Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

партия

  • 21 коммунистический

    επ.
    κομμουνιστικός•

    -ое общество κομμουνιστική κοινωνία•

    -ая мораль κομμουνιστική ηθική•

    -ая партия κομμουνιστικό κόμμα•

    -ая молодёжь κομμουνιστική νεολαία•

    коммунистический манифест κομμουνιστικό μανιφέστο.

    Большой русско-греческий словарь > коммунистический

  • 22 крайний

    επ.
    1. ακρινός, άκρος, ακραίος•τελευταίος• ουραίος•

    -яя правая партия κόμμα της άκρας δεξιάς•

    -яя цена τελευταία τιμή•

    крайний срок τελευταία προθεσμία•

    крайний север ο άκρος Βοράς.

    2. έκτακτος, εξαιρετικός, έσχατος, απόλυτος•

    -ые меры έκτακτα μέτρα•

    в -ем случае σε εξαιρετική περίπτωση, σε απόλυτη ανάγκη•

    по -ей мере τουλάχιστο, το λιγότερο•

    -яя необходимость επιταχτική ανάγκη•

    - яя плоть (ανατ.) ακροβυστία, ακροποσθία.

    Большой русско-греческий словарь > крайний

  • 23 левый

    επ.
    1. αριστερός•

    левый глаз αριστερό μάτι•

    -ая рука αριστερό χέρι.

    2. ριζοσπαστικός•

    -ая партия αριστερό κόμμα•

    -ое крыло профсоюзов αριστερή πτέρυγα των συνδικάτων.

    ουσ. αριστερός•

    в парламент избрано 25 -ых στη Βουλή εκλέχτηκαν 25 αριστεροί.

    || ψευτοαριστερός.
    εκφρ.
    - ая сторона – η ανάποδη υφάσματος.

    Большой русско-греческий словарь > левый

  • 24 легальный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно
    νόμιμος, έννομος•

    -ая партия νόμιμο κόμμα•

    -ая форма борьбы νόμιμη μορφή πάλης.

    Большой русско-греческий словарь > легальный

  • 25 либеральный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно; φιλελεύθερος•

    -ая партия φιλελεύθερο κόμμα•

    -ые идеи φιλελεύθερες ιδέες•

    -ая оценка знаний φιλελεύθερη (επιβλαβής) εκτίμηση γνώσεων.

    Большой русско-греческий словарь > либеральный

  • 26 подполье

    -я, γεν. πλθ. -ьев ουδ.
    1. υπόγειο•

    спуститься в подполье κατεβαίνω στο υπόγειο.

    2. παρανομία•

    работать в подполье δουλεύω στην παρανομία•

    партия находится в подполье το κόμμα είναι στην παρανομία•

    глубокое подполье βαθιά παρανομία•

    уйти в подполье περνώ στην παρανομία.

    || αθρσ. οι παράνομοι.

    Большой русско-греческий словарь > подполье

  • 27 правый

    επ.
    1. δεξιός•

    правый глаз το δεξιό μάτι•

    -ая рука το δεξιό χέρι•

    правый берег η δεξιά όχθη.

    2. μτφ. συντηρητικών πολιτικών αρχών•

    правый человек δεξιός άνθρωπος•

    -ая партия δεξιό κόμμα•

    правый уклон δεξιά παρέκκλιση.

    ουσ., πλθ. -ые οι δεξιοί.
    εκφρ.
    - ая рука – το δεξί χέρι (ο άμεσος βοηθός).
    επ., βρ: прав
    -а, -о
    επ. κ. ουσ.
    1. δίκαιος.
    2. αθώος. || σωστός, ορθός.

    Большой русско-греческий словарь > правый

  • 28 правящий

    επ. από μτχ.
    ιθύνων, άρχων, διοικών•

    -ие круги οι ιθύνοντες κύκλοι•

    -ая партия το κυβερνάν κόμμα•

    -ие классы οι άρχουσες τάξεις.

    Большой русско-греческий словарь > правящий

  • 29 радикальный

    επ.
    1. ριζικός, βασικός, ουσιώδης•

    -ые изменения ριζικές αλλαγές•

    -ые меры ριζικά μέτρα.

    || δραστικός•

    -ые средства (лекарства) δραστικά φάρμακα.

    2. ριζοσπαστικός•

    -ая партия ριζοσπαστικό κόμμα.

    Большой русско-греческий словарь > радикальный

  • 30 республиканский

    επ.
    ρεσπουμπλικάνικος, δημοκρατικός• της δημοκρατίας•

    -ая партия ρεπουμπλικανικό κόμμα•

    -ие министерства τα υπουργεία των Δημοκρατιών•

    -ие учреждения τα ιδρύματα της Δημοκρατίας, -ιών.

    Большой русско-греческий словарь > республиканский

  • 31 социалистический

    επ.
    σοσιαλιστικός•

    -ые страны οι σοσιαλιστικές χώρες•

    -ое преобразование σοσιαλιστικός μετασχηματισμός•

    -ая революция σοσιαλιστική επανάσταση•

    социалистический способ производства σοσιαλιστικός τρόπος παραγωγής•

    -ое общество σοσιαλιστική κοινωνία•

    социалистический строй σοσιαλιστικό καθεστώς•

    -ая партия σοσιαλιστικό κόμμα•

    -ое воспитание σοσιαλιστική διαπαιδαγώγηση•

    -ое соревнование σοσιαλιστική άμιλλα.

    Большой русско-греческий словарь > социалистический

  • 32 тип

    α.
    1. τύπος, μοντέλο, υπόδειγμα•

    новый тип καινούριος τύπος•

    -ы пассажирских самолтов τύποι επιβατικών αεροπλάνων•

    партия нового -а κόμμα νέου τύπου.

    || τα χαρακτηριστικά, τα εξωτερικά γνωρίσματα•
    2. (φιλγ.) μορφή υποδειγματική, τύπος.
    3. άνθρωπος ιδιότυπος•

    странный тип παράξενος τύπος ανθρώπου.

    Большой русско-греческий словарь > тип

  • 33 центр

    α. (κυρλξ. κ. μτφ.)• το κέντρο•

    центр города το κέντρο της πόλης•

    центр линзы το κέντρο του φακού•

    культурный центр πολιτιστικό κέντρο•

    торговый центр εμπορικό κέντρο•

    промышленный центр βιομηχανικό κέντρο.

    || ανώτατο διοικητικό ή οργανωτικό κέντρο•

    комиссия от центра επιτροπή από το κέντρο•

    директива -а οδηγία από το κέντρο.

    εκφρ.
    партия -а – το κόμμα του κέντρου.

    Большой русско-греческий словарь > центр

См. также в других словарях:

  • Партия с.-р. — «Партия социалистов революционеров» Дата основания: январь 1902 Дата роспуска: 1922 Идеология: Социализм Партийная печать: «Революционная Россия», «Народный вестник», «Мысль», «Сознательная Россия» …   Википедия

  • ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… …   Толковый словарь Даля

  • ПАРТИЯ — (от латинского partio делю, разделяю), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов и целей (например, политическая партия), а также выделенная для выполнения какой либо работы (например, поисковая партия). 2) Определенное (обычно… …   Современная энциклопедия

  • ПАРТИЯ — (музыкальное), одно из слагаемых фактуры многоголосного (оркестрового, камерного, вокального и др.) музыкального произведения; исполняется отдельным музыкантом или однородной тембровой группой (например, партия скрипки в струнном квартете, партия …   Современная энциклопедия

  • ПАРТИЯ — (от лат. pars род. п. partis часть, участие, доля), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (см. Партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия).2) Игра до определенного… …   Большой Энциклопедический словарь

  • партия — См. общество, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. партия группа, объединение, с …   Словарь синонимов

  • Партия — (от лат. pars, род. п. partis часть, участие, доля) 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (например, партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия); 2) игра до определенного… …   Политология. Словарь.

  • ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… …   Толковый словарь Ожегова

  • партия — партия; Ленинскай партия Ленинская партия …   Нанайско-русский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»