-
1 Passiva
пассивыпассив (pl.)долгидолговые обязательства (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Passiva
-
2 Bankpassiva
сущ.1) экон. пассивы банка, банковские пассивы (напр. долги, обязательства)2) фин. банковские ресурсы -
3 Bankpassiva
plпассивы банка, банковские пассивы (напр. долги, обязательства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankpassiva
-
4 transitorische Passiva
переходящие пассивы, промежуточные пассивыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > transitorische Passiva
-
5 Bankpassiva
plпассивы банка, банковские пассивы (долги, обязательства)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bankpassiva
-
6 Haben
сущ.1) общ. кредит (кредитная сторона баланса)2) юр. кредит (in Geschäftsbüchern)3) бухг. сумма долга, кредит4) фин. пассивы5) бизн. правая сторона счёта, приход6) внеш.торг. кредит счета -
7 Habenseite
сущ.1) общ. кредит (кредитная сторона баланса)2) юр. пассив3) бухг. кредит4) фин. пассивы (в балансе)5) внеш.торг. кредитовая сторона -
8 Passiva
сущ.1) общ. пассив (в балансе)2) грам. страдательный залог3) юр. расход4) бухг. кредит (пассивная часть баланса)5) фин. долги, обязательства, пассив, пассивы6) внеш.торг. долговые обязательства (pl.), пассив (pl.) -
9 Schulden
1. сущ.фин. пассивы2. гл.1) юр. долги, долговой, задолженность, обязательства, пассив2) фин. долг3) внеш.торг. быть должным (кому-л.) -
10 Schuldposten
сущ.1) общ. сумма задолженности2) экон. долги, обязательства, пассивы, позиция задолженности, статья задолженности3) фин. долговая статья4) бизн. статья пассива -
11 Verbindlichkeit
сущ.1) общ. предупредительность, услужливость, (pl) обязательство, (тк.sg) любезность, (тк.sg) обязательность2) юр. действительность, долг, облиго, обязательный характер (напр. einer Norm), обязательность (напр. правовой нормы)3) экон. задолженность (см. также Verbindlichkeiten)4) фин. задолженность кредиторам5) патент. гарантия6) бизн. пассивы, задолженность (по отношению к кому-л.)7) внеш.торг. задолженность (pl.), обязательства, обязательство -
12 Verbindlichkeiten
сущ.1) юр. кредиторская задолженность, пассив2) экон. пассивы, долги (см. также Verbindlichkeit), задолженность, обязательства3) фин. задолженность кредиторам -
13 antizipative Passiva
прил.экон. антиципативные пассивыУниверсальный немецко-русский словарь > antizipative Passiva
-
14 haben
сущ.1) общ. кредит (кредитная сторона баланса)2) юр. кредит (in Geschäftsbüchern)3) бухг. сумма долга, кредит4) фин. пассивы5) бизн. правая сторона счёта, приход6) внеш.торг. кредит счета -
15 schulden
1. сущ.фин. пассивы2. гл.1) юр. долги, долговой, задолженность, обязательства, пассив2) фин. долг3) внеш.торг. быть должным (кому-л.) -
16 transitorische Passiva
гл.экон. переходящие пассивыУниверсальный немецко-русский словарь > transitorische Passiva
-
17 Abwicklungsmasse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwicklungsmasse
-
18 antizipative Passiva
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > antizipative Passiva
-
19 Auslandspassiva
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandspassiva
-
20 Passiva
pl, = Passiven1) пассивы, пассив; бухг. пассивная сторона баланса, правая сторона баланса2) долги, долговые обязательства•- ständige Passiva
- transitorische PassivaDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Passiva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пассивы — совокупность обязательств, предполагающих возникновение задолженности организации вследствие ее хозяйственной деятельности, расчеты по которой приводят к оттоку средств. В бухгалтерском учете пассивы имеют два значения. В узком смысле под… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПАССИВЫ — все официальные требования по отношению к фирме или частному лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Пассивы — Материальные обязательства корпорации, к которым относятся различные выплаты (проценты по облигациям, зарплата, выплата налогов и т.д.) Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Пассивы — (обязательства) (liabilities) В широком смысле – совокупность юридических отношений, лежащих в основе финансирования хозяйствующего субъекта и включающих как заемный, так и собственный капитал. Они отражаются в разделе «Пассив» бухгалтерского… … Экономико-математический словарь
ПАССИВЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — обязательства и источники средств предприятия, состоящие из собственных, заемных и привлеченных средств. Собственныесредства предприятия при любой форме собственности (кроме государствен ной) состоят из: уставного фонда; паев, долей в… … Финансовый словарь
Пассивы банка — отражаемые в балансовом отчете все выставляемые банку денежные требования, кроме требований его владельцев. По английски: Banking passives См. также: Портфель банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивы инвестиционного фонда — краткосрочные обязательства фонда (кредиторская задолженность, задолженность по отчислениям в бюджет, внебюджетные фонды и др.) и долгосрочные обязательства фонда (кредиты, заемные и другие привлеченные средства). В пассивы инвестиционного фонда… … Официальная терминология
Пассивы Устойчивые — оборотные средства, приравненные к собственным средствам компании, но ей не принадлежащие и находящиеся в постоянном хозяйственном обороте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПАССИВЫ, КРАТКОСРОЧНЫЕ" — пассивы компаний зарубежных стран, включающие все обязательства компании, подлежащие оплате в течение ближайшего периода (как правило, одного года) … Большой бухгалтерский словарь
ПАССИВЫ, КРАТКОСРОЧНЫЕ — пассивы компаний зарубежных стран, включающие все обязательства компании, подлежащие оплате в течение ближайшего периода (как правило одного года) … Большой экономический словарь
Пассивы банка — (total funding) это его ресурсы, которые складываются из двух частей: собственного капитала и средств, полученных банком от вкладчиков (эти средства называются «привлечеными»). Особенность банков в том, что их собственный капитал, как… … Экономико-математический словарь