-
41 павтыртны
перех.1) откинуть, отогнуть, отвернуть;павтыртны пызандӧра пельӧс — отвернуть угол скатерти; павтыртны сос пом — отогнуть рукав; турун юр вылыс павтыртны — откинуть верхний пласт с копны сена; брезентсӧ павтыртіс тӧв — брезент отогнуло ветромпась пӧла павтыртны — откинуть полу шубы;
2) задрать; -
42 павъявны
неперех.1) болтаться; гез вылын павъяліс дӧрӧм-гач — на верёвке болталось бельё2) развеваться;3) болтаться, ходить без дела, слоняться;4) перен. разлетаться;5) диал. ходить, сильно размахивая руками -
43 пасибӧ
спасибо;пасибӧ шуны — благодарить, поблагодарить; пасибӧ дай помозиб — фольк. выражение искренней благодарности ◊ пасибӧсьыд пась он вур — посл. из спасибо шубу не сошьёшь;ыджыд пасибӧ — большое спасибо;
см. тж. аттьӧ -
44 платтьӧ-кӧмкот
одежда; одежда и обувь;см. тж. кӧмкот-платтьӧ, кӧм-пась -
45 пызь-пӧим
-
46 пӧла
Iсущ.1) пола;пась пӧла — пола шубы; пӧла улын — под полою; пальто пӧлаыс павтыртчӧма — завернулась пола пальтовеськыд пӧла — правая пола;
2) борт;3) пола, навешенное полотнище, откидывающееся в сторону;IIприл. наклонный, косой, кривой;пӧла курич — кривой косяк; ассьыд первой пӧла шапкатӧ лӧсьӧд да вӧлись йӧзс ӧвелӧд — сначала свою шапку поправь, а потом уже других учи ◊ Кӧзяйкатӧгыд керка пытшкӧсыд пӧла — без хозяйки в доме непривычно ( будто чего-то не хватает)пӧла вом — косой рот;
-
47 пӧрччыны
перех.1) снять что-л (с себя);сапӧг пӧрччыны — снять сапогипась пӧрччыны — снять шубу;
2) развязать, отвязать;3) отстёгивать; отстегнуть;гӧрӧд пӧрччыны — развязать узел;
-
48 рашйыны
перех. истаскать, истрепать, заносить; топтать;пальто рашйыны — заносить пальто; сапӧг рашйыны — топтать, истаскать сапоги;лёк ног рашйыны кӧм-пась — неряшливо носить, таскать одежду и обувь;
см. рузйыны -
49 руз-паз
изобр.1) вразброс;кӧлуй шыблалӧма руз-паз — вещи разбросаны как попалодокументъяс ставыс руз-паз — документы в беспорядке;
2) диал. вдребезги;см. тж. пусь-пась в 1 знач. -
50 сикӧтш
1) бусы;сикӧтш сыр — низка бус ( нитка); сикӧтш пысавлыны — низать, нанизывать бусысикӧтш моль — бусина, бусинка;
2) ожерелье;3) диал. воротник;4) диал. ворот рубахи;см. тж. юрйыв в 1 знач. -
51 сой
рука ( от плеча до кисти);сой вуж дін — основание плеча; сой гум — плечо ( рука от плечевого сустава до локтя); сой кусынь — локтевой сгиб; сой вына морт — человек, обладающий крепкими руками; сой пӧла, сойтӧм — (прил.) однорукий, безрукий; сой пась —ойӧса сой — сильная рука;
а) вязаное запястье ( одежда на запястье);б) напульсник;сойӧд кутны — взять под руку◊ сой чегӧм бӧрад он керась — посл. после драки кулаками не машут (букв. после перелома руки рубить не можешь) -
52 тоньгӧдны
перех. привесить, свесить; напялить;тоньгӧдны ӧдзӧс ӧыджыд томан — привесить к двери большой замок; тоньгӧдам ставнытӧ коз пу йылӧ — шутл. привесим всех вас на ельтоньгӧдны ас вылӧ пась — напялить на себя шубу;
-
53 тувъя
I1) с клином;2) сборчатый, в складках, со складками;тувъя юбка — юбка со складками IIтувъя пась — сборчатая шуба;
весом в фунт; фунтовой; -
54 увтысавны
-
55 чукрасьӧм
-
56 чӧвтны
перех.1) бросить, кинуть;чӧвтны джоджӧ — бросить на пол; чӧвтны киысь — выкинуть; письмӧ чӧвтны локтігмоз — по пути бросить письмо ( в ящик)ваӧ чӧвтны — бросить в воду;
2) сбросить, скинуть, свалить;3) сбросить, скинуть, снять;шапкасӧ чӧвтіс лабичас — шапку скинул на скамейку; кыдз пу чӧвтіс ассьыс зарни коръяссӧ — берёза сбросила свои золотые листья ◊ кывйыд зыр кодь - мый пуктан, сійӧс и чӧвтас — язык как лопаточка, что положишь, то и сброситвылысь пась чӧвтны — скинуть с себя шубу;
