиватором 2) записывать на пластинку -
12 патефон
патефонПатефоным заводитлаш заводить патефон.
Ӱстембалне патефон сылнын мура. А. Айзенворт. На столе чудесно играет патефон.
2. в поз. опр. патефонный (патефон дене кылдалтше; патефонлан келыштарыме)Патефон футляр патефонный футляр;
патефон име патефонная игла.
Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген, садлан муро ойым умылен шукташ ок лий. А. Тимофеев. От игры каждый день по три-четыре раза патефонная пластинка стёрлась, поэтому слова песни понять невозможно.
-
13 патефон
1. патефон (рупордымо изи граммофон). Патефоным заводитлаш заводить патефон.□ Ӱстембалне патефон сылнын мура. А. Айзенворт. На столе чудесно играет патефон.2. в поз. опр. патефонный (патефон дене кылдалтше; патефонлан келыштарыме). Патефон футляр патефонный футляр; патефон име патефонная игла.□ Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген, садлан муро ойым умылен шукташ ок лий. А. Тимофеев. От игры каждый день по три-четыре раза патефонная пластинка стёрлась, поэтому слова песни понять невозможно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > патефон
-
14 пластинка
жен.
1) plate
2) (gramophone) record, disc альбом пластинок ≈ album записывать на пластинку ≈ to disk напеть пластинку ≈ to record ;
to make recording of one's voice долгоиграющая пластинка записывать пластинку
3) фото plate - чувствительная пластинка
4) бот. blade, lamina мн. -nae ∙ сменить пластинку ≈ to change the subject/topic, to switch topicsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пластинка
-
15 disc
dɪsk = disk диск, круг - digital * цифровой диск диск Луны, Солнца (грам) пластинка( устаревшее) (спортивное) диск (спортивное) метание диска (тж. * throw, * throwing) (разговорное) шайба (хоккей) (ботаника) листовая пластинка (ботаника) корзинка( соцветия) (зоология) очки (вокруг глаз совы) (анатомия) межпозвоночный хрящ( компьютерное) магнитный диск( памяти ЭВМ;
тж. magnetic *) - flexible * гибкий диск, дискета - rigid * жесткий диск - * cartridge дисковый пакет, кассетный диск - * drive дисковод - * handler дисковое запоминающее устройство - * storage память на дисках;
дисковая память;
дисковое запоминающее устройство - * unit дисковое запоминающее устройство, накопитель на магнитных дисках (американизм) (сельскохозяйственное) дисковать disc =disk ~ вчт. диск disc =disk disk: disk диск;
круг ~ вчт. диск ~ вчт. дисковое ЗУ ~ записывать на пластинку ~ вчт. запоминающее устройство на дисках ~ с.-х. обрабатывать дисковым культиватором ~ патефонная пластинка ~ придавать форму диска -
16 Grammophonnadel
-
17 Grammophonplatte
-
18 Mikrorillen-Schallplatte
fпатефонная пластинка с узкими дорожками ( долгоиграющая) -
19 Tonplatte
-
20 патефонный
См. также в других словарях:
патефонный — ая,ое. Pathé Frères. Отн. к патефону, предназначенный для него. Патефонная ручка. Патефонные иголки. БАС 1. Патефонная пластинка. Уш. 1939. Патефонная музыка слышалась из открытого летом окна. М.Харитонов Времена жизни. // ДЕ 1998 10 80. В сравн … Исторический словарь галлицизмов русского языка
патефо́нный — ая, ое. прил. к патефон. Патефонная ручка. || Предназначенный для патефона. Патефонная пластинка. Патефонные иголки … Малый академический словарь
ПАТЕФОННЫЙ — [тэ], патефонная, патефонное. прил. к патефон. Патефонная пластинка. Патефонные иголки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
игла́ — ы, мн. иглы, игл, ж. 1. Тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити (употребляется для шитья). Швейная игла. Машинная игла. Хирургическая игла. □ Что это как у вас проворно ходит игла мимо носа, Агафья Матвеевна!… … Малый академический словарь
ПАТЕФОН — ПАТЕФОН, а, муж. Портативный граммофон с рупором, вмещённым внутрь коробки. Завести п. | прил. патефонный, ая, ое. Патефонная пластинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Список улиц Перми — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
басовитый — ая, ое. basse f. То же, что басистый. БАС 2. Вот он стоит на линейке, учащийся выпускного класса, розовый мальчик, басовитой наружности. Битов Пушк. Дом 132. Он <Сандро> дал каждому из них <членов комиссии> возможность ударить по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
игла — ы; мн. иглы, игл; ж. 1. Тонкий металлический стержень с заострённым концом и ушком для вдевания нити, используемый для сшивания. Швейная и. Машинная и. Хирургическая и. Вдеть нить в иглу. И. с широким ушком. Цыганская и. (большая игла для… … Энциклопедический словарь
игла — ы/; мн. и/глы, игл; ж. см. тж. иголка, иголочка, иглистый, игловатый, иголочный, игольный … Словарь многих выражений
игла — ИГЛА1, ы, обычно мн иглы, игл, иглам, ж Твердые колючие роговые образования на теле у некоторых животных. Иглы у ежа были серебристого цвета. ИГЛА2, ы, мн иглы, игл, иглам, ж, обычно мн Часть хвойных деревьев, их зеленый острый тонкий лист, по… … Толковый словарь русских существительных