-
1 курение
-
2 passive smoking
-
3 secondhand smoking
пассивное курениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secondhand smoking
-
4 passive smoking
-
5 consumo pasivo de tabaco
-
6 passive smoking
пассивное курениеEnglish-Russian dictionary of labour protection > passive smoking
-
7 passive smoking
пассивное курениеEnglish-Russian labor protection dictionary > passive smoking
-
8 passive smoking
пассивное курение, вдыхание табачного дыма.* * *пассивное курение, вдыхание табачного дыма. -
9 passive smoking
«Пассивное курение». Вдыхание табачного дыма некурящим человеком в компании курящих людей. Этот термин впервые был употреблён в начале 1970-х гг. медицинскими исследователями, которые изучали вред табачного дыма. Риск для здоровья от курения стал очевиден, и популярность курения снизилась в течение 70-х и 80-х гг. В то же самое время проблема пассивного курения и дома, и на работе стала ещё острее.Passive smoking is a significant hazard for healthy people too. — Пассивное курение — большая опасность для здоровых людей.
-
10 passive smoking
«пассивное курение» -
11 smoking
курение; курящийpassive smoking — «пассивное курение»
-
12 passive smoking
"пассивное курение" (вдыхание некурящими табачного дыма от курящих)Большой англо-русский и русско-английский словарь > passive smoking
-
13 passive smoking
[ˌpæsɪv'sməʊkɪŋ]1) Общая лексика: "пассивное курение" (вдыхание некурящими табачного дыма от курящих)2) Экология: пассивное курение -
14 smoking
1. n курениеpassive smoking — «пассивное курение»
2. n копчениеСинонимический ряд:hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; scouring; skinning; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping -
15 passiv
[p'as:i:v el. pas'i:v]adj.пассивныйicke aktiv, overksam motsats "aktiv"de borgerliga partierna var passiva och ointresserade--буржуазные партии проявили пассивность и незаинтересованность -
16 smoking
-
17 smoking
1. курение; дымообразование; дымлениеpassive smoking — «пассивное курение»
2. курящий; дымящий; коптящий -
18 fumo
m1) дымsapere di fumo — отдавать дымомprendere fumo — пропахнуть дымом3) пар, испарения4) курениеtabacco da fumo — курительный табакspendere molto in fumo — тратить много( денег) на курево5) косяк, сигарета с "травкой"6) pl хмель, винные парыi fumi della vanità перен. — опьянение тщеславием••andare in fumo — вылететь в трубуmandare in fumo — уничтожить, расстроить, профукать (деньги, наследство)non saper né (di) fumo né (di) bruciaticcio — ничего( шеньки) не знатьcome il fumo agli / negli occhi — как бельмо на глазу; страшно неприятный ( о человеке)molto fumo e poco arrosto prov — шуму много, а толку малоil malacquistato se ne va in fumo prov — плохо нажитое впрок не пойдёт -
19 passive smoking
[͵pæsıvʹsməʋkıŋ]«пассивное курение» ( вдыхание некурящими табачного дыма от курящих) -
20 tabagisme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пассивное курение — Табачный дым в ирландском пабе перед вступлением в силу запрета на курение в закрытых помещениях 29 марта 2004 г. Пассивное курение вдыхание окружающего воздуха с содержащимися в … Википедия
пассивное курение — rus пассивное курение (с) eng passive smoking fra tabagisme (m) passif deu passives Rauchen (n) spa tabaquismo (m) pasivo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Курение пассивное — Пассивное курение вдыхание табачного дыма, который распространяет вокруг себя зажженный конец сигареты, сигары или трубки, а также сам курильщик... Источник: МР 2.1.10.0033 11. 2.1.10. Состояние здоровья населения в связи с состоянием окружающей… … Официальная терминология
Курение табака — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия
курение — одна из форм токсикоманий, заключающаяся во вдыхании дыма тлеющего табака и формирующая физическую и психическую зависимость. Активным веществом табачного дыма является никотин, оказывающий сильное влияние на сердечно сосудистую систему –… … Биологический энциклопедический словарь
КУРЕНИЕ — – одна из форм токсикомании, оказывающая отрицательное влияние на здоровье курильщика и окружающих лиц («пассивное курение»), По мере привыкания к курению проявляется стимулирующее действие никотина на некоторые системы организма (подъем АД,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Курение — Эта статья о курении любых наркотических веществ. О курении табака см. Табакокурение. Процент курящих табак муж … Википедия
Курение — (smoking), вдыхание дыма табачных листьев. Табак содержит в во никотин, к рое является возбуждающим ср вом и может вызвать привыкание. Доказано, что К. может стать причиной развития рака легких, ротовой полости, горла и пищевода, болезней… … Народы и культуры
Табакокурение — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Вред курения — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия
Курить — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия