-
41 паспорт
сущ.муж., множ. паспорта1. паспорт (çыннǎн ĕнентерÿ хучĕ); заграничный паспорт ют çĕршыва каймалли паспорт2. паспорт (машинǎсен, таварсен уйрǎмлǎхне, ятне кǎтартнǎ хут); паспорт автомобиля автомобиль паспорчĕ -
42 паспорт
м.carta d'identità ( удостоверение в Италии), passaporto m (в Италии только заграничный)дипломатический паспорт — passaporto diplomaticoвыдать паспорт — rilasciare il passaporto•• -
43 паспорт
-
44 паспорт
в разн. знач. паспорт || паспортный; массыына паспора паспорт машины; паспорт отдела паспортный отдел; паспоры пропискалаа= прописать паспорт. -
45 паспорт
сущ.passport;( сертификат) certificate;(пропуск, разрешение) pass- визировать паспорт
- заграничный паспорт
- служебный паспорт
- технический паспорт -
46 паспорт
passport имя существительное: -
47 паспорт
1. паспорт (документ, удостоверяющий личность)/ ЦIыхур зищIысымкIэ щыхьэт хуэхъу тхылъ.Хамэ къэралхэм узэрыкIуэн паспорт хьэщIэщым и тетым иритащ.2. паспорт ( регистрационное свидетельство)/ Хьэпшып гуэр регистрацэ зэращIамкIэ ят тхылъ.Телевизорым и паспорт. -
48 паспорт
м -
49 паспорт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > паспорт
-
50 паспорт
-
51 паспорт
м; в разн. знач. -
52 паспорт
-а, πλθ. -а α.1. δελτίο ταυτότητας, ταυτότητα•предъявить паспорт δείχνω την ταυτότητα•
щюписоть паспорт в милиции θεωρώ την ταυτότητα στην αστυνομία.
|| διαβατήριο•заграничный паспорт διαβατήριο, πασαπόρτι.
|| άδεια ελεύθερης κυκλοφορίας, πασαβάντι.2. το πιστοποιητικό εμπορεύματος. || έγγραφο λεπτομερές. -
53 паспорт
[ПС]паспорт заводской — factory certificate, manufacturer's certificateпаспорт на... (назв. изделия) — certificate for...————————паспорт [ПС]————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > паспорт
-
54 паспорт
-
55 паспорт
passport; certificate -
56 паспорт
-
57 паспорт
муж.
1) passport бессрочный паспорт поддельный паспорт проверка паспортов
2) тех. registration certificateм.
1. (удостоверение личности) passport;
заграничный ~ foreign passport;
служебный ~ service passport;
2. (регистрационное свидетельство оборудования и т. п.) registration certificate;
заводской ~ factory certificate;
патентный ~ patent form;
технический ~ technical passport;
3. кино card, timing tape;
~ный passport attr. ;
~ная система passport system;
~ный контроль passport control;
~ный стол passport office;
~но-визовый режим passport and visa requirements;
~ная лента кино light change band. -
58 паспорт
-
59 паспорт
м.- технический паспорттехни́ческий па́спорт тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugbrief m, Kraftfahrzeugbrief m, Fahrzeugpapiere n pl, Kraftfahrzeugschein m
-
60 паспорт
1) ( заграничный)2) ( внутренний)passeport m intérieur (французам требуется разъяснять: carte d'identité, mais comportant davantage de renseignements)•- технический паспорт
См. также в других словарях:
ПАСПОРТ — и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport). 1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт … Толковый словарь Ушакова
ПАСПОРТ — (фр. passeport, от passer проходить, и port гавань, порт). Свидетельство личности, документ, допускающий свободное проживание известной личности, на определенный срок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
паспорт — См. свидетельство волчий паспорт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. паспорт вид, вид на жительство, документ, свидетельство, серпастый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Паспорт — (англ. passport; фр. passeport) 1) в некоторых странах название документа, удостоверяющего личность владельца П. В соответствии с Указами Президента РФ «Об основных документах, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами… … Энциклопедия права
ПАСПОРТ — (французское passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу в большинстве стран выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16… … Современная энциклопедия
ПАСПОРТ — (франц. passeport) в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет … Большой Энциклопедический словарь
Паспорт — (франц. passeport) в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет.… … Политология. Словарь.
Паспорт — (французское passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу в большинстве стран выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАСПОРТ — (фр. passeport) 1) в РФ и некоторых других государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный П. В РФ выдается гражданину, достигшему 14 лет; 2) регистрационный или… … Юридический словарь
ПАСПОРТ — ПАСПОРТ, см. пассаж. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАСПОРТ — «ПАСПОРТ», СССР Франция, Паспорт продуксьон (Франция)/Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1990, цв., 103 мин. Трагикомедия. Провожая на землю обетованную своего сводного старшего брата Якоба, рожденного еврейской матерью, грузин Мераб кинулся купить… … Энциклопедия кино