-
1 пассажирский
adjgener. reisi-, reisijate- -
2 пассажирский
129 П reisi-, sõidu-; reisija-, sõitja-, reisijate, sõitjate; \пассажирскийий поезд reisirong, \пассажирскийий вагон reisivagun, \пассажирскийое судно reisilaev, \пассажирскийий билет sõidupilet, \пассажирскийий лифт sõidulift, \пассажирскийие перевозки reisijate v sõitjate vedu, \пассажирскийий багаж reisijate v sõitjate pagas v pakid -
3 пассажирский
reisi-; sõidu- -
4 пассажирский аэроплан
adjgener. reisilennukРусско-эстонский универсальный словарь > пассажирский аэроплан
-
5 пассажирский поезд
-
6 пассажирский порт
adjgener. reisisadam -
7 пассажирский салон
adjauto. sõitjateruum -
8 пассажирский транспорт
adjrailw. reisijateveduРусско-эстонский универсальный словарь > пассажирский транспорт
-
9 товаро-пассажирский
kauba-; reisi- -
10 лифт
1 С м. неод. tõstuk, lift; грузовой \лифт kaubatõstuk, -lift, пассажирский \лифт sõidutõstuk, -lift, inimeselift, фонтанный \лифт mäend. pursketõstuk -
11 паровоз
1 С м. неод. (auru)vedur; \паровоз запаса varuvedur, горячий \паровоз sõiduvalmis vedur, пассажирский \паровоз reisirongivedur -
12 поезд
4 С м. неод. rong (ka ülek.); скорый \поезд kiirrong, пассажирский \поезд reisirong, пригородный \поезд linnalähirong, почтовый \поезд postirong, товарный \поезд kaubarong, \поезд дальнего следования kaugsõidurong, курьерский \поезд van. kaug(sõidu)kiirrong, бронированный \поезд soomusrong, \поезд метро metroorong, allmaarong, \поезд на Москву, московский \поезд Moskva rong, \поезд дружбы sõprusrong, лыжный \поезд suusarong, отбытие \поезда rongi väljumine, прибытие \поезда rongi saabumine, идти на \поезд rongi peale minema, опоздать на \поезд rongi peale hiljaks jääma, поехать \поездом v на \поезде в Ленинград rongiga Leningradi sõitma v minema, расписание движения \поездов rongisõiduplaan, сесть на встречный \поезд vastassuuna(lisse) rongi istuma v minema, свадебный \поезд pulmarong, санный \поезд regede v saanide voor -
13 порт
5, 3 (предл. п. ед. ч. в порту, о порте) С м. неод. sadam; sadamalinn; военный \порт sõjasadam, морской \порт meresadam, \порт назначения sihtsadam, \порт отправления lähtesadam, пассажирский \порт reisisadam, \порт приписки mer. kodusadam, речной \порт jõesadam, рыбный \порт kalasadam, торговый \порт kaubasadam, воздушный \порт lennujaam -
14 самолет
1 С м. неод. lennuk; военный \самолет sõjalennuk, боевой \самолет lahingulennuk, пассажирский \самолет reisilennuk, грузовой \самолет kaubalennuk, реактивный \самолет reaktiivlennuk, сверхзвуковой \самолет ülehelilennuk, helist kiirem lennuk, санитарный \самолет sanitaarlennuk, спортивный \самолет spordilennuk, \самолет сельскохозяйственной авиации põllumajanduslennuk, agrolennuk, телеуправляемый \самолет kaugjuhitav lennuk, kaugjuhtimislennuk, беспилотный \самолет mehitamata lennuk, бесхвостовой \самолет vaidtiib (rõhtsabata ja kereta lennuk), \самолет вертикального взлёта püststartlennuk -
15 транспорт
