-
101 inclusive aspect
-
102 inoperative patent
1) Юридический термин: неэффективный патент, патент, не обеспечивающий правовой охраны (вследствие его дефектности, напр. из-за неясности патентной формулы)2) Экономика: недействительный патент, патент, не имеющий законной силы3) Патенты: патент с недостаточным раскрытием изобретения -
103 multiple dependent claim
Юридический термин: пункт патентной формулы, зависящий от другого зависимого пунктаУниверсальный англо-русский словарь > multiple dependent claim
-
104 отличительный характер
Универсальный русско-английский словарь > отличительный характер
-
105 охватывающий характер
Универсальный русско-английский словарь > охватывающий характер
-
106 патент, не обеспечивающий правовой охраны
Law: inoperative patent (вследствие его дефектности, напр. из-за неясности патентной формулы)Универсальный русско-английский словарь > патент, не обеспечивающий правовой охраны
-
107 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
108 функциональный характер
Универсальный русско-английский словарь > функциональный характер
-
109 Auslegung des Patentanspruchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslegung des Patentanspruchs
-
110 Patentformelklausel
сущ.внеш.торг. пункт патентной формулы -
111 подпункт
n1) gener. Unterpunkt2) law. Nebensatz (в документе или контракте), Unterabsatz, (патентной формулы) Unteranspruch -
112 prior art
1) известный уровень техники (любая информация на дату подачи заявки об известных технических решениях в данной области)2) прототип; ограничительная часть патентной формулы* * * -
113 Patentformelklausel
пункт патентной формулыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patentformelklausel
-
114 Patentanspruch
m1) патентная формула, предмет изобретенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Patentanspruch
-
115 Oberanspruch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Oberanspruch
-
116 Verkettung von Patentansprüchen
Универсальный немецко-русский словарь > Verkettung von Patentansprüchen
-
117 abandonment by disclaimer
письменный отказ от патентной формулы или от одного или нескольких ее пунктов -
118 abandonment through failure to claim
отказ ( от права на патент) ввиду неудавшегося составления патентной формулыPatent terms dictionary > abandonment through failure to claim
-
119 abbreviation of claim
-
120 to abridge a patent claim
См. также в других словарях:
пункт патентной формулы — утверждение претензия рекламация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы утверждениепретензиярекламация EN claim … Справочник технического переводчика
Патент — У этого термина существуют и другие значения, см. Патент (значения) … Википедия
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Патент на изобретение — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Патенты — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАТЕНТ — (European patent) монопольное право на использование изобретения, охраняемое в соответствии с Европейской патентной конвенцией. Е.п. дает его владельцу те же права, что и национальный патент в каждом из государств участников Европейской патентной … Внешнеэкономический толковый словарь
патентная формула — пункты патентной формулы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пункты патентной формулы EN claims … Справочник технического переводчика
Изобретение (право) — … Википедия
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь