-
101 пассивный
пассив -
102 пассивный
passív; úntätig ( бездеятельный)пасси́вный челове́к — passíver Mensch; Passivíst m (разг.)
-
103 пассивный
-
104 пассивный
баланс) adverse, passive, о торговом или платежном балансе) unfavourable -
105 пассивный
pasyvus (4) -
106 пассивный
Русско-казахский терминологический словарь "Медицина" > пассивный
-
107 пассивный
енжарРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > пассивный
-
108 пассивный
прил. пассивон, æнæархайæгиграть пассивную роль – пассивон уын (исты хъуыддаджы)
-
109 пассивный
[passívnyj] agg. (пассивен, пассивна, пассивно, пассивны)passivo, indolente, inerteпассивная форма — (gramm.) forma passiva
-
110 пассивный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: غير فعال -
111 пассивный
чIамучIа-б -
112 пассивный
идэвхгүй, үйлдэгдэх хэв -
113 пассивный
прил.хьинар доацадакъа лоацаш воацаледара -
114 пассивный
126 П (кр. ф. \пассивныйен, \пассивныйна, \пассивныйно, \пассивныйны)1. passiivne, loid; \пассивныйный участник passiivne osavõtja, \пассивныйные зрители passiivsed vaatajad v (teatri- vm.) külastajad, \пассивныйный запас слов passiivne sõnavara, \пассивныйное владение языком passiivne keeleoskus, \пассивныйное избирательное право jur. passiivne valimisõigus (õigus olla valitud riigivõimuorganeisse);2. (без кр. ф.) maj. passiva-;3. (без кр. ф.) lgv. passiivi(-) -
115 пассивный счёт
passivakonto -
116 пассивный
идэвхгүй, үлбэгэр, хүлцэнгүй, идэвхгүй үйлдэгдэх -
117 пассивный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. үүлдвр уга, санан-седвәр уга; самһа -
118 пассивный
(42; ен, на) passiv; (o. K.) Gr. passivisch -
119 пассивный
-
120 пассивный
Русско-английский глоссарий по космической технике > пассивный
См. также в других словарях:
ПАССИВНЫЙ — лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
пассивный — ая, ое. passiv, ive adj. 1. Бездеятельный, не проявляющий живого участия к окружающему; противопол.: активный. БАС 1. При пасивном до очени взирании дать калге султану от 50 т. до 60 т., дабы свой кредит сохранил и войски угорских народов сыскал … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ, пассивная, пассивное; пассивен, пассивна, пассивно (лат. passivus страдательный, недеятельный) (книжн.). 1. Бездеятельный, безучастный к окружающему, вялый; ант. активный. Пассивный человек. Пассивный характер. Пассивно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
пассивный — инертный, бездеятельный, бездейственный; недеятельный, малодеятельный, страдательный, заторможенный, дохлый, безучастный, малоинициативный, зависимый, неактивный, инерционный, созерцательный, безынициативный. Ant. активный, деятельный, энергичный … Словарь синонимов
пассивный — ПАССИВНЫЙ, бездейственный, бездеятельный, безынициативный, инертный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пассивный — ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не проявляющий активности, безучастный, вялый. П. человек. Пассивно (нареч.) относиться к чему н. 2. Зависимый, лишённый самостоятельности. Играть пассивную роль в чём н. 3. полн. О внешней торговле: такой, при к… … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 1 — ПАССИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 2 — см. пассив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ — (от лат. passivus) страдательный, безразличный, бездеятельный; пассивное сопротивление – сопротивление в форме бездеятельности, невыполнения приказа. Противоположность – активный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
пассивный — 1. ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Не проявляющий активности; вялый, безучастный. П ая борьба. П ые зрители. П ое наблюдение. П. участник. Играть пассивную роль. 2. Редко применяемый, используемый. П. запас слов. П. фонд книг. 3. Экон. Во… … Энциклопедический словарь
пассивный — 1. Металл, коррозия которого контролируется диффузией через слой продуктов реакции. 2. Состояние металлической поверхности, характеризуемой низкими скоростями коррозии в потенциальной области, которая является сильно окислительной для металла.… … Справочник технического переводчика