-
1 пассаж
пассаж
Торговое здание, соединяющее параллельные улицы, в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пассаж
-
2 пассаж
-
3 пассаж
м.1) ( крытая галерея) passage m, galerie f2) муз. passage m••како́й пасса́ж! — quelle tuile! (fam)
* * *n1) gener. galerie marchande, passage2) med. transit, passage (пересев микроорганизмов)3) microbiol. repiquage (культуры)4) swiss. arcade (с магазинами) -
4 пассаж мочи
-
5 пассаж по кишечнику
Русско-французский медицинский словарь > пассаж по кишечнику
-
6 пассаж через желудок
Русско-французский медицинский словарь > пассаж через желудок
-
7 пассаж бария через тонкую кишку
nradiolog. transit du grêleDictionnaire russe-français universel > пассаж бария через тонкую кишку
-
8 пассаж мочи
nmed. passage de l'urine -
9 пассаж по кишечнику
nmed. transit intestinal -
10 пассаж через желудок
nmed. transit gastriqueDictionnaire russe-français universel > пассаж через желудок
-
11 пассаж через желудок и двенадцатиперстную кишку
nradiolog. (бария) transit gastroduodénalDictionnaire russe-français universel > пассаж через желудок и двенадцатиперстную кишку
-
12 пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротации
ngener. Passage pour la pipette du camel bag (кожанный или полимерный диск около 2 см с прорезью на три лепестки по центру, лепестки слегка фиксируют трубку для подачи воды, пришивается н)Dictionnaire russe-français universel > пассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротации
-
13 торговый пассаж
galerie f marchande -
14 почечный пассаж
-
15 регулярный пассаж мочи
Русско-французский медицинский словарь > регулярный пассаж мочи
-
16 почечный пассаж
adjmed. transit rénal -
17 регулярный пассаж мочи
Dictionnaire russe-français universel > регулярный пассаж мочи
-
18 торговый пассаж
adjbusin. galerie marchande
См. также в других словарях:
пассаж — а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы все их кошту. 1711. АК 4 29. Письмо ваше мы получили, на которое иного ответствовать не имеем, только… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССАЖ — (фр., от passer проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое либо небесное светило проходит между… … Словарь иностранных слов русского языка
Пассаж — (фр. passage проход): Пассаж один из основных элементов высшей школы верховой езды. Пассаж музыкальный прием. Пассаж крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы Пассаж один из крупнейших универмагов в Санкт Петербурге.… … Википедия
ПАССАЖ — [аса], пассажа, муж. (франц. passage, букв. проход). 1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками. || Коридор, проход (устар.). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет… … Толковый словарь Ушакова
пассаж — галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пассаж лавка, место; случай; часть … Словарь синонимов
ПАССАЖ — муж., франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. | муз. вообще место, часть или участок… … Толковый словарь Даля
Пассаж — (франц. passage, буквально проход, переход), тип торгового (реже делового) здания, в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застеклённым покрытием. Пассажи строились преимущественно в… … Художественная энциклопедия
Пассаж — 1) памятник архитектуры (Невский проспект, 48 улица Ракова, 19), крупный торгово зрелищный комплекс. Построен в 1846 48 (архитектор Р. А. Желязевич; перестроен в 1900, архитектор С. С. Козлов) на участке, купленном в 1846 графом Эссен… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
пассаж — 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употребляется с числовым значением (1–й П., 2–й П. и т. д.), что указывает на способность организма… … Словарь микробиологии
ПАССАЖ — (французское passage, буквально проход, переход), 1) (устаревшее) отдельное место в тексте книги, статьи, речи. 2) В музыке последовательность звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения). 3) Тип торгового или делового здания, в… … Современная энциклопедия
ПАССАЖ — (франц. passage букв. проход, переход), 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи.2) В музыке последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения).3) В архитектуре тип торгового или делового здания, в … Большой Энциклопедический словарь