-
101 serial bonds
1) Общая лексика: прогрессирующие скидки (скидки оптовым покупателям определённых партий однородных товаров), серийные скидки (скидки оптовым покупателям определённых партий однородных товаров), серийные облигации (с погашением сериями, частями), серийные облигации - с погашением сериями (частями)2) Экономика: облигации, выпускаемые сериями в разные сроки3) Бухгалтерия: облигации с последовательным погашением (каждый облигационный сертификат имеет свой срок погашения; обычно выпускаются муниципалитетами), облигации, погашаемые в рассрочку, серийные облигации (погашаемые в несколько платежей) -
102 skip lot sampling
1) Математика: выборочный контроль с пропуском партий2) Экономика: выборка образцов с пропуском партий -
103 slop tank
1) Общая лексика: сборный бак (АД), сборный резервуар (АД)2) Морской термин: отстойная цистерна3) Техника: бак для сбора загрязнённой воды, бак для сбора загрязнённой нефти, отстойный танк для смеси нефти и воды (образовавшейся при чистке танкера), резервуар для смешанных партий нефтепродуктов, бак для сбора (загрязнённой воды или нефти)4) Нефть: бак для сбора загрязнённой воды или нефти, резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования (по трубопроводу)5) Экология: отстойный танк6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для загрязнённой нефти7) Нефтегазовая техника резервуар для некондиционированной нефти, резервуар для смешанной продукции8) Макаров: резервуар для некондиционного нефтепродукта, резервуар для полуфабриката, отстойный танк (на танкерах), резервуар для смешанных партий нефтепродуктов (получающихся при последовательной перекачке) -
104 split vote
1) Общая лексика: голосовать одновременно за кандидатов разных партий2) Американизм: избирательный бюллетень (в котором избиратель голосует за представителей двух или нескольких партий) -
105 time series plot
-
106 volume-flexible
1) Механика: гибкий по объёму партий обрабатываемых деталей -
107 pair
1. n1) пара2) два члена оппозиционных партий, не участвующие в голосовании по соглашению2. v -
108 split ticket
1) полит. жарг. голос, не отданный на выборах ни одному из кандидатов политических партий2) бюллетень, по которому избиратель голосует одновременно за представителей двух партий -
109 batching
формирование партий; комплектование партийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > batching
-
110 batching-up
формирование партий; комплектование партийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > batching-up
-
111 high-volume repetition work
обработка крупных партий повторяющихся деталей, обработка крупных партий повторяющихся в производстве деталейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > high-volume repetition work
-
112 limited-run
с ограниченным объёмом партий, с небольшим объёмом партий ( обрабатываемых деталей)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limited-run
-
113 volume-flexible system
гибкая по объёму партий система, гибкая по объёму партий производственная системаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > volume-flexible system
-
114 bipartisanship
1.Сотрудничество по общеполитическим вопросам, возникающее, когда лидеры заинтересованных партий хотят заверить общественность, что данный политический вопрос не станет предметом межпартийных споров.2.Консультации и сотрудничество между президентом [ President, U.S.] и лидерами партий в Конгрессе [ Congress, U.S.] по вопросам внешней политики. В период "холодной войны" одним из наиболее ярких проявлений такого сотрудничества стала поддержка республиканцами [ Republican Party] во главе с сенатором А. Ванденбергом [Vandenberg, Arthur H.] усилий администрации Г. Трумэна [ Truman, Harry S.] по переустройству Европы и сдерживанию Советского Союза. Такое сотрудничество было относительно стабильной тенденцией вплоть до споров по поводу войны во Вьетнаме [ Vietnam War] в период администрации Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]English-Russian dictionary of regional studies > bipartisanship
-
115 third party
полит"третья партия"Любая из партий, периодически возникающих в США и составляющих заметную конкуренцию двум основным политическим партиям страны. История США знает несколько случаев, когда "третьи партии" занимали второе место по числу полученных голосов или же оказывали существенное влияние на конечный результат выборов. "Третью партию" следует отличать от многочисленных небольших партий, возникавших в прошлом и возникающих поныне, но не влияющих на исход выборов.English-Russian dictionary of regional studies > third party
-
116 white primary
ист, политпервичные выборы "только для белых"Предварительные выборы [ primaries] в ряде южных штатов, в которых, согласно уставу некоторых партий, не могли участвовать негры. Доводы этих партий сводились к утверждению, что партии являются добровольными объединениями и, следовательно, вправе устанавливать свои правила для членов партии. Такая практика была распространена в начале XX в. Признана незаконной решением Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] по делу "Смит против Олрайта" [ Smith v. Allwright] (1944)English-Russian dictionary of regional studies > white primary
