-
1 пассажирский
прил.de pasajeros, de viajerosпассажи́рский по́езд — tren de pasajeros
пассажи́рское движе́ние — tráfico (movimiento) de pasajeros (de viajeros)
* * *прил.de pasajeros, de viajerosпассажи́рский по́езд — tren de pasajeros
пассажи́рское движе́ние — tráfico (movimiento) de pasajeros (de viajeros)
* * *adjgener. de pasajeros, de viajeros -
2 пассажирский
прил.de pasajeros, de viajerosпассажи́рский по́езд — tren de pasajeros
пассажи́рское движе́ние — tráfico (movimiento) de pasajeros (de viajeros)
* * *пассажи́рский по́езд — train m de voyageurs; train omnibus ( со всеми остановками)
пассажи́рское движе́ние — trafic-voyageurs m
-
3 пассажирский
de viajero, de pasajero -
4 пассажирский вагон
coche de viajeros, vagón de viajerosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пассажирский вагон
-
5 пассажирский поезд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пассажирский поезд
-
6 пассажирский транспорт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пассажирский транспорт
-
7 пассажирский автомобиль
adjauto. automóvil de pasajerosDiccionario universal ruso-español > пассажирский автомобиль
-
8 пассажирский вагон
-
9 пассажирский лифт
adjeng. ascensor, ascensor de pasajeros -
10 пассажирский поезд
-
11 пассажирский самолёт
adjgener. avión de pasajeros, avión comercial -
12 пассажирский транспорт
-
13 пассажирский транспорт
Русско-испанский географический словарь > пассажирский транспорт
-
14 пассажирский тариф
tarifa de viajeros, tarifa de pasajerosРусско-испанский автотранспортный словарь > пассажирский тариф
-
15 пассажирский прицеп
remolque para pasajeros [para viajeros]Русско-испанский автотранспортный словарь > пассажирский прицеп
-
16 пассажирский транспорт
Русско-испанский автотранспортный словарь > пассажирский транспорт
-
17 товарно-пассажирский поезд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > товарно-пассажирский поезд
-
18 грузо-пассажирский пароход
advgener. vapor mixtoDiccionario universal ruso-español > грузо-пассажирский пароход
-
19 почтово-пассажирский пароход
ngener. correo marìtimoDiccionario universal ruso-español > почтово-пассажирский пароход
-
20 почтово-пассажирский теплоход
ngener. correo marìtimoDiccionario universal ruso-español > почтово-пассажирский теплоход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАССАЖИРСКИЙ — ПАССАЖИРСКИЙ, пассажирская, пассажирское. прил. к пассажир; предназначенный, установленный для пассажиров. Пассажирский багаж. Пассажирский поезд (в противоп. товарному). Пассажирский пароход. Пассажариский тариф. Пассажирское движение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
пассажирский — ая, ое. passager, ère adj. Отн. к пассажиру, пассажирам, принадлежащий им. Пассажирский багаж. Пассажирские перевозки. БАС 1. Вам же поступать равномерно и в матросских и пассажирских ссорах междоусобных <так>. Инструкция генконсулу ок.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пассажирский — пассажирный Словарь русских синонимов. пассажирский прил., кол во синонимов: 4 • авиапассажирский (1) • … Словарь синонимов
пассажирский — 1. ПАССАЖИРСКИЙ, ого; м. Разг. Пассажирский поезд, самолёт. 2. ПАССАЖИРСКИЙ см. Пассажир … Энциклопедический словарь
пассажирский — ПАССАЖИР, а, м. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пассажирский — I м. разг. Поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. пассажир, связанный с ним 2. Свойственный пассажиру, характерный для него. 3. Принадлежащий пассажиру. 4. Предназначенный, установленный для пассажиров.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пассажирский — I м. разг. Поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. пассажир, связанный с ним 2. Свойственный пассажиру, характерный для него. 3. Принадлежащий пассажиру. 4. Предназначенный, установленный для пассажиров.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пассажирский — I ого; м.; разг. Пассажирский поезд, самолёт. II см. пассажир; ая, ое. Пассажи/рский багаж. П ие вагоны. П ая платформа. Пассажи/рский поезд, самолёт (в отличие от грузового, транспортного) … Словарь многих выражений
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Пассажирский транспорт Москвы (справочник) — Пассажирский транспорт Москвы. Справочник официальное периодическое справочное издание по всем видам городского транспорта города Москвы. Справочник выпускался массовыми тиражами (30 200 тыс. экз.) в издательстве «Московский рабочий» в 1960 … Википедия
Пассажирский поезд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может… … Википедия