-
1 опосля
-
2 послевсходовый
-
3 послеуборочный
-
4 наследовать
наследаваць; насьледаваць; спадкаваць* * *совер. атрымаць у спадчынусовер. наследаваць, унаследаваць -
5 после
паслей; пасля; пасьля* * *1) нареч. пасля, после -
6 прошествие
книжн. — на сканчэнні, пасля таго, як мінула (міне), прайшло (пройдзе), скончылася (скончыцца), праз— праз год, пасля таго, як мінуў (міне, прайшоў, пройдзе, скончыўся, скончыцца) год— па сканчэнні тэрміну, пасля таго, як мінуў (міне, прайшоў, пройдзе, скончыўся, скончыцца) тэрмін— праз некалькі (колькі) дзён, па колькіх днях, праз лічаныя дні -
7 спустя
-
8 наследование
наследаванне; наследаванне; насьледаваньне; спадкаемства* * *ср.3) (кому-чему-либо) юр. права на спадчыну (пасля каго-небудзь), атрыманне спадчыны (пасля каго-небудзь)см. наследовать -
9 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
10 потом
-
11 себя
— які ён з выгляду (сабой, сабою)—а)
к сабеб)
да сябе—а)
па сабеб)
пасля сябе— скрытны, хітраваты, хітры, хітруначуццаапомніцца, апамятацца -
12 там
там; тамака* * *— там і сям, дзе-нідзе2) нареч. (потом, затем) там, пасля, потым— там (пасля, потым) відаць будзе -
13 воспоследовать
(наступить) настаць, надысці -
14 впоследствии
-
15 засим
-
16 наступление
надумвацца; надыход; наступ; наступленне; наступленьне* * *I ср. воен., перен. наступ, -пу муж., наступленне, -ння ср. II ср. (о времени, событии) надыход, -ду муж. -
17 обед
абед; палудзень; полудзень* * * -
18 полдень
палудзень; полудзень; поўдзень* * *истинный полдень астр.
— сапраўдны поўдзеньсредний полдень астр.
— сярэдні поўдзень— апаўдні, апоўдні, у поўдзень— каля паўдня, блізка паўдня— пасля паўдня, папаўдні— час да паўдня, перад паўднём -
19 полечь
совер. в разн. знач. палегчы -
20 постинфарктный
мед. постінфарктны, пасляінфарктны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по животе — пасля смерці … Старабеларускі лексікон
Первый Национальный канал Белорусского радио — белор. Першы Нацыянальны канал Беларускага радыё … Википедия
Щедрый вечер — колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи и благополучие в доме Тип народно православный иначе Богатая кутья, Маланья, канун Нового года также Васильев вечер (христ.) Значение В … Википедия
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
заднии — Задний заднии, яя, ее (1) 1. Последний по времени (последний в цепи событий и будущий): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. ...Нъ рекосте: „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Каменский, Адам — Aдам Каменский Длужик (польск. Adam Kamieński Dłużyk; около 1635 около 1676) польский путешественник XVII века, автор первого на польском языке описания Сибири.бел. Адам Рыгор Каменскі Длужык Биография Адам Каменский родился в… … Википедия
Понизник, Сергей Степанович — Сергей Степанович Понизник белор. Сяргей Сцяпанавіч Панізнік Псевдонимы: Сяргей Папар Дата рождения: 10 мая 1942(1942 05 10) (70 лет) … Википедия
Панченко, Пимен Емельянович — Пимен Панченко Дата рождения: 23 августа 1917(1917 08 23) Место рождения: Ревель, Российская империя Дата смерти … Википедия
Соболенко, Роман Карпович — Роман Соболенко белор. Раман Сабаленка Имя при рождении: Роман Карпович Соболенко Псевдонимы: белор. Раман Заравы, белор. Ромусь Заравы … Википедия
Савицкий, Александр Ануфриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савицкий. Александр Ануфриевич Савицкий белор. Аляксандр Ануфрыевіч Савіцкі Дата рождения: 8 января 1924(1924 01 08) (88 ле … Википедия
Хорошевич, Константин Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хорошевич. Констатин Иванович Хорошевич белор. Кастусь Iванавiч Харашэвiч Дата рождения: 6 июля 1927( … Википедия
