-
1 shepherds
ПастухиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shepherds
-
2 cattlemen
-
3 cowherds
-
4 herdsmen
-
5 shepherds
-
6 cattlemen
-
7 cowherds
-
8 herdsmen
-
9 shepherds
-
10 Canyon de Chelly National Monument
Национальный памятник "Каньон де Шелли"Каньон на северо-востоке Аризоны на территории резервации Навахо [ Navajo Reservation]. Площадь 339 кв. км. Анасази [ Anasazi Culture], предки современных индейцев пуэбло [ Pueblo], создали здесь поселения, в которых жили дольше, чем где-либо. Среди руин сохранились пиктограммы на стенах, а также целые постройки, например, "белый дом" [White House], "дом антилопы" [Antelope House], "пещера мумий" [Mummy Cave]. Индейцы Навахо [ Navajo] пришли в каньон около 1700. На его территории находятся поля сражений с испанцами (1805) и кавалеристами К. Карсона [ Carson, Kit] (1864). Индейские фермеры и пастухи живут здесь до сих пор. Каньон получил статус национального памятника [ national monument] в 1931English-Russian dictionary of regional studies > Canyon de Chelly National Monument
-
11 ‘While Shepherds Watched Their Flocks by Night’
«Пока пастухи ночью стерегли свои стада», церковный рождественский гимнСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘While Shepherds Watched Their Flocks by Night’
-
12 Navahos
[ˊnævǝhǝuz] навахи/навахо, самое многочисленное из индейских племён в США. Были силой загнаны в резервации на Юго-Западе США войсками под командованием Кита Карсона [*Carson, Kit] в 1864. Это переселение, во время которого многие погибли, индейцы называют «долгим переходом» [Long Walk]. Сейчас живут в резервациях в штатах Нью-Мексико и Аризона. Навахи известны жилищами, называемыми «хоганами» [hogans], которые строятся из брёвен и засыпаются землёй; занимаются скотоводством ( славятся как пастухи); высокого мастерства достигли в изготовлении одеял и ювелирных изделий из серебра и бирюзы -
13 Herd
(noun), herd + heardшутл. пастухи в Монголии как часть избирателей, проголосовавших за Народную Революционную Партию МонголииАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Herd
См. также в других словарях:
Пастухи за чубы, а волки за овец. — Пастухи за чубы, а волки за овец. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пастухи — скотоводство в Греции распростр. в усло виях огранич. площадей пахотных земель, что определило довольно высокое развитие пастушеск. х ва с использованием отдал. горных пастбищ. Молочный скот (овец было намного больше, чем коз и крупного… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пастухи — Скотоводство в Греции распространилось в условиях огранич. площадей пахотных земель, что определило довольно высокое развитие пастушеского хозяйства с использованием отдал, горных пастбищ. Молочный скот (овец было намного больше, чем коз… … Словарь античности
Пастухи и пастыри — Пастушеская жизнь Евреев и их особенная наклонность к скотоводству известны каждому читателю Библии. Слово пастырь в свящ. Писании упоминается часто как в буквальном, так и в иносказательном смысле, особенно в кн. пр. Иеремии (Иер.2:8 , Иер.3:15 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Овцы и мрут и ягнятся, а пастухи все жирятся. — Овцы и мрут и ягнятся, а пастухи все жирятся. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В пастухи наймешься - весь мир в долгу. — В пастухи наймешься весь мир (вся деревня) в долгу. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молоденек - зелененек; просмеешься, в пастухи наймешься, а протрубишься - и дров нарубишься. — Молоденек зелененек; просмеешься, в пастухи наймешься, а протрубишься и дров нарубишься. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает. — Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. — Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волка в пастухи поставить. — Волка в пастухи поставить. Пустить козла в огород. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Просился волк в пастухи, а свинья в огородники. — Просился волк в пастухи, а свинья в огородники. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