1 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) transport, veondus, veomajandus; vedu; liiklus; автомобильный \транспорт (1) autotransport, autoveondus, autovedu, (2) autoliiklus, воздушный \транспорт (1) õhutransport, lennutransport, lennuvedu, õhuvedu, (2) lennuliiklus, внутризаводской \транспорт tehase v käitise sisetransport, tehasesisene v käitisesisene transport, городской \транспорт linnatransport, linnaliiklus, гужевой \транспорт rakendvedu, железнодорожный \транспорт raudteetransport, raudteeliiklus, raudteeveondus, raudteevedu, водный \транспорт veetransport, vetelvedu, вьючный \транспорт kandevedu, sadulvedu, наземный \транспорт pealmaatransport, подземный \транспорт allmaatransport, пассажирский \транспорт sõitjatevedu, reisijatevedu, пригородный \транспорт linnalähiliiklus, санитарный \транспорт haigete vedu, sanitaartransport, бесперебойный \транспорт pidevad v häireteta veod, затраты на \транспорт veokulud, часы интенсивного \транспорта tipptund;2. sõiduk(id), veok(id), veovahend(id), liiklusvahend(id), transpordivahend(id); общественный \транспорт ühissõidukid, автомобильный \транспорт autod, застраховать \транспорт sõidukit kindlustama, не переходите улицу перед приближающимся \транспортом ärge ületage tänavat läheneva sõiduki ees;3. mer. veolaev; \транспорт снабжения varustuslaev, караван \транспортов veolaevade v transpordilaevade karavan, минный \транспорт kõnek. miiniveolaev;4. (kauba)partii, saadetis; прибыл первый \транспорт книг saabus esimene partii v saadetis raamatuid, большой \транспорт хлеба suur saadetis vilja v viljasaadetis;5. (бeз мн. ч.) edasikandmine, edasitoimetamine; \транспорт газов кровью gaaside edasikandmine v siirmine verega v vere kaudu
См. также в других словарях:
ПАССАЖИРСКИЙ — ПАССАЖИРСКИЙ, пассажирская, пассажирское. прил. к пассажир; предназначенный, установленный для пассажиров. Пассажирский багаж. Пассажирский поезд (в противоп. товарному). Пассажирский пароход. Пассажариский тариф. Пассажирское движение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
пассажирский — ая, ое. passager, ère adj. Отн. к пассажиру, пассажирам, принадлежащий им. Пассажирский багаж. Пассажирские перевозки. БАС 1. Вам же поступать равномерно и в матросских и пассажирских ссорах междоусобных <так>. Инструкция генконсулу ок.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пассажирский — пассажирный Словарь русских синонимов. пассажирский прил., кол во синонимов: 4 • авиапассажирский (1) • … Словарь синонимов
пассажирский — 1. ПАССАЖИРСКИЙ, ого; м. Разг. Пассажирский поезд, самолёт. 2. ПАССАЖИРСКИЙ см. Пассажир … Энциклопедический словарь
пассажирский — ПАССАЖИР, а, м. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пассажирский — I м. разг. Поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. пассажир, связанный с ним 2. Свойственный пассажиру, характерный для него. 3. Принадлежащий пассажиру. 4. Предназначенный, установленный для пассажиров.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пассажирский — I м. разг. Поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. пассажир, связанный с ним 2. Свойственный пассажиру, характерный для него. 3. Принадлежащий пассажиру. 4. Предназначенный, установленный для пассажиров.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пассажирский — I ого; м.; разг. Пассажирский поезд, самолёт. II см. пассажир; ая, ое. Пассажи/рский багаж. П ие вагоны. П ая платформа. Пассажи/рский поезд, самолёт (в отличие от грузового, транспортного) … Словарь многих выражений
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Пассажирский транспорт Москвы (справочник) — Пассажирский транспорт Москвы. Справочник официальное периодическое справочное издание по всем видам городского транспорта города Москвы. Справочник выпускался массовыми тиражами (30 200 тыс. экз.) в издательстве «Московский рабочий» в 1960 … Википедия
Пассажирский поезд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может… … Википедия
