-
21 ténor
m1) тенор (партия; певец; инструмент)2) в знач. прил. теноровый3) перен. видный, популярный деятель ( в своей области), звезда -
22 chair de la chair
- tenir à qch comme à la chair de sa chairUn parti qui tient une telle place dans le cœur du peuple, un parti qui est la chair de la chair de la classe ouvrière, qui est l'interprète reconnu de la nation, saura faire tout son devoir. (l'Humanité.) — Партия, занимающая такое место в сердце народа, партия, являющаяся плотью от плоти рабочего класса, признанного выразителя интересов всей нации, сумеет выполнить свой долг.
-
23 équipe d'exploration
разведочная партия, поисковая партияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équipe d'exploration
-
24 équipe de prospection
= équipe de recherche разведочная партия, поисковая партияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équipe de prospection
-
25 mission de reconnaissance
изыскательная партия, поисковая партияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mission de reconnaissance
-
26 mission de reconnaissance pétrolière
нефтепоисковая партия, нефтеразведочная партияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mission de reconnaissance pétrolière
-
27 FN
сокр.общ. Front National (партия Ле Пена), Национальный фронт (политическая партия) -
28 PCC
сокр.1) полит. Китайская Коммунистическая Партия2) сокр. Консервативная партия Канады (Parti conservateur du Canada)3) кард. péricardite chronique constrictive -
29 RPF
сокр.1) общ. Объединение за Францию2) полит. Rassemblement pour la France (партия), Rassemblement du peuple français (политическая партия генерала де Голля) -
30 UDF
сущ.1) общ. Союз за французскую демократию -
31 UMP
сущ.1) общ. (Union pour un mouvement populaire) Союз за народное движение, партия во Франции.2) биол. uridine-monophosphate -
32 lot d'essai
-
33 lot de fabrication
Французско-русский универсальный словарь > lot de fabrication
-
34 parti
1. прил.1) общ. ушедший, уехавший2) разг. подваливший3) геральд. рассечённый (о щите)2. сущ.1) общ. группа (объединённые общностью мнений), мнение, партия (в браке), решение2) устар. доля, жалованье, положение, прибыль, участь3) воен. отряд, подразделение, сторона (на манёврах), отдельная группа4) иск. общее решение (архитектурного сооружения, картины), общий замысел5) полит. партия -
35 équipe
сущ.1) общ. бригада, звено, коллектив, команда, расчёт, группа (совместно работающих людей), отряд, смена (рабочих)3) воен. отделение, полуотделение, экипаж4) тех. артель, партия, звено (самолётов)5) шутл. братия, шатия, (тёплая) компания6) стр. бригада (de travail), (отряд) партия, (рабочая) смена -
36 équipe de prospection
Французско-русский универсальный словарь > équipe de prospection
-
37 lot
-
38 parti politique
политическая партия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
political party
An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, a political party will advertise a common commitment by its leaders and its membership to a set of political, social, economic and/or cultural values. (Source: DUC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parti politique
-
39 belle
-
40 billard
m1) бильярдpartie de billard — партия в бильярдjouer au billard — играть на бильярдеfaire un petit billard разг. — сыграть партию в бильярдbillard électrique — электрический бильярд, флиппер••c'est du billard — это проще пареной репы, раз плюнутьcette route est un vrai billard — эта дорога гладкая как столdévisser son billard разг. — умереть, дать дуба2) бильярдная3) разг. операционный столmonter [passer] sur le billard — лечь на операцию
См. также в других словарях:
Партия с.-р. — «Партия социалистов революционеров» Дата основания: январь 1902 Дата роспуска: 1922 Идеология: Социализм Партийная печать: «Революционная Россия», «Народный вестник», «Мысль», «Сознательная Россия» … Википедия
ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий … Толковый словарь Ушакова
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… … Толковый словарь Даля
ПАРТИЯ — (от латинского partio делю, разделяю), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов и целей (например, политическая партия), а также выделенная для выполнения какой либо работы (например, поисковая партия). 2) Определенное (обычно… … Современная энциклопедия
ПАРТИЯ — (музыкальное), одно из слагаемых фактуры многоголосного (оркестрового, камерного, вокального и др.) музыкального произведения; исполняется отдельным музыкантом или однородной тембровой группой (например, партия скрипки в струнном квартете, партия … Современная энциклопедия
ПАРТИЯ — (от лат. pars род. п. partis часть, участие, доля), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (см. Партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия).2) Игра до определенного… … Большой Энциклопедический словарь
партия — См. общество, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. партия группа, объединение, с … Словарь синонимов
Партия — (от лат. pars, род. п. partis часть, участие, доля) 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (например, партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия); 2) игра до определенного… … Политология. Словарь.
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… … Толковый словарь Ожегова
партия — партия; Ленинскай партия Ленинская партия … Нанайско-русский словарь