4) набросить, накинуть;5) забросить, закинуть, завести;видлавны чӧвтӧм (прич.) гымгаяс — проверить закинутые вершитыв чӧвтны — закинуть сети;
6) метать стога, заниматься стогованием, стоговать;турун чӧвтны — скирдовать сено; видзьяс вылын лунлун чӧвтісны — на лугах целый день метали стогазорӧд чӧвтны — метать стог;
7) налить, наложить;шыд чӧвтны тасьтіясӧ — налить в тарелки супрок чӧвтны — наложить каши;
8) перен. снять, сместить, освободить;чӧвтны юралысьӧс — сместить руководителячӧвтны удж вылысь — снять с работы;
9) перен. свергнуть, сбросить;10) перен. вымолвить, обронить;- Муна, - чӧвтіс керкаысь петігӧн - — Пойду, - обронил, выходя из избы
11) отнять, отучить;12) безл. перестать принимать;◊ Горт чӧвтны —сёйӧмысь дзикӧдз чӧвтіс — совсем не хочется есть, перестал принимать пищу
а) перестать возвращаться домой ( о животных); отвыкнуть возвращаться;б) покинуть дом;керка чӧвтны — перестать ходить, перестать бывать ( у кого-л);пернапас чӧвтны — перекреститься; пуд чӧвтны — бросить жребий; ру чӧвтны — прям. и перен. остыть немного -
57 шебыртны
диал. перех. укрыть, накрыть, покрыть; -
58 шевкнитчыны
возвр.1) распластаться; распростереться; расстилаться;кымӧр шевкнитчӧма енэж пасьталаыс — туча распростёрлась по всему небу; тундраын шевкнитчӧма уна ты — простирается много озёр в тундревеж парма шевкнитчӧма быдлаӧ — везде расстилается зелёная тайга;
2) перен. разлетаться; разлететься; расправиться; раскрыться;нывлӧн сьӧд синкымъясыс шевкнитчӧмаӧсь ӧтарӧ-мӧдарӧ — чёрные брови у девушки разлетелись в разные стороныбыд воськолысь пась пӧлаясыс шевкнитчӧны — при каждом шаге полы шубы разлетаются;
3) раскинуться;ты дорын шевкнитчӧма выль кар — у озера раскинулся новый городӧтарӧ и мӧдарӧ шевкнитчӧны выль уличаяс — в разных направлениях раскинулись новые улицы;
-
59 шонтыны
перех.-неперех.1) греть; согревать, нагревать; разогревать, подогревать;ки шонтыны — согреть руки; шыд шонтыны — подогреть суп; мартын шонді шонтӧ нин — в марте солнце уже греет; пась бура шонтӧ — шуба хорошо греет ◊ мыштӧ паччӧрын шонтан, а сьӧлӧмтӧ морт дорын — погов. спину на печке согреешь, а душу - возле человекава шонтыны — нагреть воду;
2) отопить; утеплять;3) перен. взгреть прост.; избить кого-л;◊ Кок (сьӧлӧм) шонтысь — перен. милый, любимый; утешитель; рыш шонтысь — лежебока -
60 шубыртан
прич. накидной;
См. также в других словарях:
пасьянс — пась янс, а … Русский орфографический словарь
пасьянсный — пась янсный … Русский орфографический словарь
Саамская письменность — Страница из колтта саамского букваря, 1895 год[1] Письменность саамских языков группы родственных языков, на которых говорят … Википедия
глупый — глуп, глупа, глупо, укр. глупий, болг. глуп, глупав, сербохорв. глу̑п, глупа, словен. glȗp глухой, глупый , чеш. hloupy, слвц. hlupy, польск. gɫupi, в. луж. hɫupy, нж. луж. gɫupy. •• Вероятно, родственно – при наличии различных расширителей… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Kildin Sami orthography — Over the last century, the alphabet used to write Kildin Sami has changed three times: from the Cyrillic alphabet to the Latin alphabet and back again to the Cyrillic. The first Cyrillic period A couple of religious pamphlets were published in… … Wikipedia
Рыбник (футбольный клуб) — Рыбник … Википедия
Щеколдин, Константин Прокопьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щеколдин. Первый колтта саамский букварь (1895) Константин Прокопьевич Щеколдин (1867 1916) русский православный священник, учитель в церковн … Википедия