-
1 Fahrgastschiff
пассажирское судно -
2 Fahrgastverkehr
пассажирское движение (сообщение) -
3 Passagierdampfer
пассажирское судно -
4 Personenschiff
пассажирское судно -
5 Fahrgastverkehr
сущ.1) тех. пассажирское сообщение2) ВМФ. пассажирское движение (сообщение)3) судостр. пассажирские перевозки, пассажирское движение -
6 Durchgangsreiseverkehr
сущ.ж.д. прямое пассажирское сообщение, транзитное пассажирское сообщениеУниверсальный немецко-русский словарь > Durchgangsreiseverkehr
-
7 Fahrgastzelle
сущ.авт. пассажирское отделение, пассажирское помещение, салон -
8 Personennahverkehr
-
9 Personenverkehr
сущ.1) общ. пассажирские перевозки, пассажирское движение, пассажирское сообщение2) авт. пассажирский транспорт3) бизн. перевозки пассажиров -
10 Reiseverkehr
сущ.1) общ. пассажирские перевозки, туризм, пассажирское движение2) тех. пассажирское сообщение4) авт. туристские перевозки -
11 reisernverkehr
сущ.общ. пассажирские перевозки, пассажирское движение, пассажирское сообщение -
12 Fahrgastraum
-
13 Reiseverkehr
mпассажирское движение, пассажирское сообщение; пассажирские перевозки -
14 Überseefahrgastschiff
сущ.судостр. морское пассажирское судно, океанское пассажирское судноУниверсальный немецко-русский словарь > Überseefahrgastschiff
-
15 Überseepassagierschiff
сущ.судостр. морское пассажирское судно, океанское пассажирское судноУниверсальный немецко-русский словарь > Überseepassagierschiff
-
16 Personennahverkehr
m местное пассажирское сообщение с.; пригородное пассажирское сообщение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Personennahverkehr
-
17 Reiseverkehr
m пассажирские перевозки мн.; пассажирское движение с.; пассажирское сообщение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiseverkehr
-
18 Empfangsgebäude
nпассажирское здание ( железнодорожной станции), вокзал -
19 Fahrgast-Frachtschiff
-
20 Fahrgastschiff
nпассажирское судно, пассажирский пароход
См. также в других словарях:
ПАССАЖИРСКОЕ ЗДАНИЕ — сооружение на станциях ж. д., предназначенное для культурного, бытового и санитарно гигиенического обслуживания пассажиров, для удобного получения пассажирами проездных билетов, хранения багажа и других операций, связанных с пассаж. перевозками.… … Технический железнодорожный словарь
ПАССАЖИРСКОЕ ЗДАНИЕ ОСТРОВНОЕ — вокзал, расположенный между жел. дор. путями; подъезд к нему автомобилей, автобусов и пр. происходит с пересечением путей в разных уровнях при помощи моста или виадука. П. з. о. представляет нек рые удобства для пассажиров вследствие наличия… … Технический железнодорожный словарь
Пассажирское судно — судно для перевозки пассажиров и их багажа, имеет каюты и специальные помещения. Различают морские, речные и смешанного плавания (река море). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ПАССАЖИРСКОЕ СУДНО — судно для перевозки пассажиров (не менее 12 чел.) и их багажа. Различают П. с. мор., реч., смешанного (мор. и реч.) плавания, для ближних и дальних перевозок. На крупных П. с. (см. рис.) размещается св. 2000 пассажиров. Особенностью П. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пассажирское судно — один из классов судов, согласно определению Конвенции СОЛАС (п. f Правила 2 Главы I), означает судно, перевозящее более двенадцати пассажиров. В эту категорию не включают грузовые суда, которые способны перевозить ограниченное число пассажиров,… … Википедия
пассажирское отделение (салон) — 3.20 пассажирское отделение (салон): Пространство, предназначенное и надлежащим образом оборудованное для размещения водителя и пассажиров и в той или иной степени отделенное элементами конструкции как от внешнего пространства, так и от багажного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАССАЖИРСКОЕ СУДНО — Транспортное судно для перевозки пассажиров (не менее 12 чел.) и их багажа на морских и океанских регулярных линиях (см. Лайнер), внутренних водных путях, а также для отдыха и туристских путешествий (см. Круизное судно). Особенностью П.С.… … Морской энциклопедический справочник
Судно пассажирское — пассажирское судно судно, предназначенное для перевозки пассажиров;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов внутреннего водного транспорта … Официальная терминология
Пассажирское судно — судно, предназначенное для перевозки пассажиров и их багажа; к обеспечению безопасности плавания П. с. предъявляют повышенные требования. См. Судно … Большая советская энциклопедия
Пассажирское транспортное средство с низким расположением пола — Транспортное средство с низким расположением пола: транспортное средство, в котором по меньшей мере 35% площади, отводимой для стоящих пассажиров (или его передняя секция в случае сочлененных транспортных средств), образуют сплошную поверхность… … Официальная терминология
Липецкое пассажирское автотранспортное предприятие — «Липецкое пассажирское автотранспортное предприятие» Тип муниципальное унитарное предприятие Год основания 2005 Расположение … Википедия