-
1 пассажиры
1) Aviation: PAX2) Automobile industry: travelling public -
2 пассажиры
-
3 пассажиры
ngener. pasaje (на пароходе) -
4 пассажиры
-
5 пассажиры
ngener. inzittenden -
6 пассажиры
Русско-казахский словарь географических терминов > пассажиры
-
7 пассажиры
-
8 пассажиры
ngener. inzittenden -
9 пассажиры
-
10 пассажиры с ограниченной способностью к передвижению
пассажиры с ограниченной способностью к передвижению
Пассажиры, испытывающие особые трудности при пользовании общественным транспортом, в частности лица пожилого возраста и инвалиды. Ограниченная способность к передвижению необязательно связана с какой-либо формой заболевания.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
2.20.1 пассажиры с ограниченной способностью к передвижению (passenger with reduced mobility): Пассажиры, испытывающие особые трудности при пользовании общественным транспортом, в частности люди пожилого возраста и инвалиды. Ограниченная способность к передвижению необязательно связана с какой-либо формой заболевания.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассажиры с ограниченной способностью к передвижению
-
11 Пассажиры, ведущие себя ужасно
General subject: Passengers behaving badlyУниверсальный русско-английский словарь > Пассажиры, ведущие себя ужасно
-
12 пассажиры выгрузились из поезда
General subject: the train discharged passengersУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры выгрузились из поезда
-
13 пассажиры заполнили вагон
General subject: the passengers packed the railway carriageУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры заполнили вагон
-
14 пассажиры и команда погибли, когда самолёт разбился
Универсальный русско-английский словарь > пассажиры и команда погибли, когда самолёт разбился
-
15 пассажиры и команда судна
General subject: boatfulУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры и команда судна
-
16 пассажиры льготной категории
EBRD: reduced-fare passengersУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры льготной категории
-
17 пассажиры международных авиалиний
Aviation: international passengersУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры международных авиалиний
-
18 пассажиры приспособились к качке
Универсальный русско-английский словарь > пассажиры приспособились к качке
-
19 пассажиры реактивного лайнера сделали остановку в Риме
General subject: the passengers of the Jumbo-jet stopped over in RomeУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры реактивного лайнера сделали остановку в Риме
-
20 пассажиры с проездными билетами
Makarov: regular travellersУниверсальный русско-английский словарь > пассажиры с проездными билетами
См. также в других словарях:
Пассажиры — Les Passagers Жанр триллер В главных ролях Жан Луи Трентиньян Мирей Дарк Бернар Фрессон Страна Франция Италия Год … Википедия
ПАССАЖИРЫ — (англ. passengers) лица, за исключением членов экипажа, которые перевозятся транспортным средством в соответствии с договором перевозки … Юридическая энциклопедия
Пассажиры — 2.2. Пассажиры лица, принятые на борт судна к перевозке, не являющиеся экипажем и не выполняющие работ, связанных с эксплуатацией судна. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассажиры (фильм) — Пассажиры (фильм, 1977) франко итальянская драма 1977 года, режиссёр Серж Леруа Пассажиры (фильм, 1999) франко итальянская драма 1999 года, режиссёр Жан Клод Гиге Пассажиры (фильм, 2008) американский триллер 2008 года, режиссёр… … Википедия
Пассажиры с ограниченной способностью к передвижению — Пассажиры с ограниченной способностью к передвижению: пассажиры, испытывающие особые трудности при пользовании общественным транспортом, в частности лица пожилого возраста и инвалиды... Источник: ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ , КАСАЮЩИЕСЯ… … Официальная терминология
пассажиры с ограниченной способностью к передвижению — Пассажиры, испытывающие особые трудности при пользовании общественным транспортом, в частности лица пожилого возраста и инвалиды. Ограниченная способность к передвижению необязательно связана с какой либо формой заболевания. [ГОСТ Р 41.36 2004]… … Справочник технического переводчика
Пассажиры (фильм, 1977) — Эта статья о художественном фильме 1977 года; другие значения: Пассажиры (фильм). Пассажиры Les Passagers … Википедия
пассажиры с ограниченной способностью к передвижению — 2.19.1 пассажиры с ограниченной способностью к передвижению: Пассажиры, испытывающие особые трудности при пользовании общественным транспортом, в частности лица пожилого возраста и инвалиды. Ограниченная способность к передвижению необязательно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассажиры-инвалиды — 3.2.2 пассажиры инвалиды: По ГОСТ Р 51090. Источник: ГОСТ Р 51764 2001: Устройства подъемные транспортные реабилитационные для инвалидов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАССАЖИРЫ — (англ. passengers) лица, за исключением членов экипажа, которые перевозятся транспортным средством в соответствии с договором перевозки … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАССАЖИРЫ — Видеть во сне множество пассажиров на корабле означает, что наяву вас ожидает непочатый край работы. Ограниченное число пассажиров в каюте или купе – придется обратиться за помощью к друзьям или соседям. Быть во сне пассажиром в дальней… … Сонник Мельникова
