-
61 gold-cloth
[`gəʊldklɔθ]парчаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gold-cloth
-
62 samite
[`sæmaɪt]тяжелый шелк; парча; (алый) плюшАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > samite
-
63 brocard
(n) колкие замечания; основной принцип; парча; ядовитые речи -
64 cloth
noun1) ткань; сукно; полотно; холст; бумажная материя; cloth of gold (silver) золотая (серебряная) парча; bound in cloth в переплете из материи2) (pl.) куски материи; сорта сукон, материй3) пыльная тряпка4) скатерть; to lay the cloth накрывать (на) стол5) духовный сан; gentlemen of the cloth духовенство* * *(n) ткань* * ** * *[ klɒθ] n. ткань, сукно, полотно; сорта материй, куски материи; духовный сан; скатерть* * *материйполотноскатеркаскатертьсукнотканьхолстхолстинахолстину* * *1) ткань 2) скатерть 3) мн. сорта сукон 4) форменная, профессиональная одежда -
65 tinsel
1. noun1) блестки, мишура2) показной блеск3) ткань с блестящей нитью2. adjectiveмишурный; показной3. verb(usu. past participle)1) украшать мишурой2) придавать дешевый блеск* * *1 (a) показной2 (n) блестки; блестящая ткань; материал с блестящими нитями; мишура; мишурный; парча; показной блеск3 (v) отделывать блестками; придавать блеск* * *а) блестки, мишура б) показной блеск* * *[tin·sel || 'tɪnsl] n. блестки, мишура, показной блеск; ткань с люрексом* * ** * *1. сущ. 1) а) блестки б) перен. показной блеск 2) ткань с блестящей нитью 2. прил. мишурный 3. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) украшать мишурой 2) придавать дешевый блеск -
66 cloth of gold
-
67 cloth
1. [klɒθ] n (pl cloths [klɒθs])1. 1) ткань (преим. шерстяная); сукноsilk [cotton, nylon] cloth - шёлковая [хлопчатобумажная, нейлоновая] ткань
military [navy] cloth - шинельное [флотское] сукно
jersey cloth - трикотажное полотно, полотно джерси
bound in cloth - полигр. в (цельно)тканевом переплёте
cloth of gold [silver] - золотая [серебряная] парча
American cloth - а) клеёнка; б) дерматин; в) искусственная кожа
2) pl сорта сукон, тканей2. 1) чёрный материал, идущий на одежду духовенства2) (the cloth) духовенство (тж. gentlemen of the cloth)3. 1) форменная одежда; мантия судьи и т. п.the respect due to his cloth - уважение, подобающее его сану
2) собир. уст. одеяние4. 1) скатерть (тж. tablecloth)2) ветошь5. театр. занавес6. мор.1) парусина2) полотнище паруса7. (-cloth) как компонент сложных слов со значением кусок ткани для определённой цели♢
cut from the same cloth - амер. ≅ из одного теста сделаны, одного поля ягодаto have a cloth in the wind - а) мор. привести паруса к ветру; б) быть навеселе; в) быть одетым в лохмотья
made out of whole cloth - совершенно не соответствующий действительности; выдуманный
2. [klɒθ] athe entire story is made of whole cloth - вся эта история - сплошная выдумка
суконный; матерчатый -
68 gold-cloth
[ʹgəʋldklɒθ] n -
69 cloth of gold
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cloth of gold
-
70 cloth of silver
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cloth of silver
-
71 uncut brocade
Англо-русский словарь текстильной промышленности > uncut brocade
-
72 velvet brocade
Англо-русский словарь текстильной промышленности > velvet brocade
-
73 brocade
[brəu'keɪd]сущ.; текст. -
74 cloth
[klɔθ]сущ.1) тканьgrey cloth — суровая ткань, суровьё
2) тряпка3) скатертьSupper was ready, and the cloth was spread. — Ужин был готов, и скатерть постелена.
Syn:4) ( cloths) сорта сукон, материй5) форменная, профессиональная одеждаI did not mean to abuse the cloth. — Я не хотел оскорбить честь мундира.
6) ( the cloth) разг. духовенство; духовное званиеSyn:7) театр. занавес -
75 gold-cloth
-
76 samite
['seɪmaɪt], ['sæ-]сущ.; ист. -
77 samite
-
78 brocade
1. парча, парчовая ткань; 2. жаккардовая ткань (с рельефным рисунком) -
79 uncut brocade
-
80 velvet brocade
См. также в других словарях:
парча — и; ж. [перс. parca] Плотная шёлковая сложно узорчатая ткань, затканная золотыми или серебряными нитями. Узорчатая п. Золотая, серебряная п. ● В русских сказках парча выступает в качестве очень дорогого подарка девушке, женщине и является символом … Энциклопедический словарь
ПАРЧА — (перс, partsche). Материя, затканная золотом, серебром и шелком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРЧА перс. partsche. Шелковая материя, затканная золотом и серебром. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
парча — парча, парчи, парчи, парчей, парче, парчам, парчу, парчи, парчой, парчою, парчами, парче, парчах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
парча — укр. парча – то же. Обычно объясняется из тат. раrčа парча, узор ; см. Корш, AfslPh 9, 661; Мi. ТЕl. 2, 140, 232; Преобр. II, 19. Радлов (4, 1157) считает тат. слово заимств. из русск. Гомбоц (RS 7, 187, а также см. выше, на брачина) видит здесь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАРЧА — ПАРЧА, парчи, мн. нет, жен. (перс. клочок, обрезок). Материя с шелковой основой, затканная золотыми или серебряными нитями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРЧА — ПАРЧА, и, мн. и, ей, жен. Плотная узорчатая шёлковая ткань с переплетающимися золотыми, серебряными нитями. | прил. парчовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРЧА — жен. золотая или серебряная ткань: шелковая ткань, протканная золотом, серебром; | парчица и полупарча, мишурная парча, бумажная. Парчевый покров, на покойника. Парчевый кокошник. Парчевая фабрика. Парчевник, парчевый ткач или торговец; |… … Толковый словарь Даля
парча — алтабас, миланез, глазет Словарь русских синонимов. парча сущ., кол во синонимов: 12 • алтабас (2) • бенарес … Словарь синонимов
парча — ПАРЧА, и, ПАРЧУГА, и, ж. Хорошая, вкусная пища. Метать парчугу вкусно, сытно есть. Возм. от общеупотр. «парча» разновидность дорогой ткани; Возм. наложение с общеупотр. «порция» определенное количество какой л. еды … Словарь русского арго
ПАРЧА — (от перс. парче материя) сложноузорчатая художественно декоративная ткань с шелковой основой, содержащая в утке (реже в основе) металлические нити (из золота, серебра или имитирующих их материалов). Выработка парчи известна с начала н. э. в Китае … Большой Энциклопедический словарь
парча́ — парча, и, ой; мн.парчи, ей … Русское словесное ударение