-
81 клёпкалау
перех.клепа́ть, заклепа́ть, заклёпывать ( корпус судна) || клёпка, клепа́ние || клепа́льныйкул көче белән клёпкалау — ручна́я клёпка
пар казанын клёпкалау — клёпка парово́го котла́
клёпкалау эше — клепа́льное де́ло
клёпкалау машинасы — клепа́льная маши́на
-
82 конденсация
сущ.; спец.конденса́ция (сгущение, уплотнение) || конденсацио́нныйпар конденса́циясе — конденса́ция па́ра
-
83 конденсацияләү
перех.; спец.конденси́ровать (энергию, газ, пар) || конденса́ция, конденси́рование || конденсацио́нныйконденса́цияләү аппараты — конденсацио́нный аппара́т
-
84 кошёвка
-
85 көйрәк
сущ.1) нага́р (у свечи, фитиля; об окалине на металле) || нага́рныйкөйрәк корымы — нага́рная ко́поть
көйрәк эскәге — нага́рные щипцы́
трубалардагы көйрәкләрне пар пушкасы белән чистарту — очи́стить нага́ры на трубе́ паровы́ми пу́шками
2) перен.; разг. беспоко́йный, неугомо́нныйкөйрәк җан — беспоко́йная душа́
көйрәк үзен бетерер, сабыр эшен бетерер — (посл.) беспоко́йный себя́ изведёт, споко́йный де́ло до конца́ доведёт
-
86 кранлы
прил.; тех.кра́новыйкранлы пар (су) бүлгеч — кра́новый парораспредели́тель (водораспредели́тель)
кранлы бүлү — кра́новое распределе́ние
-
87 куерткыч
сущ.; тех.1) конденса́торпар куерткыч — конденса́тор па́ра
2) текст. загусти́тельбуяу куерткыч — загусти́тель кра́сок
-
88 куш
1. сущ.1) ист. двойно́й сосу́д; перемётная сума́2) па́ра, соотве́тствиеиш янына куш — па́ра к па́ре; па́ра к (своему́) подо́бию
3) диал. прида́ча; доба́вкакуш кушу — дава́ть в прида́чу; доба́вить доба́вку
4) диал. оди́н из супру́гов, супру́гкушым бар, кушым белән эшем бар — (погов.) у меня́ есть супру́г, он мне сам друг
5) разг. па́ра, (что-л.) па́рное, двойно́еунбер куш бияләй — оди́ннадцать пар ва́режек
6) диал.; см. кушарай 1)2. прил.1) па́рный, составля́ющий па́ру; в па́рекуш каен — па́рная берёза; две берёзы в па́ре
куш көймә — па́рная ло́дка
2) двойно́й, сдво́енныйкуш иңле тукыма — ткань удво́енной ширины́, сдво́енный отре́з тка́ни
4) диал. одного́ по́ла, однопо́лый - о близнеца́х, дво́йнях•- куш булып күренү
- куш итү
- куш ияк
- куш йолдыз
- куш сүзләр
- куш тырнак••куш йөрәкле — бесстра́шный, хра́брый
куш куллап — обе́ими рука́ми (с энтузиазмом, радушно)
-
89 очка жигелгән
= очка жигә торган уносно́й, уно́сный; цугово́йочка жигелгән пар ат — уно́сна́я па́ра лошаде́й
-
90 парлап-парлап
нареч.попа́рно, па́рами, образу́я ряд (не́сколько) парпарлап-парлап тезү — расставля́ть, выстра́ивать па́рами
-
91 парлы-парлы
1. прил.па́рами, в ви́де не́скольких парпарлы-парлы кешеләр — лю́ди па́рами
2. нареч.парлылар парлы-парлы, без генә моңлы-зарлы — (погов.) наше́дшие па́ру -па́рами, а вот мы - несча́стные
па́рами, образу́я па́рыпарлы-парлы йөриләр — хо́дят па́рами
-
92 партияле
1. прил.1) парти́йный, состоя́щий (в какой-л.) па́ртиипа́ртияле һәм партиясез иптәшләр — парти́йные и беспарти́йные това́рищи
2) в номинативных сочет. -парти́йный2. сущ.бер па́ртияле система — однопарти́йная систе́ма
парти́ец, член па́ртиикарт па́ртиялеләр — ста́рые пар-ти́йцы
-
93 редукция
сущ.; в разн. знач.реду́кция || редукцио́нныйҗир асты хайваннарында күз реду́кциясе — биол. реду́кция глаз у подзе́мных живо́тных
пар басымы реду́кциясе — тех. реду́кция давле́ния па́ра
басымсыз иҗекләрдә сузыклар реду́кциясе — лингв. реду́кция гла́сных в безуда́рных слога́х
-
94 сука
сущ.; с.-х.1) соха́агач сука — деревя́нная соха́
2) вспа́шка, па́хота || па́хотныйсукага чыгу — вы́йти на вспа́шку
язгы сука — весе́нняя вспа́шка (па́хота)
каты сука — пар, парова́я па́хота
сукада йөрү — ходи́ть на вспа́шку
сабан сукасы — весе́нняя па́хота
•- сука баш- сука башы
- сука боты
- сука калагы
- сука кысасы
- сука пычагы
- сука сукалау
- сука тимере
- сука тоткасы
- сука тоту
- сука уклавы
- сука чәчәге
- сукага төшү -
95 суыткыч
1. сущ.1) холоди́льниксуыткычтан сөт алу — взять из холоди́льника молоко́
2) морози́льник, морози́лка, морози́льная ка́мерасуыткычка ит кую — положи́ть в морози́льник мя́со
3) охлади́тельсөт суыткыч — охлади́тель молока́
2. прил.пар машинасы суыткычы — охлади́тель парово́й устано́вки
1) морози́льный, холоди́льныйсуыткыч камера — морози́льная (холоди́льная) ка́мера
суыткыч җайланма — холоди́льная устано́вка
2) охлади́тельный; охлажда́ющийсуыткыч катнашма — охлади́тельная смесь
суыткыч сыеклык — охлажда́ющая жи́дкость
-
96 табыштыру-кавыштыру
перех.соедини́ть || соедине́ние ( достойных пар); спосо́бствовать соедине́нию -
97 таган асу
подве́шивать, подве́сить котёл, ведро́ и пр. на перекла́дину над огнём, костро́м и т. п. ( для кипячения воды)2) вид коллекти́вной игры́ с пля́ской, молодёжный хорово́д с пля́ской пар -
98 тегермән
сущ.1) ме́льница || ме́льничныйпар тегермәне — парова́я ме́льница
су тегермәне — водяна́я ме́льница
җил тегермәне — ветряна́я ме́льница
тегермәндә тарттыру — моло́ть на ме́льнице (закрывая)
тегермән буасы — ме́льничный пруд
2) прост. вся́кое измельча́ющее, дроби́льное устро́йствоит тегермәне — мясору́бка
таш тегермәне — камнедроби́лка
3) игру́шечное водяно́е колесо́; верту́шка, игру́шечный пропе́ллер4) перен.; шутл. рот, жернова́;аның тегермәне яхшы тарта — у него́ рот хорошо́ ме́лет; у него́ отли́чный аппети́т
•- тегермән канаты
- тегермән куласасы
- тегермән чарыгы
- тегермән өе
- тегермән ташы••тегермән тарттыру — эвф. храпе́ть во сне́
- тегермән ташы кадәр(кемнең) тегермәненә су кою — лить во́ду на чью ме́льницу
- тегермән ташы хәтле
- тегермән ташыдай -
99 тибү
I неперех.1) пина́ть/пинну́ть, ударя́ть/уда́рить ного́й || пино́к, уда́р ного́йтипсәң типкәнгә тип, юкса бүкәнгә тип — (посл.) пни того́, кто пина́ется, не то пни коло́ду
2) бить || бие́ние с напо́ром; заби́ть ( ключом)паровоз пары һавага тибә иде — пар из парово́за бил в во́здух
3) появля́ться/появи́ться || появле́ние на пове́рхности; выступа́ть/вы́ступить; проступа́ть/проступи́тьтимгел типкән — проступи́ла сыпь; с сы́пью (на лице и т. п.)
мыек тибә башлаган үсмерләр — ю́ноши, у кото́рых на́чали появля́ться у́сики
4)а) отдава́ть || отда́ча (ружья, струи, течения)б) прилива́ть ( о крови в голову)5) би́ться, пульси́ровать || бие́ние, пульса́ция ( сердца)II перех.тамыр тибүен санау — счита́ть пульс
1) ляга́ть, лягну́ть || ляга́ниеат тибеп имгәтә күрмәсен — ка́к бы ло́шадь не лягну́ла до уве́чья
2) тебенева́ть || тебенёвка, тебенева́ние ( добывание корма копытами из-под снега зимой)тибеп ашау — пита́ться тебенёвкой; жить на подно́жном корму́ ( зимой)
3) рыть, разгреба́ть, вороши́ть ного́й му́сор и т. п. ( о курах)4) пики́ровать/спики́ровать, напада́ть све́рху ( и схватить) || спики́рование и хвата́ние (о хищных птицах, в т. ч. об обученных к охоте орлах, соболях, кречетах и т. п.)6) разг.кире тибү — отби́ть || отби́тие (атаки и т. п.)
•- тибеп җибәрү
- тибеп очыру
- тибеп ыргыту
- тибеп ташлау
- тибеп төшерү••типкән саен — груб.; прост. на ка́ждом шагу́; куда́ ни плюнь
III сущ.типсә тимер өзәрлек — мо́лодец, что гора́; богатырём (букв. тако́й, что уда́рит ного́й - желе́зо перело́мит)
подпо́р воды́, обра́тное тече́ние в у́стьях ма́лых рек ( при паводке в основной реке)см. тж. типкен I -
100 үлчәгеч
1. сущ.1) измери́тель, ме́рникавтомат үлчәгеч — автомати́ческий измери́тель
2) перен. показа́тель (чего-л.)әхлак үлчәгече — показа́тель мора́ли
акыл үлчәгече — показа́тель ума́
3) в сложн. сл. перево́дится компоне́нтом -мербуй үлчәгеч — ростоме́р
дулкын үлчәгеч — волноме́р
2. прил.пар үлчәгеч — пароме́р
измери́тельный, индика́торныйүлчәгеч әсбаплар — измери́тельные прибо́ры
См. также в других словарях:
ПАР — муж. жидкость, обращенная жаром в летучее и воздушное вещество. В самом грубом виде, вещество образует твердое тело, затем жидкость, пар, газ (воздушное), аром (испаренья неуловимые), и наконец вещества невесомые (теплоту, свет, электричество и… … Толковый словарь Даля
пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… … Энциклопедический словарь
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
Пар (значения) — Пар: В Викисловаре есть статья «пар» Пар состояние вещества Пар в разговорной речи: скопление мельчайших капель воды, висящих в воздухе, туман. Пар поле, временно не занимаемое посевами. Пар в гольфе: количество ударов,… … Википедия
Пар (газообразное состояние) — Пар, название газообразного состояния веществ (см. Газы) в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие… … Большая советская энциклопедия
пар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пара и пару, чему? пару, (вижу) что? пар, чем? паром, о чём? о паре и на пару; мн. что? пары, (нет) чего? паров, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами, о чём? о парах 1. Паром называется… … Толковый словарь Дмитриева
ПАР — приемлемый аудиторский риск Источник: http://www.bolshe.ru/book/id=1226&page=3 ПАР переизлучающая антенная решётка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПАР приводная аэродромная… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь
ПАР — вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Большой Энциклопедический словарь
Пар оснований замещение замена пар нуклеотидов — Пар оснований замещение, замена пар нуклеотидов * пар асноў замяшчэнне, замена пар нуклеатыдаў * base pair substitution один из типов повреждений в молекуле ДНК, приводящих к мутации (см.). Различают 2 типа П. о. з.: а) транзиции (см.) одна… … Генетика. Энциклопедический словарь