-
1 парусина, просмолённая
encerado, mantaРусско-испанский автотранспортный словарь > парусина, просмолённая
-
2 просмолённая парусина
2) Naval: tarred canvasУниверсальный русско-английский словарь > просмолённая парусина
-
3 просмолённая брезентовая парусина для вентиляционных щитов
adjtextile. SchachtscheidestoffУниверсальный русско-немецкий словарь > просмолённая брезентовая парусина для вентиляционных щитов
-
4 просмолённая парусина
adjnavy. presenning, teerkleedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > просмолённая парусина
-
5 просмолённая парусина
encerado, mantaРусско-испанский автотранспортный словарь > просмолённая парусина
-
6 просмолённая парусина
adjnavy. presenning, teerkleed -
7 парусина
lona, cáñamo -
8 парусина
ж.canvas; (для парусов тж.) sailcloth, duck; ( просмолённая) tarpaulin -
9 парусина
ж.canvas; (для парусов тж.) sailcloth, duck; ( просмолённая) tarpaulin -
10 tarred canvas
-
11 tarpaulin
[tɑː'pɔːlɪn]1) Общая лексика: брезент, брезентовый капюшон, матрос, матросская куртка, матросская непромокаемая куртка, матросская непромокаемая шапка, матросская шапка, матросская шапка или куртка, моряк, непромокаемый брезент, покрывать брезентом, просмолённая парусина, штормовка, отрез брезента2) Строительство: непромокаемый парусина3) Текстиль: брезентовый плащ, брезентовое пальто4) Нефть: непромокаемая парусина5) Туризм: тент6) Пластмассы: парусина7) Одежда: кирза (материал для верха сапог) -
12 tarpaulin
1. n1) непромокальний брезент; просмолена парусина2) матроська шапка (куртка); штормівка3) моряк; матрос2. vпокривати (накривати) брезентом* * *I n1) непромокаемый брезент, просмолённая парусина2) матросская шапка, брезентовый капюшон ( tarpaulin hat); матросская куртка; штормовка к: уст. моряк; матросII v -
13 tarpaulin
1. [tɑ:ʹpɔ:lın] n1. непромокаемый брезент, просмолённая парусина2. 1) матросская шапка, брезентовый капюшон (тж. tarpaulin hat)2) матросская куртка; штормовка3. уст. моряк; матрос2. [tɑ:ʹpɔ:lın] v -
14 tarred canvas
Морской термин: просмолённая парусина -
15 Schachtscheidestoff
сущ.текст. просмолённая брезентовая парусина для вентиляционных щитов, техническая ткань, химически пропитанная для абсорбции (напр., атмосферных газов, водяных паров) -
16 presenning
-
17 teerkleed
сущ.мор. брезент, просмолённая парусина -
18 κατραμόπανο
το просмолённая парусина -
19 tarpaulin
I n1) непромокаемый брезент, просмолённая парусина2) матросская шапка, брезентовый капюшон ( tarpaulin hat); матросская куртка; штормовка к: уст. моряк; матросII v -
20 tarpaulin
[tɑː'pɔːlɪn] 1. сущ.1) брезент, просмолённая парусинаto spread a tarpaulin — раскладывать, расправлять паруса
2)б) матросская куртка; штормовка3) уст. моряк; матрос2. гл.
- 1
- 2