-
1 паста
-
2 паста
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > паста
-
3 паста дезактивационная
паста дезактивационнаяпаста дэзактывацыйнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > паста дезактивационная
-
4 поставский
-
5 Поставский район
-
6 поставленный
-
7 поставлять
-
8 поставщик
-
9 поставка
-
10 поставщица
-
11 проставленный
-
12 рулон
-
13 штука
пастаў; штука* * *сразу видно, что он за штука
— адразу відаць, што ён за штукавыкинуть, отмочить штуку (номер)
— урэзаць штуку -
14 подвергнутый
однако лучше переводить (и чаще так и переводится) прич. от других белорусских соответствий глаг. подвергнуть (см. подвергнуть, подвергать)— падвергнуты бамбардзіроўцы, бамбардзіраваны— абмеркаваны, пастаўлены на абмеркаванне— пастаўлены на агляд, агледжаны— пакрытыкаваны, раскрытыкаваны— узяты на выпрабаванне, пастаўлены на (пад) выпрабаванне— пастаўлены пад небяспеку, трапіўшы ў небяспеку -
15 противопоставление
проціпастаўленне; проціпастаўленьне; процістаўленне; процістаўленьне; супрацьпастаўленне; супрацьпастаўленьне; супрацьстаўленне; супрацьстаўленьне* * * -
16 загон
загарадзь; пастаўнік* * *муж. -
17 пост
-
18 противопоставлять
проціпастаўляць; проціставіць; супрацьпастаўляць; супрацьставіць; супрацьстаўляць* * *несовер. в разн. знач. проціпастаўляць, супрацьпастаўляцьсм. противопоставить -
19 противопоставляться
проціпастаўляцца; процістаўляцца; супрацьпастаўляцца; супрацьставіцца* * *страд. проціпастаўляцца, супрацьпастаўляцца -
20 став
См. также в других словарях:
ПАСТА — (ит., от лат. pascere кормить, содержать). 1) слепок или отпечаток древних драгоценных резных камней и камей. 2) доведенный до густоты теста сок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТА всякое… … Словарь иностранных слов русского языка
паста — Собирательное итальянское название любого блюда из макаронных изделий. «Pastasciutta» или «minestra aciutta» буквально означает «высушенное тесто» или «высушенный суп». В Италии паста считается первым блюдом. Существует множество… … Кулинарный словарь
паста — томат, масса Словарь русских синонимов. паста сущ., кол во синонимов: 11 • горчица (8) • каша … Словарь синонимов
ПАСТА — ПАСТА, пасты, жен. (итал. pasta). Тестообразная масса (в косметике, живописи, кулинарии и др.). Зубная паста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТА — ПАСТА, ы, жен. Однородная смесь в виде тестообразной массы. Зубная п. Томатная п. Творожная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Паста — (Judith Pasta) знаменитая певица (1798 1865); музыкальноеобразование получила в миланской консерватории. При первых дебютах неимела успеха, но скоро ее известность стала возрастать; особенно онанравилась в операх Россини (Танкред, Отелло). В 1824 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Паста — Паста: пластичное сахаристое кондитерское изделие на основе сахара, растительных жиров и (или) молока, и (или) продуктов его переработки, и (или) какао продуктов, и (или) орехов, с добавлением или без добавления пищевых добавок, ароматизаторов, с … Официальная терминология
ПАСТА — крутая каша из пшена или проса у адыгских народов … Этнографический словарь
паста — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dope … Справочник технического переводчика
паста — паста, крутая каша из пшена или проса у адыгских народов … Энциклопедия «Народы и религии мира»
паста — 40. паста (продукт молочный или молокосодержащий): Вязкий пищевой продукт, сохраняющий форму упаковки при полной или частичной адгезии с упаковочным материалом. Источник: ГОСТ Р 51917 2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации