-
1 пассивный
пассивный inaktiv; indifferent; passiv; tot; untätig -
2 пассивный
adj1) gener. inert, schwerblütig, unkampferisch, widerstandslos, passiv2) Av. nichtsendend (напр. о спутнике)3) eng. inaktiv, indifferent, tot, untätig4) hist. quietistisch5) chem. reaktionsträge6) law. Passiv- (z. B. -legitimation)7) artil. wirkungslos8) road.wrk. unwirksam9) S.-Germ. leidsam10) nucl.phys. (химически) reaktionsträge11) psychoan. passiv (не расположенный быть инициатором действия, склонный к зависимости от кого-л., ищущий отношений, в которых можно стать пассивно-рецептивным или пассивно-зависимым) -
3 пассивный счёт
adjbusin. Passivkonto -
4 пассивный
passiv;пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); Erdwiderstand (m); Erdkraft (f); passiver Erddruck (m)
-
5 пассивный
inaktiv, passivРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пассивный
-
6 пассивный
passiv, Passiv-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пассивный
-
7 пассивный счёт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пассивный счёт
-
8 пассивный
indifferent, passiv -
9 пассивный
passív; úntätig ( бездеятельный)пасси́вный челове́к — passíver Mensch; Passivíst m (разг.)
-
10 пассивный
(42; ен, на) passiv; (o. K.) Gr. passivisch -
11 пассивный
-
12 пассивный участок
пассивный участок м. траектории Freiflugbahn f; antriebsfreie Bahn f; passiver Bahnabschnitt m; schubfreie Bahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный участок
-
13 пассивный вибратор
пассивный вибратор м. passiver Dipol m; ungespeister Dipol mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный вибратор
-
14 пассивный двухполюсник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный двухполюсник
-
15 пассивный диполь
пассивный диполь м. passiver Dipol m; ungespeister Dipol mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный диполь
-
16 пассивный контур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный контур
-
17 пассивный мониторинг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный мониторинг
-
18 пассивный наполнитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный наполнитель
-
19 пассивный неконтактный взрыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный неконтактный взрыватель
-
20 пассивный полёт
пассивный полёт м. Trägheitsflug m; antriebsloser Flug m; passiver Flug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассивный полёт
См. также в других словарях:
ПАССИВНЫЙ — лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
пассивный — ая, ое. passiv, ive adj. 1. Бездеятельный, не проявляющий живого участия к окружающему; противопол.: активный. БАС 1. При пасивном до очени взирании дать калге султану от 50 т. до 60 т., дабы свой кредит сохранил и войски угорских народов сыскал … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ, пассивная, пассивное; пассивен, пассивна, пассивно (лат. passivus страдательный, недеятельный) (книжн.). 1. Бездеятельный, безучастный к окружающему, вялый; ант. активный. Пассивный человек. Пассивный характер. Пассивно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
пассивный — инертный, бездеятельный, бездейственный; недеятельный, малодеятельный, страдательный, заторможенный, дохлый, безучастный, малоинициативный, зависимый, неактивный, инерционный, созерцательный, безынициативный. Ant. активный, деятельный, энергичный … Словарь синонимов
пассивный — ПАССИВНЫЙ, бездейственный, бездеятельный, безынициативный, инертный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пассивный — ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не проявляющий активности, безучастный, вялый. П. человек. Пассивно (нареч.) относиться к чему н. 2. Зависимый, лишённый самостоятельности. Играть пассивную роль в чём н. 3. полн. О внешней торговле: такой, при к… … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 1 — ПАССИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 2 — см. пассив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ — (от лат. passivus) страдательный, безразличный, бездеятельный; пассивное сопротивление – сопротивление в форме бездеятельности, невыполнения приказа. Противоположность – активный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
пассивный — 1. ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Не проявляющий активности; вялый, безучастный. П ая борьба. П ые зрители. П ое наблюдение. П. участник. Играть пассивную роль. 2. Редко применяемый, используемый. П. запас слов. П. фонд книг. 3. Экон. Во… … Энциклопедический словарь
пассивный — 1. Металл, коррозия которого контролируется диффузией через слой продуктов реакции. 2. Состояние металлической поверхности, характеризуемой низкими скоростями коррозии в потенциальной области, которая является сильно окислительной для металла.… … Справочник технического переводчика