-
1 пасодобль
м. -
2 пасодобль
General subject: paso doble (испанский танец) -
3 пасодобль
nspan. Paso doble (испанский танец) -
4 пасодобль
ngener. pasodoble -
5 пасодобль
-
6 пасодобль
ngener. paso doble (испанский танец) -
7 пасодобль
-
8 пасодобль
мфиг. ( обязательный танец) Pasodoble m -
9 пасодобль
м. муз.paso doble [,pæsəʊ'dəʊbleɪ] -
10 пасодобль
hisp paso doble; pasodoobel -
11 пасодобль (салонный танец)
пасодобль (салонный танец)פָּאסוֹ דוֹבּלֶה ז' -
12 paso doble
-
13 paso doble
-
14 paso doble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paso doble
-
15 paso doble
-
16 paso doble
-
17 paso doble
[͵pæsəʋʹdəʋbleı] -
18 Paso doble
исп. m = =, pl = = и -s -s -
19 paso doble
m invar -
20 paso
I m1) шагpaso de maniobra — походный шагa paso largo, a grandes pasos loc. adv. — крупными шагамиa paso lento loc. adv. — медленноa paso ligero loc. adv. — быстроpaso por paso loc. adv. — шаг за шагом2) ступень, ступенькаpaso subterráneo — подземный переход6) перелёт птиц7) ( чаще pl) ходатайство; хлопоты9) пропуск, разрешение10) передача (титула, должности и т.п.)11) см. pase 3)12) дип. экзекватура14) повторение, прохождение ( темы урока)15) событие, случай16) успех, достижение17) походка; поступь18) малоупотр. смертный час20) (тж paso de armas) ист. рыцарский турнир24) эпизод, случай27) астр. прохождение, кульминация28) геогр. пролив29) развилка, пересечение дорог30) охот. место перехода дичи в горах- paso inferior - paso del Ecuador - mal paso - al paso - a pocos pasos - a unos pasos - de paso - más que a paso - marcar el paso - salir al paso de uno••paso doble муз. — пасодобль ( танец)a buen paso loc. adv. — быстро, спороa dos pasos loc. adv. — в двух шагахa ese paso loc. adv. — таким путём; таким образомal paso que loc. conj. — в то время какa paso de buey (de carreta, de tortuga) loc. adv. — очень медленно, черепашьим шагомa paso llano loc. adv. — легко, без препятствийde paso en paso, paso a paso loc. adv. — шаг за шагомpaso ante (entre) paso loc. adv. — шаг за шагом, не спешаpor sus contados pasos loc. adv. — обычным путёмabrir(se) paso — прокладывать, пробивать (себе) дорогуacortar los pasos — не давать ходу ( кому-либо), препятствоватьandar en malos pasos — плохо себя вестиasentar el paso разг. — остепениться, взяться за умceder el paso — уступать дорогуcerrar el paso — закрывать путь, преграждать дорогу (тж перен.)coger al paso шахм. — взять пешкуcoger (tomar) los pasos — отрезать путьcontar los pasos a uno — идти по пятам; следить за кем-либоcortar los pasos a uno — стоять на дороге у кого-либоdar pasos — делать шаги, предпринимать ( что-либо)hacer el paso разг. — сделать промахno dar paso — ничего не предприниматьno poder dar (un) paso — не иметь возможности предпринять ( что-либо)sacar de su paso a uno — сбивать с толку кого-либоsacar de(l) paso a uno Кол., Перу, П.-Р. — помочь кому-либо выйти из затруднительного положенияsalir del paso разг. — выйти из затруднительного положения; выкрутитьсяseguir los pasos a uno — следовать по пятам за кем-либоseguir los pasos de uno — подражать кому-либоvolver sobre sus pasos — отказываться от своих слов, отступатьсяcada paso es un gazapo (un tropiezo) разг. — то и дело даёт маху¡paso! — дорогу!II adjсушёный (о фруктах и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пасодобль — сущ., кол во синонимов: 2 • латина (6) • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пасодобль — (исп. Paso doble «двойной шаг») испанский танец, имитирующий корриду. Первое название танца «один испанский шаг» («Spanish One Step»), поскольку шаги делаются на каждый счёт. Пасодобль был одним из многих испанских народных танцев, связанных … Википедия
пасодобль — пасод обль, я … Русский орфографический словарь
пасодобль — я; м. [от исп. paso doble двойной шаг] Современный быстрый ритмичный бальный танец; музыка этого танца … Энциклопедический словарь
пасодобль — я; м. (от исп. paso doble двойной шаг) Современный быстрый ритмичный бальный танец; музыка этого танца … Словарь многих выражений
Бальные танцы — Бальный танец Бальные танцы группа различных парных танцев, некоторые из которых имеют народные истоки. Исполнялись на балах, которые проводились в помещениях, застеленн … Википедия
Словарь терминов бальных танцев — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Конкурс танца Евровидение 2007 — Танцевальное Евровидение 2007 стал первым танцевальным конкурсом, организованным Европейским вещательным союзом (ЕВС). Мероприятие, в котором приняли участие 16 стран, прошёл в Лондоне (Великобритания). Система голосования была такой же как и у… … Википедия
Рио-Рита (танец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рио Рита. «Для тебя, Рио Рита» (нем. Fur dich, Rio Rita; фр. Por toi, Rio Rita; англ. For You, Rio Rita), часто название сокращается просто до «Рио Рита» (Rio Rita) популярный … Википедия
Танец — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Испанцы — Испанцы … Википедия