-
1 passivieren
-
2 inaktivieren
гл.1) общ. лишить возможности действовать2) устар. уволить в отставку3) воен. снимать с вооружения, увольнять в запас4) тех. пассивировать5) хим. инактивировать, нейтрализовать, дезактивировать6) оп.сист. деактивизировать, переводить (напр. программу) в нерабочее состояние -
3 inaktivieren
дезактивировать, пассивировать -
4 passivieren
(pass)пассивироватьDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > passivieren
-
5 inaktivieren
vt дезактивировать хим.; пассивировать хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > inaktivieren
-
6 pass
См. также в других словарях:
пассивировать — passiver. спец. Подвергать пассивированию. Пассивировать металлы. БАС 1. Он <в.А. Кистяковский> указал на тесную связь коррозии с пассивностью < ? > и подробно остановился на вопросе о характере окисной пленки, покрывающей поверхность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССИВИРОВАТЬ — ПАССИВИРОВАТЬ, пассивирую, пассивируешь, совер. и несовер., что (тех.). Подвергнуть.подвергать) пассивированию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пассивировать — рую, рует, несов. и сов. , что (нем. passivieren … Словарь иностранных слов русского языка
пассивировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN passivate … Справочник технического переводчика
пассивировать — pasyvinti statusas T sritis chemija apibrėžtis Daryti pasyvų. atitikmenys: angl. passivate rus. пассивировать … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пассивировать (катализатор) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabilize … Справочник технического переводчика
Пассивировать — несов. и сов.; перех. Подвергать пассивированию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пассивировать — пассив ировать, рую, рует (тех.) … Русский орфографический словарь
пассивировать — (I), пассиви/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
пассивировать — рую, руешь; пассивированный; ван, а, о; св. и нсв. что. Техн. Подвергнуть подвергать пассивации. ◁ Пассивирование, я; ср … Энциклопедический словарь
пассивировать — рую, руешь; пассиви/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. пассивирование что техн. Подвергнуть подвергать пассивации … Словарь многих выражений