-
117 pair
1. noun1) пара; in pairs парами; a carriage and pair карета, запряженная парой2) вещь, состоящая из двух частей; парные предметы; пара; а pair of scissors (spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы); а pair of socks (shoes, gloves) пара носков (ботинок, перчаток)3) супружеская) чета; жених с невестой4) pair of stairs (или of steps) марш, этаж5) (pl.) партнеры (в картах)6) parl. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению7) смена, бригада (рабочих)8) (attr.) парный2. verb1) располагать(ся) парами; подбирать под пару2) соединять(ся) по двое3) сочетать(ся) браком4) спаривать(ся), случатьpair off* * *(n) пара* * *пара, чета* * *[per /peə] n. пара, парные предметы, вещь, пара животных, пара лошадей, чета, супружеская чета, жених с невестой, партнеры, бригада, смена v. располагать парами, подбирать пару, соединяться, соединять по двое, сочетаться браком, спаривать* * *женихинареченныенареченыпарпараспариватьсясупругсупружество* * *1. сущ. 1) а) пара (два одинаковых предмета) б) парные предметы 2) а) (супружеская) чета; жених с невестой б) пара танцующих, партнеры (в танце) в) пара брачующихся животных 3) а) мн. партнеры (в картах) б) парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению 2. гл. 1) располагать(ся) парами 2) образовывать пару, перен. начать сотрудничество 3) а) сочетать(ся) браком (о людях) б) ставить в пару (в танце, в спорте) в) случать, спаривать(ся) (о животных) -
118 triangular
adjective1) треугольный2) трехгранный; triangular pyramid трехгранная пирамида3) происходящий с участием трех человек, партий, групп и т. п.; triangular fight борьба трех сторон между собой; triangular agreement трехстороннее соглашение* * *1 (a) треугольный; трехгранный; трехсторонний; трехчастный; тройной2 (r) происходящий с участием трех человек; состоящий из трех частей* * ** * *[tri·an·gu·lar || traɪ'æŋgjələ(r) /-jʊl-] adj. треугольный, трехгранный, трехсторонний; происходящий с участием трех человек* * *партийтреугольныйтрехгранный* * *1) треугольный 2) трехгранный -
119 block movement
движение пакетов акций; движение партий акций; движение пакетов ценных бумаг; движение партий ценных бумаг. . Словарь экономических терминов . -
120 Republican Party
Республиканская партия. Основана в 1854, является в наст. время одной из двух крупнейших партий США. Первоначально состояла преимущественно из северян, вышедших из двух основных партий того времени — демократов и вигов, а тж. части членов существовавшей до этого партии «ничего не знающих» [Know-Nothings]. На первых порах членов Респ. партии объединяло стремление не допустить распространения рабства. Первым кандидатом в президенты от этой партии, одержавшим победу в 1860, был Авраам Линкольн. Опирается на поддержку крупных предпринимателей, банкиров, фермеров, жителей небольших городов и посёлков, части мелких собственниковСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Republican Party
См. также в других словарях:
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Список политических партий США — В США существует двухпартийная политическая система, при которой преобладающее значение в политической жизни страны имеют две основные политические партии, а остальным партиям и независимым кандидатам крайне сложно завоёвывать места в Конгрессе.… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий — Терминология ГОСТ Р ИСО 2859 3 2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа: 3.1.11 выборочный контроль с пропуском партий (skip lot sampling… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список политических партий Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политическая система России Политическая система Конституция России … Википедия
Блок партий «Наша Украина» — политическая партия party name = Блок партий «Наша Украина» party origname = Блок партiй «Наша Україна» party logo: leader = foundation = 15 февраля 2002 alliance = Участники на начало 2007 Народный Союз «Наша… … Википедия
контроль последовательных партий — 3.2 контроль последовательных партий: Контроль продукции, предъявленной в сериях последовательных партий. Примечание Выборку берут из каждой контролируемой партии и проверяют с использованием процедур выборочного контроля для приемлемого уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок партий «Наша Украина» — Блок партiй «Наша Україна» Дата основания … Википедия
«Наша Украина» (блок партий) — Блок партий «Наша Украина» Блок партiй «Наша Україна» Дата основания: 15 февраля 2002 Штаб квартира: Киев Союзники и блоки … Википедия
Наша Украина (блок партий) — Блок партий «Наша Украина» Блок партiй «Наша Україна» Дата основания: 15 февраля 2002 Штаб квартира: Киев Союзники и блоки … Википедия
ГОСТ Р 50779.73-99: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Планы выборочного контроля с пропуском партий — Терминология ГОСТ Р 50779.73 99: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Планы выборочного контроля с пропуском партий оригинал документа: 3.2 контроль последовательных партий: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации