Перевод: с французского на русский

с русского на французский

парюра

  • 1 parure

    сущ.
    1) общ. приведение себя в порядок, убор, гарнитур (из драгоценных камней, из кружев), дамский гарнитур, туалет, украшение, обрезки (кожи, мяса), комплект белья (столового, постельного)
    2) зоол. брачное оперение, брачный наряд
    3) тех. отходы кружевного производства, отделка из тюля или кружев, отходы кожевенного производства, отходы тюлевого производства, откос (отвала, насыпи)

    Французско-русский универсальный словарь > parure

См. также в других словарях:

  • ПАРЮРА — (франц. parure убор украшение), драгоценный набор украшений, подобранный по качеству и виду камней или по единству художественного решения. Малая парюра или полупарюра включала в зависимости от назначения 2 3 предмета: серьги, брошь, запонки.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАРЮРА — (франц. parure убор, украшение), драгоценный набор украшений, подобранный по качеству и виду камней или по единству художественного решения. Малая парюра или полупарюра включала в зависимости от назначения 2 3 предмета: серьги, брошь, запонки.… …   Энциклопедический словарь

  • ПАРЮРА — головной женский убор с драгоц. камнями или жемчугами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАРЮРА головной убор из драгоценных камней или жемчуга. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • парюра — сущ., кол во синонимов: 2 • убор (133) • украшение (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Парюра — (фр. parure  …   Википедия

  • парюра — ПАРЮР а, м., ПАРЮРА ы, ж. parure f. 1. Украшение; убранство, наряд. <Серебряная булавка> самая видная parure здешней индианки. А. Ионин Индейцы в Америке. // РВ 1894 1 142. Андрей занимал у нее <матери>, время от времени, по тысяче,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Парюра — ж. Головной женский убор с драгоценными украшениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • парюра — пар юра, ы …   Русский орфографический словарь

  • парюр — а, м., ПАРЮРА ы, ж. parure f. 1. Украшение; убранство, наряд. <Серебряная булавка> самая видная parure здешней индианки. А. Ионин Индейцы в Америке. // РВ 1894 1 142. Андрей занимал у нее <матери>, время от времени, по тысяче, по две …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • убор — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убор платье, украшение; кубанка, малахай, убранство, платок, ток, наряд, тиара, кичка, корона, одежда, капор, куколь,… …   Словарь синонимов

  • украшение — Прикраса, закраса, наряд, убор, убранство, узор, отделка, обшивка, нашивка, гарнитур, декорация, орнамент, арабеска; галун, мишура, позумент.. См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»